“款段还逢马少游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“款段还逢马少游”出自哪首诗?
答案: “款段还逢马少游”出自: 宋代 苏轼的 《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuǎn duàn huán féng mǎ shǎo yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“款段还逢马少游”的上一句是什么?
答案:
“款段还逢马少游”的上一句是: 二年三蹑过淮舟 , 诗句拼音为:èr nián sān niè guò huái zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“款段还逢马少游”的下一句是什么?
答案: “款段还逢马少游”的下一句是: 无事不妨长好饮 , 诗句拼音为: wú shì bù fáng cháng hǎo yǐn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“款段还逢马少游”全诗
行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 (xíng sù sì jiān jiàn xú zhōu zhāng tiān jì cì jiù yùn)
二年三蹑过淮舟,款段还逢马少游。
无事不妨长好饮,着书自要见穷愁。
孤松早偃原非病,倦鸟虽还岂是休。
更欲河边几来往,只今霜雪已蒙头。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“款段还逢马少游”繁体原文
行宿泗間見徐州張天驥次舊韵
二年三躡過淮舟,款段還逢馬少游。
無事不妨長好飲,著書自要見窮愁。
孤松早偃原非病,倦鳥雖還豈是休。
更欲河邊幾來往,祇今霜雪已蒙頭。
“款段还逢马少游”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年三蹑过淮舟,款段还逢马少游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无事不妨长好饮,着书自要见穷愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤松早偃原非病,倦鸟虽还岂是休。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
更欲河边几来往,只今霜雪已蒙头。
“款段还逢马少游”全诗注音
二年三蹑过淮舟,款段还逢马少游。
无事不妨长好饮,着书自要见穷愁。
孤松早偃原非病,倦鸟虽还岂是休。
更欲河边几来往,只今霜雪已蒙头。
“款段还逢马少游”全诗翻译
译文:
两年过去,我已经三次乘船过淮河,这一次碰巧遇见了马少游。
没有事情的时候,不妨好好畅饮一番;写书的时候,一定会感到困厄和忧愁。
孤独的松树早就倒下,不是生病的原因;疲倦的鸟儿虽然回来了,但并不表示它休息了。
我更想沿着河边多次往返,可是现在已经积雪皑皑了。
总结:
这首诗以作者两年间跨过淮河的经历为背景,描绘了一系列生活中的琐事和感慨。诗人表达了对自由自在的饮酒的向往,以及写书带来的烦恼和忧虑。通过对孤松和倦鸟的描绘,他抒发了对坚持和努力的理解。最后,诗人渴望在冰雪覆盖的河边多次往返,但时机已经不再适宜。整首诗通过简洁明了的句子,表达了作者对人生经历的感悟和对自由自在的向往。
“款段还逢马少游”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵》。该诗可以归类为"抒情"和"行旅"两个标签。
在这首诗中,苏轼回忆了自己两年来几次穿越淮河的旅程,以及与友人张天骥的重逢。诗人提到自己欣赏美酒,也不怕穷愁,表现出豁达的性格。孤松虽然倒下,但并不是病态,鸟儿虽然疲倦,但也并不停止歌唱,这些景物都在诗中展现出生命的坚韧和顽强。
最后,诗人表达了对再次来到河边的愿望,但已经感受到初冬的寒意。这首诗以自然景物和行旅经历为背景,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视,同时也暗示着时间的不可逆转。
“款段还逢马少游”相关诗句:
- 款段还逢马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 》
- 款段马少游 出自 [宋] 姚勉 ·《又代作 》
- 款段曾陪马少游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章子厚飞英留题 》
- 款段下泽马少游 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 少游御款段 出自 [宋] 陆游 ·《老马 》
- 少游一款段 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 》
- 还驱款段马 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 陈二 》
- 款段令人羡少游 出自 [宋] 程公许 ·《祷雨有应和郡广文希白韵 》
- 少游款段犹嫌累 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 款段何如弟少游 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其二 》
- 少游款段何从借 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其一 》
- 归去还骑款段马 出自 [宋] 陆游 ·《受外祠敕 》
- 自驾款叚马少游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 平生款段马 出自 [宋] 刘攽 ·《马氏中隠庵 》
- 我马仍款段 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其三 》
- 安得款段马 出自 [宋] 刘敞 ·《游龙山 》
- 且骑款段马 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 出无款段马 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张宜 》
- 莫年款段马 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 马援 》
- 追逐款段马 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》