“仪刑万井中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪刑万井中”出自哪首诗?
答案: “仪刑万井中”出自: 唐代 窦庠的 《东都嘉量亭献留守韩仆射》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí xíng wàn jǐng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“仪刑万井中”的上一句是什么?
答案:
“仪刑万井中”的上一句是: 卜筑三川上 , 诗句拼音为:bǔ zhù sān chuān shàng
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“仪刑万井中”的下一句是什么?
答案: “仪刑万井中”的下一句是: 度材垂後俭 , 诗句拼音为: dù cái chuí hòu jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“仪刑万井中”全诗
东都嘉量亭献留守韩仆射 (dōng dōu jiā liáng tíng xiàn liú shǒu hán pú shè)
卜筑三川上,仪刑万井中。
度材垂後俭,选胜揜前功。
云构中央起,烟波四面通。
乍疑游汗漫,稍似入崆垌。
廛閈高低尽,山河表里穷。
峰恋从地碧,宫观倚天红。
灵槛如朝蜃,飞桥状晚虹。
曙霞晴错落,夕霭湿葱茏。
庾亮楼何厄,陈蕃榻更崇。
有时闲讲德,永日静观风。
玉斝飞无算,金铙奏未终。
重筵开玳瑁,上客集鵷鸿。
接武空慙蹇,修文敢并雄。
岂须登岘首,然後奉羊公。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,平○仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“仪刑万井中”繁体原文
東都嘉量亭獻留守韓僕射
卜築三川上,儀刑萬井中。
度材垂後儉,選勝揜前功。
雲構中央起,煙波四面通。
乍疑游汗漫,稍似入崆垌。
廛閈高低盡,山河表裏窮。
峰戀從地碧,宮觀倚天紅。
靈檻如朝蜃,飛橋狀晚虹。
曙霞晴錯落,夕靄溼葱蘢。
庾亮樓何阨,陳蕃榻更崇。
有時閑講德,永日靜觀風。
玉斝飛無算,金鐃奏未終。
重筵開玳瑁,上客集鵷鴻。
接武空慙蹇,修文敢並雄。
豈須登峴首,然後奉羊公。
“仪刑万井中”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄○。
卜筑三川上,仪刑万井中。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
度材垂後俭,选胜揜前功。
平仄○平仄,平平仄仄平。
云构中央起,烟波四面通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乍疑游汗漫,稍似入崆垌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
廛閈高低尽,山河表里穷。
平仄○仄仄,平○仄平平。
峰恋从地碧,宫观倚天红。
平仄○平仄,平平仄仄○。
灵槛如朝蜃,飞桥状晚虹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曙霞晴错落,夕霭湿葱茏。
仄仄平平仄,平平仄○平。
庾亮楼何厄,陈蕃榻更崇。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
有时闲讲德,永日静观风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉斝飞无算,金铙奏未终。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
重筵开玳瑁,上客集鵷鸿。
仄仄○平○,平平仄○平。
接武空慙蹇,修文敢并雄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂须登岘首,然後奉羊公。
“仪刑万井中”全诗注音
卜筑三川上,仪刑万井中。
度材垂後俭,选胜揜前功。
云构中央起,烟波四面通。
乍疑游汗漫,稍似入崆垌。
廛閈高低尽,山河表里穷。
峰恋从地碧,宫观倚天红。
灵槛如朝蜃,飞桥状晚虹。
曙霞晴错落,夕霭湿葱茏。
庾亮楼何厄,陈蕃榻更崇。
有时闲讲德,永日静观风。
玉斝飞无算,金铙奏未终。
重筵开玳瑁,上客集鵷鸿。
接武空慙蹇,修文敢并雄。
岂须登岘首,然後奉羊公。
“仪刑万井中”全诗翻译
译文:
卜筑在三川之上,仪刑施行于万井之中。
才德超群而谦逊,选拔胜任者超越过去的功绩。
云烟升腾于中央,水波四面通达。
初时仿佛游子徘徊,渐渐似乎进入高山峻岭。
市廛的门户高低完备,山河的表里无处不到。
山峰向往自地而起,宫观依仗天空而峻峭。
神奇的栏杆如同晨曦中的蜃景,飞跨的桥梁宛如夜晚的彩虹。
朝霞在晴朗中交错分布,夕霭湿润郁郁葱茏。
庾亮的楼台多么庄重,陈蕃的床榻更加崇高。
有时闲暇谈论道德,整日静静地观察风景。
玉斝酒杯来去自由,金铙乐器奏响未曾停止。
盛宴上摆设着玳瑁器皿,贵客们聚集如鹳鸿一般。
迎接武将,空留我惭愧而蹒跚;修文敢与英雄同台。
岂需先登上岘首山,然后才能效法羊公。
“仪刑万井中”总结赏析
赏析::
窦庠的《东都嘉量亭献留守韩仆射》是一首咏史抒怀的古诗,通过描写东都的美景和文化底蕴,表达了对留守韩仆射的敬佩和祝愿,同时也借此抒发了对国家繁荣昌盛的向往之情。
诗中首先描绘了东都的壮丽景色,用“度材垂後俭,选胜揜前功”来形容东都的建筑宏伟,建筑材料高贵精致,城市布局精心策划,展现了东都的盛世繁荣。接着,诗人通过“云构中央起,烟波四面通”表现了城市四周的山水环绕,城市如云雾缭绕,如同崆垌山般美丽。在此,城市与自然相融,形成了一幅秀丽的画面。
诗人还提到了东都的建筑风光,如“廛閈高低尽,山河表里穷”,描绘了宫观楼阁的壮观景象。特别是“灵槛如朝蜃,飞桥状晚虹”,用奇特的比喻和意象,展现了东都建筑的神奇和美丽,令人赞叹不已。
诗中也涉及到了东都的文化底蕴,提到了一些历史名人,如“庾亮楼何厄,陈蕃榻更崇”,这些名人为东都增色不少。诗人还表达了自己对留守韩仆射的敬佩之情,认为他有才有德,值得大家学习。最后,诗人描述了东都的盛宴和文化活动,如“重筵开玳瑁,上客集鵷鸿”,描绘了繁华的都市生活。
整首诗通过对东都景色、文化和人物的描写,展现了一幅盛世繁荣的画卷,表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好愿望,以及对韩仆射的崇敬之情。
标签: 抒怀,赞美,咏史,景物
“仪刑万井中”相关诗句:
- 仪刑万井中 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 万邦仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其二 》
- 万邦仪刑 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其七 》
- 万国瞻仪刑 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 仪刑宪万国 出自 [宋] 范祖禹 ·《王开府挽词三首 其三 》
- 首出万国之仪刑 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四四 》
- 麟阁仪刑首万英 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其四 》
- 六仪刑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十九 》
- 丕显仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 哲宗室酌献用《重光》。 》
- 仪刑有焕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 》
- 宫壶仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 懿节皇后室酌献用《明安》。 》
- 仪刑赤县 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 代爲仪刑 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一五 》
- 仪刑壶则 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 句法是仪刑 出自 [宋] 李光 ·《赠高端礼 》
- 刑家蔼令仪 出自 [宋] 黄公度 ·《挽朱师禹母二首 其一 》
- 班诫克刑仪 出自 [宋] 苏籀 ·《潘卿求内主令人挽章二首 其一 》
- 仪刑瞩想频 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 昭代得仪刑 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 包公堂 》
- 仪刑式後生 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其一 》