“荒径百年树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒径百年树”出自哪首诗？
答案： “荒径百年树”出自： 宋代 陈着的 《同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng jìng bǎi nián shù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“荒径百年树”的上一句是什么？
答案：
“荒径百年树”的上一句是： 占得此名区 , 诗句拼音为： zhàn dé cǐ míng qū
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“荒径百年树”的下一句是什么？
答案： “荒径百年树”的下一句是： 虚堂三面湖 , 诗句拼音为： xū táng sān miàn hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“荒径百年树”全诗
同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园 (tóng yuán tōng pàn yóu yuè zhōng sān shǒu zhào jié shǐ jī shān mén wài huā yuán)
前贤眼力到，占得此名区。
荒径百年树，虚堂三面湖。
檐阴来钓艇，花外起晴鳬。
借问园中叟，主人曾到无。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“荒径百年树”繁体原文
同袁通判遊越中三首 趙節使稽山門外花園
前賢眼力到，占得此名區。
荒徑百年樹，虛堂三面湖。
簷陰來釣艇，花外起晴鳬。
借問園中叟，主人曾到無。
“荒径百年树”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
前贤眼力到，占得此名区。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
荒径百年树，虚堂三面湖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
檐阴来钓艇，花外起晴鳬。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
借问园中叟，主人曾到无。
“荒径百年树”全诗注音
前贤眼力到，占得此名区。
荒径百年树，虚堂三面湖。
檐阴来钓艇，花外起晴鳬。
借问园中叟，主人曾到无。
“荒径百年树”全诗翻译
译文：
前辈学者的洞察力能够洞悉到这个地方的名义所在。
经过百年岁月，荒芜的小径旁种植的树木已经茁壮成长，而虚堂的三面环绕着湖水。
檐下的阴凉处停泊着一艘小船，花丛外飞起了晴朗的野鸭。
请问园中的长者，这里的主人曾经来过吗？
总结：
诗人描绘了一个景色宜人的园林，其中包括茂盛的百年树木、静谧的虚堂湖畔、阴凉的檐下小船以及翱翔的野鸭。通过诗人的询问，表达了对园主曾是否亲临的好奇之情。
“荒径百年树”相关诗句：
- 荒径百年树 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园 》
- 小径百年荒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 园径萧条草树荒 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 三径荒凉迷竹树 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 一径埋云草树荒 出自 [宋] 刘着 ·《题御城寺壁 》
- 百尺荆台草径荒 出自 [] 孙光宪 ·《荆台 》
- 百尺荆台草径荒 出自 [] 孙光宪 ·《荆台（题拟） 》
- 绕径一百树 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 年深荒草径 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 四 》
- 鳞差百树夹径明 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 三径寥寥草树荒 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其二 》
- 千年陇树荒 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 百年闲藓径 出自 [宋] 华镇 ·《无生庵 》
- 古墓年深草树荒 出自 [宋] 黄庚 ·《西山韩太师坟 》
- 荒凉数百年 出自 [唐] 杨炯 ·《游废观 》
- 百口度荒年 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄同人 》
- 百年无此荒 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一 》
- 荒墟未百年 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 百步桥 》
- 蓬径安禅五百年 出自 [宋] 李洪 ·《国一禅师塔 》
- 林下荒坟二百年 出自 [宋] 曾巩 ·《谒李白墓 》