“一去东流何日归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一去东流何日归”出自哪首诗？
答案： “一去东流何日归”出自： 唐代 沈宇的 《武阳送别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qù dōng liú hé rì guī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“一去东流何日归”的上一句是什么？
答案：
“一去东流何日归”的上一句是： 送君肠断秋江水 , 诗句拼音为： sòng jūn cháng duàn qiū jiāng shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“一去东流何日归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一去东流何日归”已经是最后一句了。
“一去东流何日归”全诗
武阳送别 (wǔ yáng sòng bié)
菊黄芦白雁初飞，羌笛胡笳泪满衣。
送君肠断秋江水，一去东流何日归。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“一去东流何日归”繁体原文
武陽送別
菊黃蘆白雁初飛，羌笛胡笳淚滿衣。
送君腸斷秋江水，一去東流何日歸。
“一去东流何日归”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄○。
菊黄芦白雁初飞，羌笛胡笳泪满衣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
送君肠断秋江水，一去东流何日归。
“一去东流何日归”全诗注音
菊黄芦白雁初飞，羌笛胡笳泪满衣。
送君肠断秋江水，一去东流何日归。
“一去东流何日归”全诗翻译
译文：
菊花黄了，芦苇白了，大雁刚开始飞翔，羌笛和胡笳声中，泪水满满地湿透了我的衣衫。送你离开后，我的心如断肠，像秋天的江水一样流淌，不知何时才能回来。
“一去东流何日归”相关诗句：
- 一去东流何日归 出自 [唐] 沈宇 ·《武阳送别 》
- 沅湘日夜东流去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《湘南即事 》
- 去思日夜逐东流 出自 [宋] 冯杞 ·《南纪楼 》
- 流离去国归无日 出自 [宋] 陆游 ·《九月三十日登城门东望凄然有感 》
- 东风日夜催归去 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 落日东风懒归去 出自 [宋] 钱昆 ·《游铁岸 》
- 锦帆东去不归日 出自 [唐] 张祜 ·《隋堤怀古 》
- 流光一去大江东 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 》
- 漫流东去一江平 出自 [唐] 吴融 ·《登汉州城楼 》
- 湘水东流何日竭 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其二 》
- 何日泝流归 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 流人何日归 出自 [唐] 张说 ·《岭南送使 》
- 东归定何日 出自 [宋] 陆游 ·《作雨不成终夜极凉时去立秋五日也 》
- 何日可东归 出自 [宋] 陈允平 ·《青龙渡头 》
- 客当西归乃东去爲何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 日暮东风何处去 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦别秦穆公 》
- 东去西来何日了 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 日暮东风何处去 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 二 》
- 一帆归去落东吴 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一 》
- 何日同归去 出自 [宋] 秦观 ·《送陈太初道录 》