“清风一洒百尘间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风一洒百尘间”出自哪首诗?
答案: “清风一洒百尘间”出自: 宋代 强至的 《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng yī sǎ bǎi chén jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“清风一洒百尘间”的上一句是什么?
答案:
“清风一洒百尘间”的上一句是: 赤地相望千里外 , 诗句拼音为: chì dì xiāng wàng qiān lǐ wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“清风一洒百尘间”的下一句是什么?
答案: “清风一洒百尘间”的下一句是: 谁知奉使今持节 , 诗句拼音为: shuí zhī fèng shǐ jīn chí jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清风一洒百尘间”全诗
孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 (sūn màn shū dài zhì ān fǔ zhì shǎn xī xiān yǐ shī jì)
不同四客老商山,朝出东宫暮近班。
鹏翼岂容时暂息,龙鳞只自岁余攀。
身犹侍从先康济,心与生灵共歉艰。
郡国尚闻愆雨泽,朝廷西顾动天顔。
凌虚禁阁违登降,触热轺车事往还。
赤地相望千里外,清风一洒百尘间。
谁知奉使今持节,比见从戎昨过关。
漫学弹冠贡公喜,鬓毛萧飒欲投闲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄平平。
平平○仄平平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄○仄平仄仄,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。
仄仄○○仄平仄,仄平平仄仄平○。
“清风一洒百尘间”繁体原文
孫曼叔待制安撫至陝西先以詩寄
不同四客老商山,朝出東宮暮近班。
鵬翼豈容時暫息,龍鱗祇自歲餘攀。
身猶侍從先康濟,心與生靈共歉艱。
郡國尚聞愆雨澤,朝廷西顧動天顔。
凌虛禁閣違登降,觸熱軺車事往還。
赤地相望千里外,清風一灑百塵間。
誰知奉使今持節,比見從戎昨過關。
漫學彈冠貢公喜,鬢毛蕭颯欲投閒。
“清风一洒百尘间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不同四客老商山,朝出东宫暮近班。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹏翼岂容时暂息,龙鳞只自岁余攀。
平○仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
身犹侍从先康济,心与生灵共歉艰。
仄仄仄○平仄仄,平○平仄仄平平。
郡国尚闻愆雨泽,朝廷西顾动天顔。
平平○仄平平○,仄仄平平仄仄平。
凌虚禁阁违登降,触热轺车事往还。
仄仄○仄平仄仄,平平仄仄仄平○。
赤地相望千里外,清风一洒百尘间。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄○平。
谁知奉使今持节,比见从戎昨过关。
仄仄○○仄平仄,仄平平仄仄平○。
漫学弹冠贡公喜,鬓毛萧飒欲投闲。
“清风一洒百尘间”全诗注音
不同四客老商山,朝出东宫暮近班。
鹏翼岂容时暂息,龙鳞只自岁余攀。
身犹侍从先康济,心与生灵共歉艰。
郡国尚闻愆雨泽,朝廷西顾动天顔。
凌虚禁阁违登降,触热轺车事往还。
赤地相望千里外,清风一洒百尘间。
谁知奉使今持节,比见从戎昨过关。
漫学弹冠贡公喜,鬓毛萧飒欲投闲。
“清风一洒百尘间”全诗翻译
译文:
四位不同的客人,年老的商山上,早晨出发往东宫,傍晚又回到班家附近。
巨大的鹏鸟的翅膀岂能容许时光的短暂休息,雄龙的鳞片只是自我度过岁月攀附。
虽然身体侍奉着先康济,但内心与众生一样共同忍受着困苦。
各郡国都还能听到对天降雨的愧疚之声,朝廷向西观望,动摇着上苍的表情。
冒险地攀登禁阁,违背了升降的规定,碰触着炙热的轿车,时而前往,时而返回。
在广阔的红土地相望,距离遥远,清风洒落百尘之间。
谁知道,现在身任持节使臣的他,曾经见过从军的你,昨日刚刚经过关口。
漫不经心地学着弹冠礼仪,使得贡公感到欣喜,白发飘扬的人也渴望投入闲适的生活。
总结:
这篇古文描写了四位不同的客人在商山上往返于东宫和班家之间的行程。文中运用了富有意象的描写手法,将鹏鸟和龙的形象与时间和岁月相联系。同时,通过描述身体与内心的对比,表达了人生中的苦难与挣扎。还写到各地对天降雨的愧疚之情和朝廷的动荡不安。文章最后,通过比较主人公与贡公的不同境遇,展现了一种向往闲适生活的心境。整篇文章深沉而富有哲理,抒发了对生活和命运的思考。
“清风一洒百尘间”总结赏析
这首诗《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄》是唐代诗人强至创作的,它表达了孙曼叔对待制安抚至陕西的欢迎之情,以及对国家大事和官员忠诚的态度。下面是赏析:和标签:
赏析:
诗人以商山为背景,描述了孙曼叔在东宫出使的情景。诗中通过描绘大自然的景物和抒发内心感情,展现了对待制的尊敬和忠诚。诗人以鹏翼、龙鳞等比喻手法,赞美了待制的高风亮节,表达了对他的钦佩之情。同时,诗人还表达了对国家政治的关切,关注着郡国的困境和朝廷的动向。最后,诗人表达了自己对待制的学习和向往,希望能够投身官场,为国家尽忠职守。
标签:
赞美、劝勉、抒怀、政治、壮志、风景、忠诚、仕途
“清风一洒百尘间”相关诗句:
- 清风一洒百尘间 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 长风清洒翳天尘 出自 [宋] 郑侠 ·《次张君举秀才 》
- 埽洒六合风尘清 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 霈然一洒尘埃清 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》
- 个中洒洒无一尘 出自 [宋] 郑清之 ·《广文出新意得梅之全花实根叶谱入秀句辄效反骚一章 》
- 一扇清风洒面寒 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其六 》
- 一听清言风洒座 出自 [宋] 刘子翬 ·《翁仁山受恩归以诗相访因次其韵 》
- 拂面溪风洒洒清 出自 [宋] 陈岩 ·《逍遥台 》
- 洒洒无一尘 出自 [宋] 包恢 ·《雨後观新荷 》
- 清尘一以间 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 》
- 清尘一以间 出自 [唐] 鲍防 ·《秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 》
- 清风洗尽尘间俗 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 》
- 遶遍清风五百间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 来寄清风五百间 出自 [宋] 白珽 ·《净慈禅寺 》
- 浄扫清风五百间 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 一洗尘俗清人间 出自 [宋] 钱闻诗 ·《三峡桥 》
- 泪洒壁间尘 出自 [宋] 李复 ·《兴慈寺观君俞旧题 》
- 洒落不杂人间尘 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 一年百日风尘道 出自 [宋] 欧阳修 ·《风吹沙 》
- 洒落世尘清 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》