“宫壶仪刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫壶仪刑”出自哪首诗？
答案： “宫壶仪刑”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴别庙乐歌五首 懿节皇后室酌献用《明安》。》， 诗句拼音为： gōng hú yí xíng 。
问题2：“宫壶仪刑”的上一句是什么？
答案：
“宫壶仪刑”的上一句是： 徽音杳邈 , 诗句拼音为： huī yīn yǎo miǎo
。
问题3：“宫壶仪刑”的下一句是什么？
答案： “宫壶仪刑”的下一句是： 虔修祀事 , 诗句拼音为： qián xiū sì shì ，诗句平仄：平平仄仄。
“宫壶仪刑”全诗
绍兴别庙乐歌五首 懿节皇后室酌献用《明安》。 (shào xīng bié miào yuè gē wǔ shǒu yì jié huáng hòu shì zhuó xiàn yòng 《 míng ān 》 。)
曾沙表庆，正位椒庭。
徽音杳邈，宫壶仪刑。
虔修祀事，清酌惟馨。
缩以包茅，昭格明灵。
平平仄仄，○仄平○。
平平仄仄，平平平平。
平平仄仄，平仄平平。
仄仄平平，○仄平平。
“宫壶仪刑”繁体原文
紹興別廟樂歌五首 懿節皇后室酌獻用《明安》。
曾沙表慶，正位椒庭。
徽音杳邈，宮壺儀刑。
虔修祀事，清酌惟馨。
縮以包茅，昭格明靈。
“宫壶仪刑”全诗注音
曾沙表庆，正位椒庭。
徽音杳邈，宫壶仪刑。
虔修祀事，清酌惟馨。
缩以包茅，昭格明灵。
“宫壶仪刑”全诗翻译
译文：
曾经在沙漠之上，向天表达庆贺之情，正如椒香充溢在宫殿的庭院。王徽的音乐在遥远而深邃的地方回荡，宫中的美酒和珍馐成为了庄重的仪式。虔诚地修祀神明，清雅的酒宴犹如馨香奉献。人们缩身以躬亲包裹茅草，昭示着庄严而明亮的神灵存在。
总结：
诗人表达了对庄重祭祀和美酒盛宴的崇敬之情，同时通过古老的仪式和虔诚的态度，彰显了神明的明亮存在和神秘力量。
“宫壶仪刑”相关诗句：
- 宫壶仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 懿节皇后室酌献用《明安》。 》
- 仪刑壶则 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 入门用《显安》。 》
- 东宫无德倚仪刑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 魏徵 》
- 六仪刑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 十九 》
- 万邦仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其二 》
- 万邦仪刑 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其七 》
- 代爲仪刑 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一五 》
- 仪刑赤县 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 丕显仪刑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 哲宗室酌献用《重光》。 》
- 仪刑有焕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 留侯位酌献。 》
- 仪刑邦伯贤 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 仪刑全古雅 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 仪刑静独秀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其一 》
- 怀人渴仪刑 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 梦寐想仪刑 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其三 》
- 仪刑瞻魏采 出自 [宋] 宋庠 ·《集贤张相国诞辰颂德十韵 》
- 庠序资仪刑 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 仪刑万井中 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 还仰旧仪刑 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶梦锡丞相挽词二首 其二 》
- 仪刑古君子 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》