“胜游千路入神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜游千路入神仙”出自哪首诗?
答案: “胜游千路入神仙”出自: 宋代 韩琦的 《康戌二月十六日寒食会雅集堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yóu qiān lù rù shén xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“胜游千路入神仙”的上一句是什么?
答案:
“胜游千路入神仙”的上一句是: 淑景万容粧节物 , 诗句拼音为: shū jǐng wàn róng zhuāng jié wù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“胜游千路入神仙”的下一句是什么?
答案: “胜游千路入神仙”的下一句是: 酣杯莫顾归时夜 , 诗句拼音为: hān bēi mò gù guī shí yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“胜游千路入神仙”全诗
康戌二月十六日寒食会雅集堂 (kāng qu èr yuè shí liù rì hán shí huì yǎ jí táng)
百五嘉辰此命筵,中分春色极芳妍。
花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天。
淑景万容粧节物,胜游千路入神仙。
酣杯莫顾归时夜,藏火难逢月尚圆。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“胜游千路入神仙”繁体原文
康戌二月十六日寒食會雅集堂
百五嘉辰此命筵,中分春色極芳妍。
花遺嫩靨饒風地,雲坼輕陰半雨天。
淑景萬容粧節物,勝游千路入神仙。
酣杯莫顧歸時夜,藏火難逢月尚圓。
“胜游千路入神仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
百五嘉辰此命筵,中分春色极芳妍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
淑景万容粧节物,胜游千路入神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酣杯莫顾归时夜,藏火难逢月尚圆。
“胜游千路入神仙”全诗注音
百五嘉辰此命筵,中分春色极芳妍。
花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天。
淑景万容粧节物,胜游千路入神仙。
酣杯莫顾归时夜,藏火难逢月尚圆。
“胜游千路入神仙”全诗翻译
译文:
百五嘉辰此命筵,中分春色极芳妍。
花遗嫩靥饶风地,云坼轻阴半雨天。
淑景万容粧节物,胜游千路入神仙。
酣杯莫顾归时夜,藏火难逢月尚圆。
百五嘉辰,指的是一年中最美好的日子。此时命运的宴席,菜肴丰盛,场面盛大。
春天的景色分外美丽,花朵散落在娇嫩的脸庞上,增添了风姿动人的气息。轻风拂过,云彩掩映下,天空半是阴沉,半是轻雨洒下。
优美的景色和繁花盛开的节令,使一切都变得万紫千红,仿佛置身于仙境之中。游览胜地无数,仿佛能够进入神仙的境地。
酒杯举起,不要急于归去,尽情享受夜晚的欢乐。星空下,难得遇见火把的照明,更难得遇见圆圆的明月。
“胜游千路入神仙”总结赏析
赏析:这首诗是韩琦创作的《康戌二月十六日寒食会雅集堂》,以寒食节为题材,描写了寒食节的盛景。整首诗通过细腻的描写,表现了春日的美好和欢乐。
首节以“百五嘉辰此命筵”开篇,突出了庆祝的喜庆氛围。描述了春日中的花朵娇艳,清新的风景,以及轻盈的云彩和半雨的天空。这里的花、云、雨都成为了诗人笔下的生动元素,让读者感受到了春天的美丽。
第二节继续描写了节令物象,以及这个时节的景色和人物。节物和景色的“淑景万容粧节物”使整个场景更加生动。而“胜游千路入神仙”则表达了庆祝寒食的活动和欢乐。
最后两句则展现了宴会的热闹和欢乐,酒宴之中不顾归期,月圆之夜更增添了浪漫情感。
“胜游千路入神仙”相关诗句:
- 胜游千路入神仙 出自 [宋] 韩琦 ·《康戌二月十六日寒食会雅集堂 》
- 渐入神仙路 出自 [唐] 杨凝式 ·《起居帖 》
- 全胜游仙入洞情 出自 [唐] 雍陶 ·《春行武关作 》
- 选胜访神仙 出自 [唐] 薛令之 ·《太姥山 》
- 颇觉胜神仙 出自 [宋] 释文珦 ·《忘归 》
- 其貌胜神仙 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 胜游若登仙 出自 [宋] 范成大 ·《中秋卧病呈同社 》
- 共乐仙游胜 出自 [宋] 蒋允中 ·《灵岩禅寺 》
- 仙游最胜宫 出自 [唐] 黄滔 ·《寄李校书游简寂观 》
- 宁知胜绝神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 溪山绝胜神仙宅 出自 [宋] 苏颂 ·《送句都官倅建阳 》
- 嵩山胜地神仙宅 出自 [宋] 李廌 ·《真君观 》
- 扶危起死胜神仙 出自 [宋] 李光 ·《谢文孺寄三接丹岐伯言人各有百二十岁之寿其多夭折者声色害之也如醉後入房等三事皆促寿命之目予来年八十若服此得终其天年道人之遗也 》
- 冠天下神仙胜境 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其一 》
- 湖山胜槩神仙宅 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其四 》
- 陆路神仙 出自 [唐] 吕岩 ·《浪淘沙 》
- 胜游何必羡登仙 出自 [宋] 方信孺 ·《白云洞 》
- 胜游兼作地行仙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其二 》
- 境胜应来仙驭游 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 全藉羣仙占胜游 出自 [唐] 雍裕之 ·《曲江池上 》