“翁仲遗墟几百年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁仲遗墟几百年”出自哪首诗?
答案: “翁仲遗墟几百年”出自: 宋代 陈大方的 《唐隠士袁宣墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēng zhòng yí xū jǐ bǎi nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“翁仲遗墟几百年”的上一句是什么?
答案:
“翁仲遗墟几百年”的上一句是: 茅山东北燕山前 , 诗句拼音为:máo shān dōng běi yān shān qián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“翁仲遗墟几百年”的下一句是什么?
答案: “翁仲遗墟几百年”的下一句是: 时有吴人来问隠 , 诗句拼音为: shí yǒu wú rén lái wèn yǐn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“翁仲遗墟几百年”全诗
唐隠士袁宣墓 (táng yǐn shì yuán xuān mù)
茅山东北燕山前,翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隠,不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓,悲风偏动夕阳天。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“翁仲遗墟几百年”繁体原文
唐隠士袁宣墓
茅山東北燕山前,翁仲遺墟幾百年。
時有吳人來問隠,不知唐樹已啼鵑。
山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤曉,悲風偏動夕陽天。
“翁仲遗墟几百年”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
茅山东北燕山前,翁仲遗墟几百年。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时有吴人来问隠,不知唐树已啼鹃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
厚夜肯教黄壤晓,悲风偏动夕阳天。
“翁仲遗墟几百年”全诗注音
茅山东北燕山前,翁仲遗墟几百年。
时有吴人来问隠,不知唐树已啼鹃。
山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。
厚夜肯教黄壤晓,悲风偏动夕阳天。
“翁仲遗墟几百年”全诗翻译
译文:
茅山东北燕山前,翁仲遗墟几百年。
在茅山东北、燕山之前,有一处翁仲留下的废墟已经有几百年的历史。
时有吴人来问隠,不知唐树已啼鹃。
有吴地的游人前来询问遗迹,却不知古老的唐树已经哭泣着啼鸟。
山童解指看碑路,野衲分耕祭墓田。
山中的童子指路指引,看着古碑上的文字,野外的僧侣则分开劳作,在墓地上祭拜。
厚夜肯教黄壤晓,悲风偏动夕阳天。
纵然夜晚厚重,也会教黄土大地拥抱清晨的曙光,哀伤的风儿却偏偏扰动夕阳的天空。
总结:
这首古文描绘了茅山东北的燕山前,一处翁仲遗墟经历了数百年的沧桑。吴地游人前来询问,却不知古树已哭泣啼鸟。山中的童子指路,野外的僧侣祭拜墓地。夜晚即使厚重,黄土大地仍能拥抱晨曦,但哀伤的风儿却扰动着夕阳的天空。整首诗通过叙述这处遗迹的变迁和风景的变幻,展现了岁月的流转和人情冷暖。
“翁仲遗墟几百年”相关诗句:
- 翁仲遗墟几百年 出自 [宋] 陈大方 ·《唐隠士袁宣墓 》
- 翁仲泣遗墟 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 遗墟泣翁仲 出自 [宋] 李彭 ·《扫除尚书公冡下 》
- 翁仲遗墟草树平 出自 [唐] 柳宗元 ·《衡阳与梦得分路赠别 》
- 百年荆棘遗荒墟 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 百年翁仲领兴亡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行临安县圃 》
- 秦墟仆翁仲 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其一 》
- 仲山甫有遗墟在 出自 [宋] 项安世 ·《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其二 》
- 放翁遗墨几何年 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所得陆待制手书次韵昌甫之题句 》
- 几作百年翁 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其二 》
- 几百年中有此翁 出自 [宋] 钱可则 ·《招贤里 》
- 梅前有几百年翁 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五 》
- 百年狐兔墟 出自 [宋] 韩淲 ·《夜醉处晦山台明日和韵 》
- 荒墟未百年 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 百步桥 》
- 多年翁仲在 出自 [宋] 宋庆之 ·《废墓 》
- 几年牢落旧村墟 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘抱一 》
- 形胜丘墟又几年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蕲城晚泊值雪 》
- 百年村落半丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 要任丘墟百年责 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其一 》
- 百年王谢丘墟了 出自 [宋] 罗必元 ·《卞壼墓 》