“渐因闲暇思量酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渐因闲暇思量酒”出自哪首诗？
答案： “渐因闲暇思量酒”出自： 唐代 韩偓的 《早起探春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn yīn xián xiá sī liang jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“渐因闲暇思量酒”的上一句是什么？
答案：
“渐因闲暇思量酒”的上一句是： 雪梅含笑绽香唇 , 诗句拼音为： xuě méi hán xiào zhàn xiāng chún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“渐因闲暇思量酒”的下一句是什么？
答案： “渐因闲暇思量酒”的下一句是： 必怨顚狂泥摸人 , 诗句拼音为： bì yuàn diān kuáng ní mō rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“渐因闲暇思量酒”全诗
早起探春 (zǎo qǐ tàn chūn)
句芒一夜长精神，腊後风头已见春。
烟柳半眠藏利脸，雪梅含笑绽香唇。
渐因闲暇思量酒，必怨顚狂泥摸人。
若个高情能似我，且应敧枕睡清晨。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“渐因闲暇思量酒”繁体原文
早起探春
句芒一夜長精神，臘後風頭已見春。
煙柳半眠藏利臉，雪梅含笑綻香脣。
漸因閑暇思量酒，必怨顚狂泥摸人。
若箇高情能似我，且應敧枕睡清晨。
“渐因闲暇思量酒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
句芒一夜长精神，腊後风头已见春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟柳半眠藏利脸，雪梅含笑绽香唇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渐因闲暇思量酒，必怨顚狂泥摸人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
若个高情能似我，且应敧枕睡清晨。
“渐因闲暇思量酒”全诗注音
句芒一夜长精神，腊後风头已见春。
烟柳半眠藏利脸，雪梅含笑绽香唇。
渐因闲暇思量酒，必怨顚狂泥摸人。
若个高情能似我，且应敧枕睡清晨。
“渐因闲暇思量酒”全诗翻译
译文：
句芒一夜长精神，腊后风头已见春。
草木在寒冬中一夜长出新的生机，我的精神也因此焕发。腊月过去，春天的气息已经可以感受到了。
烟柳半眠藏利脸，雪梅含笑绽香唇。
烟雾中的柳树半眯着眼睛，掩饰着她迷人的容貌；雪梅含笑开放，花瓣如红唇绽放香气。
渐因闲暇思量酒，必怨颠狂泥摸人。
渐渐地，因为有了闲暇，我开始思考起人生和酒的事情。我必然会责怪那些颠狂而愚蠢的人。
若个高情能似我，且应侧枕睡清晨。
如果有人能像我一样有着高尚的情操，那么他应该享受清晨时的悠闲，侧卧在枕头上休息。
总结：
这首诗以描写自然景物和表达个人情感为主题。诗人在冬天的春意中感到精神振奋，生机盎然。他描绘了烟雾中柳树的姿态和雪梅的美丽，传达了自然与生命的喜悦。诗人抱怨那些颠狂愚蠢的人，同时表达了自己对于高尚情操的追求，希望能享受宁静和清晨的宁神时光。整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人的心境和思考。
“渐因闲暇思量酒”相关诗句：
- 渐因闲暇思量酒 出自 [唐] 韩偓 ·《早起探春 》
- 渐疑昼短少闲暇 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉夜坐 》
- 因此颇闲暇 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 政因闲暇着 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 称「偶因闲暇 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 酒因随量饮 出自 [宋] 蔡格 ·《自咏 》
- 酒因随量饮 出自 [宋] 蔡元定 ·《林居 》
- 酒病因过量 出自 [宋] 沈说 ·《次韵立方何园 》
- 思量有个悟因由 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一二 》
- 漫因往事巧思量 出自 [宋] 吕南公 ·《九月七日偶书 》
- 思量大是恶因缘 出自 [宋] 李龏 ·《远客愁 》
- 每因闲暇接耆英 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》
- 我因闲暇自销停 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 偶因闲暇一酬诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 酒量自因风月多 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其二 》
- 闲坐细思量 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》
- 因思大道闲闲意 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》
- 闲暇意思如鸣嘶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 今朝闲暇得相思 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 思量谁是我投闲 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其一 》