“称「偶因闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“称「偶因闲暇”出自哪首诗?
答案: “称「偶因闲暇”出自: 唐代 无名氏的 《果州谢自然口诀》, 诗句拼音为: chēng 「 ǒu yīn xián xiá 。
问题2:“称「偶因闲暇”的上一句是什么?
答案:
“称「偶因闲暇”的上一句是: 卷首有後蜀广政二十五年序 , 诗句拼音为: juàn shǒu yǒu hòu shǔ guǎng zhèng èr shí wǔ nián xù
。
问题3:“称「偶因闲暇”的下一句是什么?
答案: “称「偶因闲暇”的下一句是: 采摭仙经 , 诗句拼音为: cǎi zhí xiān jīng ,诗句平仄:平平。
“称「偶因闲暇”全诗
果州谢自然口诀 (guǒ zhōu xiè zì rán kǒu jué)
白女正当年十六,自夸弱质颜如玉。
常嗟岁月无良媒,昼夜孤单唯独宿。
爷娘不审他心意,谩说张三并李四。
几度为话緫不成,教人羞天复愧地。
忽遇黄婆来扣门,说道金公体性温,遂将二命问君平。
君平断言此好婚,不偏不曲合乾坤。
审此因缘甚宜良,至今子孙满帝乡。
昔时不因黄婆力,如何得契合阴阳。
(以上皆见《正统道藏》本《大还丹照监》)(按:《大还丹照监》编者不详,卷首有後蜀广政二十五年序,称「偶因闲暇,采摭仙经,重删先圣格言,留为後人轨范,名曰《照监登仙集》,总成一卷,分作三十三篇」。
《通志·艺文略》着录作《大还丹照监登仙集》一卷。
知今本书名未完。
此书所收诗以唐的之作为多。
上录自《北方歌》以下六篇不题撰人,自《广成子口诀》以下十篇皆题古圣前哲之名,应皆为唐人或唐以前人所依托。
谢自然,为唐德宗贞元时人,事详《太平广记》卷六六引《集仙录》。
然此诗显为时人咏其事之作。
与前列诸诗不同,姑录存於此。
)。
仄仄○○平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄○○○仄仄。
仄仄平仄?仄平,○平平平仄仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄仄平,仄○仄仄仄平平。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平平平仄,○平仄仄仄??????平平。
?仄仄平仄○仄仄○仄仄平平仄仄??仄?仄平平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄,○?仄平平仄,仄仄平平,○平平仄仄平,○平仄平仄仄,平仄仄仄平平仄,仄平仄仄,○仄○仄○平?。
平仄?仄平仄仄仄仄仄平平仄仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄平。
仄平仄○平仄平仄平仄平平。
仄仄仄仄平平仄仄仄平仄○仄平,仄仄平仄仄仄仄仄仄平平○仄仄平仄平平,○平平平平仄平仄平平仄平仄。
仄仄平,平平仄平平平平平,仄平仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄平平平仄○仄平仄。
仄平仄平平仄平,平仄平平仄。
?。
“称「偶因闲暇”繁体原文
果州謝自然口訣
白女正當年十六,自誇弱質顏如玉。
常嗟歲月無良媒,晝夜孤單唯獨宿。
爺娘不審他心意,謾說張三並李四。
幾度爲話緫不成,教人羞天復愧地。
忽遇黃婆來扣門,說道金公體性溫,遂將二命問君平。
君平斷言此好婚,不偏不曲合乾坤。
審此因緣甚宜良,至今子孫滿帝鄉。
昔時不因黃婆力,如何得契合陰陽。
(以上皆見《正統道藏》本《大還丹照鑑》)(按:《大還丹照鑑》編者不詳,卷首有後蜀廣政二十五年序,稱「偶因閑暇,採摭仙經,重刪先聖格言,留爲後人軌範,名曰《照鑑登仙集》,總成一卷,分作三十三篇」。
《通志·藝文略》著錄作《大還丹照鑑登仙集》一卷。
知今本書名未完。
此書所收詩以唐的之作爲多。
上錄自《北方歌》以下六篇不題撰人,自《廣成子口訣》以下十篇皆題古聖前哲之名,應皆爲唐人或唐以前人所依託。
謝自然,爲唐德宗貞元時人,事詳《太平廣記》卷六六引《集仙錄》。
然此詩顯爲時人詠其事之作。
與前列諸詩不同,姑錄存於此。
)。
“称「偶因闲暇”全诗注音
白女正当年十六,自夸弱质颜如玉。
常嗟岁月无良媒,昼夜孤单唯独宿。
爷娘不审他心意,谩说张三并李四。
几度为话緫不成,教人羞天复愧地。
忽遇黄婆来扣门,说道金公体性温,遂将二命问君平。
君平断言此好婚,不偏不曲合乾坤。
审此因缘甚宜良,至今子孙满帝乡。
昔时不因黄婆力,如何得契合阴阳。
(以上皆见《正统道藏》本《大还丹照监》)(按:《大还丹照监》编者不详,卷首有後蜀广政二十五年序,称「偶因闲暇,采摭仙经,重删先圣格言,留为後人轨范,名曰《照监登仙集》,总成一卷,分作三十三篇」。
《通志·艺文略》着录作《大还丹照监登仙集》一卷。
知今本书名未完。
此书所收诗以唐的之作为多。
上录自《北方歌》以下六篇不题撰人,自《广成子口诀》以下十篇皆题古圣前哲之名,应皆为唐人或唐以前人所依托。
谢自然,为唐德宗贞元时人,事详《太平广记》卷六六引《集仙录》。
然此诗显为时人咏其事之作。
与前列诸诗不同,姑录存於此。
)。
“称「偶因闲暇”全诗翻译
译文:
白女正当年十六,自夸弱质颜如玉。
常嗟岁月无良媒,昼夜孤单唯独宿。
爷娘不审他心意,谩说张三并李四。
几度为话緫不成,教人羞天复愧地。
忽遇黄婆来扣门,说道金公体性温,遂将二命问君平。
君平断言此好婚,不偏不曲合乾坤。
审此因缘甚宜良,至今子孙满帝乡。
昔时不因黄婆力,如何得契合阴阳。
(以上皆见《正统道藏》本《大还丹照监》)(按:《大还丹照监》编者不详,卷首有後蜀广政二十五年序,称「偶因闲暇,采摭仙经,重删先圣格言,留为後人轨范,名曰《照监登仙集》,总成一卷,分作三十三篇」。
《通志·艺文略》着录作《大还丹照监登仙集》一卷。
知今本书名未完。
此书所收诗以唐的之作为多。
上录自《北方歌》以下六篇不题撰人,自《广成子口诀》以下十篇皆题古圣前哲之名,应皆为唐人或唐以前人所依托。
谢自然,为唐德宗贞元时人,事详《太平广记》卷六六引《集仙录》。
然此诗显为时人咏其事之作。
与前列诸诗不同,姑录存於此。
)。
白女正当年十六,自夸弱质颜如玉。她常常感叹岁月无情,白天和黑夜都孤单独宿。她的父母不理解她的心意,妄言她与张三和李四有染。几次试图解释,却让她感到羞愧无地。突然遇见一位黄婆来敲门,声称金公(君平)性情温和,于是她向君平请教婚姻之事。君平断言这是一桩良缘,完全符合天地之道。审视这个缘分非常适宜,至今她的后代满布帝都。过去并非因为黄婆的力量,又如何能契合阴阳之理。
(以上诗句均见于《正统道藏》版本的《大还丹照监》。按照《大还丹照监》的编者不详,卷首有后蜀广政二十五年的序言,称其偶尔闲暇之余,搜集仙经,剔选先圣格言,为后人的学习提供范例,名为《照监登仙集》,共计一卷,分为三十三篇。《通志·艺文略》收录了一卷名为《大还丹照监登仙集》的书。据悉,现在本书的名字还未完全确定。这本书所收诗多为唐朝时期的作品。以上记录了从《北方歌》开始的六篇没有署名的诗,从《广成子口诀》开始的十篇都署名古代圣人和前哲之名,应该都是唐朝或更早时期的人所创作的。谢自然是唐德宗贞元年间的人,具体情况详见《太平广记》卷六六引用的《集仙录》。然而,这首诗明显是时人咏叙她的事迹之作,与前面所列的其他诗有所不同,因此特此记录。)。
“称「偶因闲暇”总结赏析
赏析:这首古诗《果州谢自然口诀》描写了一位白衣少女的遭遇和经历。她在十六岁时貌美如玉,却常感岁月无情。她独自度日夜,父母不理解她的内心愿望,反而强求她与不喜欢的张三和李四结婚。多次被逼迫而不能如愿,让她感到羞愧和难堪。直到有一天,黄婆来敲门,称赞一位名叫金公的男子适合她,预言这是一门良缘,最终她得以如愿嫁给这位金公,子孙繁衍,幸福生活。
标签: 爱情,命运,婚姻,追求
“称「偶因闲暇”相关诗句:
- 称「偶因闲暇 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 偶因闲暇一酬诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 因爲在封建时代对所「奉怀」的称「殿下」不应是对将军或主帅的称呼 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 于焉偶闲暇 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游南明山 》
- 杨公偶闲暇 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰(幷序) 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 自言天府偶闲暇 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 因此颇闲暇 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 政因闲暇着 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 渐因闲暇思量酒 出自 [唐] 韩偓 ·《早起探春 》
- 我因闲暇自销停 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 每因闲暇接耆英 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 因闲偶出遨 出自 [宋] 张弋 ·《游蒋山 》
- (蒋礼鸿〖简称「蒋」〗、项楚〖简称「项」〗皆云:「成」当作「茂」 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- 我因蹇步称闲官 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨八 》
- 偶因闲步散顽麻 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其二 》
- 偶因鴈足思闲事 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 偶因别乘闲吹帽 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 偶因多病伏安闲 出自 [宋] 毕仲游 ·《和董十二司户见寄 》
- 因「胜」字别体作「 出自 [唐] 李翔 ·《寄麻姑山喻供奉 》