“荒墟未百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荒墟未百年”出自哪首诗?

答案:荒墟未百年”出自: 宋代 张尧同 《嘉禾百咏 百步桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng xū wèi bǎi nián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“荒墟未百年”的上一句是什么?

答案:荒墟未百年”的上一句是: 旧址依然在 , 诗句拼音为:jiù zhǐ yī rán zài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“荒墟未百年”的下一句是什么?

答案:荒墟未百年”的下一句是: 还分一桥水 , 诗句拼音为: huán fēn yī qiáo shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄

“荒墟未百年”全诗

嘉禾百咏 百步桥 (jiā hé bǎi yǒng bǎi bù qiáo)

朝代:宋    作者: 张尧同

旧址依然在,荒墟未百年
还分一桥水,流入几家田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiù zhǐ yī rán zài , huāng xū wèi bǎi nián 。
huán fēn yī qiáo shuǐ , liú rù jǐ jiā tián 。

“荒墟未百年”繁体原文

嘉禾百詠 百步橋

舊址依然在,荒墟未百年。
還分一橋水,流入幾家田。

“荒墟未百年”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧址依然在,荒墟未百年。

平平仄平仄,平仄仄平平。
还分一桥水,流入几家田。

“荒墟未百年”全诗注音

jiù zhǐ yī rán zài , huāng xū wèi bǎi nián 。

旧址依然在,荒墟未百年。

huán fēn yī qiáo shuǐ , liú rù jǐ jiā tián 。

还分一桥水,流入几家田。

“荒墟未百年”全诗翻译

译文:

旧址依然在,荒墟还未满百年。
还分一条桥流水,流入几家田地。

总结:

这首诗描写了一个旧址依然存在,但已成为荒芜之地的景象。诗人提到一条河流经一座桥,水流分散,灌溉了几块田地。诗意深远,表达了时光的变迁和人世沧桑之感。

“荒墟未百年”诗句作者张尧同介绍:

张尧同,秀州(今浙江嘉兴)人,仕履未详。清《四库总目提要》据诗中有咏潘师旦会景亭、赵衮赵老园,定爲宁宗以後人。着作已散佚,仅流传《嘉禾百咏》一卷。 张尧同诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》所收《嘉禾百咏》爲底本,校以影印《宋元方志丛刊》所收《至元嘉禾志》卷三一,编爲一卷。更多...

“荒墟未百年”相关诗句: