“蕉絺空满箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕉絺空满箧”出自哪首诗?
答案: “蕉絺空满箧”出自: 宋代 苏辙的 《咏霜二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo chī kōng mǎn qiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蕉絺空满箧”的上一句是什么?
答案:
“蕉絺空满箧”的上一句是: 细声闻叶飞 , 诗句拼音为: xì shēng wén yè fēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蕉絺空满箧”的下一句是什么?
答案: “蕉絺空满箧”的下一句是: 砧杵旋催衣 , 诗句拼音为: zhēn chǔ xuán cuī yī ,诗句平仄:平仄平平平。
“蕉絺空满箧”全诗
咏霜二首 其二 (yǒng shuāng èr shǒu qí èr)
清霜欺客病,乘夜逼窗扉。
坐睡依炉暖,细声闻叶飞。
蕉絺空满箧,砧杵旋催衣。
起看庭前草,松筠未觉非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蕉絺空满箧”繁体原文
咏霜二首 其二
清霜欺客病,乘夜逼窗扉。
坐睡依爐暖,細聲聞葉飛。
蕉絺空滿篋,砧杵旋催衣。
起看庭前草,松筠未覺非。
“蕉絺空满箧”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清霜欺客病,乘夜逼窗扉。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
坐睡依炉暖,细声闻叶飞。
平平平仄仄,平仄平平平。
蕉絺空满箧,砧杵旋催衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
起看庭前草,松筠未觉非。
“蕉絺空满箧”全诗注音
清霜欺客病,乘夜逼窗扉。
坐睡依炉暖,细声闻叶飞。
蕉絺空满箧,砧杵旋催衣。
起看庭前草,松筠未觉非。
“蕉絺空满箧”全诗翻译
译文:
清晨寒霜侵袭客人的身体,深夜乘机敲打窗户门扉。
坐卧之间依靠炉火取暖,细细的声音听见树叶翩翩飞舞。
竹纤细细的纸张满满地装满文稿,砧板和擀杵忙碌地赶制衣裳。
起身看望庭前的青草,松树和竹子仍旧不觉异样。
全诗描述了清晨客人感受到寒冷的清霜,夜间却又被敲打窗户扰乱睡眠。在取暖的炉火旁,能够细细地听见树叶的声音。作者的文稿装在细细的竹纸中,砧板和擀杵忙碌地制作衣裳。最后,起身看向庭前的青草,松树和竹子依旧一片安宁。整篇诗歌以简洁的文字描绘了安静而温暖的场景,表达了安逸的生活情趣。
“蕉絺空满箧”总结赏析
赏析::
这是苏辙创作的《咏霜二首》之二,诗人以清霜的景象为背景,表现出冬天的寒冷和寂静。诗中通过生动的描写,展现了一幅寒冷冬夜的画面。
首节描述清霜无情地侵袭着生病的客人,夜晚逼近窗户,使人感到更加的寒冷。这里抒发了冬夜的凛冽和寂寞。
第二节写到在这个寒夜里,人们只能坐着或躺在火炉旁取暖,这温暖的场景和细声的叶子飞扬,形成了对比。这种对比强调了冬天的寒冷与温暖之间的鲜明对照。
第三节中,诗人提到了箧中的蕉绢,砧杵忙碌的场景,暗示了准备过冬的景象,人们为了御寒而忙碌着。这也强调了冬季生活的艰辛。
最后一节以庭前的草木,松筠未凋零为结尾,表现出虽然严寒的冬天已经到来,但自然界的生命依然坚强,不失美丽。这是对冬天坚韧的赞美。
标签: 冬夜、寒冷、温暖、劳作、生命力
“蕉絺空满箧”相关诗句:
- 蕉絺空满箧 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其二 》
- 囊空谁与典絺蕉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒学士病中二首 其一 》
- 蕉絺意始阑 出自 [宋] 苏辙 ·《寒雨 》
- 谤书空满箧 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 又揺团扇着絺蕉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏道中 》
- 破箧重寻旧暑絺 出自 [宋] 方回 ·《戊戌端午 》
- 空余满箧旧题诗 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 空留满箧旧文编 出自 [宋] 潘阆 ·《闻陈贽郎中下世 》
- 非蕉非苎复非絺 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔黄草道服 》
- 絺凉薄似空 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 蕉空鹿亦空 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梦觉 》
- 奏疏满箧 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 箧中诗又满 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴 》
- 苦吟诗满箧 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》
- 满箧是冥搜 出自 [宋] 文同 ·《秋日寄吕永寿微中 》
- 满箧贮新篇 出自 [唐] 齐己 ·《夏日林下作 》
- 满箧留谤词 出自 [宋] 田锡 ·《投杼词 》
- 满箧贮宝刻 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》
- 满箧朝贤句 出自 [宋] 周孟阳 ·《题招提院静照堂 》
- 满箧分寄投 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》