“漫流东去一江平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漫流东去一江平”出自哪首诗？
答案： “漫流东去一江平”出自： 唐代 吴融的 《登汉州城楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn liú dōng qù yī jiāng píng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“漫流东去一江平”的上一句是什么？
答案：
“漫流东去一江平”的上一句是： 叠翠北来千嶂尽 , 诗句拼音为： dié cuì běi lái qiān zhàng jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“漫流东去一江平”的下一句是什么？
答案： “漫流东去一江平”的下一句是： 从军固有荆州乐 , 诗句拼音为： cóng jūn gù yǒu jīng zhōu lè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“漫流东去一江平”全诗
登汉州城楼 (dēng hàn zhōu chéng lóu)
雨余秋色拂孤城，远目凝时万象清。
叠翠北来千嶂尽，漫流东去一江平。
从军固有荆州乐，怀古能无岘首情。
欲下阑干一回首，乌归帆没戍烟明。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“漫流东去一江平”繁体原文
登漢州城樓
雨餘秋色拂孤城，遠目凝時萬象清。
疊翠北來千嶂盡，漫流東去一江平。
從軍固有荆州樂，懷古能無峴首情。
欲下闌干一迴首，烏歸帆沒戍煙明。
“漫流东去一江平”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雨余秋色拂孤城，远目凝时万象清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
叠翠北来千嶂尽，漫流东去一江平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从军固有荆州乐，怀古能无岘首情。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
欲下阑干一回首，乌归帆没戍烟明。
“漫流东去一江平”全诗注音
雨余秋色拂孤城，远目凝时万象清。
叠翠北来千嶂尽，漫流东去一江平。
从军固有荆州乐，怀古能无岘首情。
欲下阑干一回首，乌归帆没戍烟明。
“漫流东去一江平”全诗翻译
译文：
雨过后，秋天的色彩轻拂着这座孤立的城市，远望之下，万物皆显得清晰透彻。
层峦叠嶂的青翠山峦从北方绵延而来，无尽绵延的山峰尽收眼底；而一条宽广的江河从东方流淌而去，宛如镜面般平静。
出征从军时，固然有荆州的欢乐，但心中对往昔的思念却无法掩盖。
欲要离开这扇栏杆，回首一眼，乌鸦已经归巢，城楼上的烽火却依然闪烁不灭。
“漫流东去一江平”相关诗句：
- 漫流东去一江平 出自 [唐] 吴融 ·《登汉州城楼 》
- 江流去漫漫 出自 [宋] 蔡襄 ·《春野亭待月有怀 》
- 流光一去大江东 出自 [宋] 郭印 ·《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其一 》
- 江流东去不流愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 大江东流去 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 江水东流去 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十六 》
- 大江东流去 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十七 》
- 江水东流去 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御宴通泉东山野亭 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 东风漫漫水平湖 出自 [宋] 孙应时 ·《举帆松江经县治北 》
- 陇云漫漫水东流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 漫漫平沙相逐去 出自 [宋] 韩驹 ·《题双牛图 其一 》
- 东去江流注海门 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》
- 沧江东去流天外 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 遥见江流趁东去 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 汉江天外东流去 出自 [唐] 陈羽 ·《九月十日即事 》
- 江流东去亦浑黄 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江石跂觜晚望有怀 》
- 江流灯影向东去 出自 [唐] 韩偓 ·《驿步 》
- 江水东流予北去 出自 [宋] 陆文圭 ·《从圣国宝二茂才叙别 》
- 江流东去各西行 出自 [宋] 宋祁 ·《次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以爲一笑 其一 》