“争如攃手便归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争如攃手便归来”出自哪首诗?
答案: “争如攃手便归来”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng rú cā shǒu biàn guī lái ,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题2:“争如攃手便归来”的上一句是什么?
答案:
“争如攃手便归来”的上一句是: 不用强生节目 , 诗句拼音为: bù yòng qiáng shēng jié mù
,诗句平仄: 平○仄仄仄平平 。
问题3:“争如攃手便归来”的下一句是什么?
答案: “争如攃手便归来”的下一句是: 六六元来三十六 , 诗句拼音为: liù liù yuán lái sān shí liù ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“争如攃手便归来”全诗
偈六十九首 其五二 (jì liù shí jiǔ shǒu qí wǔ èr)
此生西天,斯晨禁足。
依旧夜短昼长,是处山青水渌。
都来一个虚空,不用强生节目。
争如攃手便归来,六六元来三十六。
殷勤为报道中人,恋着玄关即拘束。
仄平平平,平平○仄。
平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○,仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“争如攃手便归来”繁体原文
偈六十九首 其五二
此生西天,斯晨禁足。
依舊夜短晝長,是處山青水淥。
都來一個虛空,不用强生節目。
爭如攃手便歸來,六六元來三十六。
殷勤爲報道中人,戀著玄關即拘束。
“争如攃手便归来”韵律对照
仄平平平,平平○仄。
此生西天,斯晨禁足。
平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄。
依旧夜短昼长,是处山青水渌。
平平仄仄平○,仄仄平平仄仄。
都来一个虚空,不用强生节目。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
争如攃手便归来,六六元来三十六。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
殷勤为报道中人,恋着玄关即拘束。
“争如攃手便归来”全诗注音
此生西天,斯晨禁足。
依旧夜短昼长,是处山青水渌。
都来一个虚空,不用强生节目。
争如攃手便归来,六六元来三十六。
殷勤为报道中人,恋着玄关即拘束。
“争如攃手便归来”全诗翻译
译文:
此生就在西方,如今却在此地受限禁足。
时间依旧,夜晚短暂而白昼漫长,所在之处山青水绿。
大家聚在一起空虚无物,无需刻意表演。
何不如意捎手信,立即归来,共计六十六元,三十六从原处出发。
他殷切地盼望着报道中的人,却感到在玄关处束缚不安。
总结:这段古文描述了作者目前身处异国他乡,生活受限于禁足,时光流逝依旧,周围的环境自然风光美丽。他认为当下的聚会与交往都显得虚无,不需要刻意表现。在异乡,他情愿通过信函传递心意,盼望朋友们能够回来,心中想着一笔不多不少的数目。他渴望得到报道中的人的问候,但同时又感到玄关处的束缚和拘束。整篇古文表达了作者对远方故友的思念之情以及对异乡生活的感慨。
“争如攃手便归来”总结赏析
这首诗《偈六十九首 其五二》是由释道宁创作的。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
赏析::
这首诗以佛教的视角探讨了生命的本质和虚空的概念。诗人表达了在西方净土追求解脱的愿望,西天象征着佛国,禁足则表示对世俗的超脱。诗中用对时间的描述,夜短昼长,山青水渌,强调了禅修者超越时间和世界的境界。虚空的概念在佛教中常被用来表示无常和空性,诗中提到的虚空是一种境界,不需要刻意追求,而是一种自然的状态。
诗中还提到了攃手便归来,六六元来三十六,这些数字和动作都具有佛教的象征意义,暗示了修行的过程和成果。最后,诗人表达了对中人的殷勤和对玄关的恋着,揭示了修行者的内心矛盾,即追求超脱但又难以舍弃世俗之情。
标签: 宗教、禅修、虚空、时光、内心矛盾
“争如攃手便归来”相关诗句:
- 争如攃手便归来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五二 》
- 攃手悬崖下 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五○ 》
- 今日逢场便攃沙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其八○ 》
- 快须攃手舍筌蹄 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六二 》
- 揣分争如归去来 出自 [宋] 谢汲 ·《元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣 》
- 争如华表鹤来归 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 何如便赋归去来 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵常父二十九日闸上作 》
- 冒热归来便如梦 出自 [宋] 曹勋 ·《郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵 》
- 归来袖手如病瘖 出自 [宋] 释居简 ·《送谭浚明归江西 》
- 争得便归湘浦去 出自 [唐] 杜牧 ·《怀归 》
- 归来还愧腹便便 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其二 》
- 争得便如陶靖节 出自 [宋] 傅谦受 ·《题太平兴国宫 》
- 争得便如岩下水 出自 [唐] 吴融 ·《武关 》
- 争如撒手悬崖 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一四 》
- 握手便如故 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 争如劈佛丹霞手 出自 [宋] 释德洪 ·《余居百丈天觉方注楞严以书见邀作此寄之二首 其二 》
- 争如万象落吾手 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 便来争说凤凰池 出自 [宋] 姚勉 ·《赠达斋术士二首 其一 》
- 信手便春来 出自 [宋] 洪适 ·《观园人接花 》
- 入手便如锥画沙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠宜春笔工 》