“我因蹇步称闲官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我因蹇步称闲官”出自哪首诗?
答案: “我因蹇步称闲官”出自: 唐代 白居易的 《酬杨八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yīn jiǎn bù chēng xián guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我因蹇步称闲官”的上一句是什么?
答案:
“我因蹇步称闲官”的上一句是: 君以旷怀宜静境 , 诗句拼音为:jūn yǐ kuàng huái yí jìng jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我因蹇步称闲官”的下一句是什么?
答案: “我因蹇步称闲官”的下一句是: 闭门足病非高士 , 诗句拼音为: bì mén zú bìng fēi gāo shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“我因蹇步称闲官”全诗
酬杨八 (chóu yáng bā)
君以旷怀宜静境,我因蹇步称闲官。
闭门足病非高士,劳作云心鹤眼看。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我因蹇步称闲官”繁体原文
酬楊八
君以曠懷宜靜境,我因蹇步稱閑官。
閉門足病非高士,勞作雲心鶴眼看。
“我因蹇步称闲官”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君以旷怀宜静境,我因蹇步称闲官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门足病非高士,劳作云心鹤眼看。
“我因蹇步称闲官”全诗注音
君以旷怀宜静境,我因蹇步称闲官。
闭门足病非高士,劳作云心鹤眼看。
“我因蹇步称闲官”全诗翻译
译文:
君之旷怀适宜寻求宁静的环境,而我由于身处困境而自称为闲散的官员。
闭门之间,我虽身患疾病,却非高尚士人,勤奋工作使我心如鹤眼般明澈,洞察一切。
总结:
本诗以对比手法,描绘了诗人与君主之间的不同命运。君主因怀才不遇而情怀广阔,渴望寻求宁静的环境;而诗人则身处困境,自谦为无所事事的官员。尽管如此,诗人并非高士,却通过努力工作,以鹤眼般明亮的心智洞察万物。整首诗表达了诗人对于困境的坦然接受和内心的宁静。
“我因蹇步称闲官”相关诗句:
- 我因蹇步称闲官 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨八 》
- 同教步蹇有何因 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮病怀赠梦得 》
- 我亦策蹇步 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 步蹇我三休 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其一 》
- 容我深藏蹇步 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其一 》
- 我时蹇步谩追逐 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 因君官称复荣今 出自 [宋] 强至 ·《赠陆元象文学 》
- 称「偶因闲暇 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 官闲不称名 出自 [宋] 夏竦 ·《赠海州使君 》
- 栽称作闲官 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 蹇蹇步不迅 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 好称闲官作主人 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄宣州崔相公 》
- 伴吟偏称作闲官 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍竹 》
- 济南风物称闲官 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父见寄 》
- 闲官无窘步 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 因作西邻闲纵步 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐子融八月四夜见访值予有出寄诗三绝和韵以谢 其一 》
- 偶因闲步散顽麻 出自 [宋] 杨万里 ·《同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其二 》
- 襟怀蹇蹇安闲久 出自 [宋] 韦骧 ·《董都官索署中山亭诗 》
- 我昔官称劝农使 出自 [宋] 范成大 ·《离堆行 》
- 我得安居却称闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》