“一场噩梦三千字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一场噩梦三千字”出自哪首诗?
答案: “一场噩梦三千字”出自: 宋代 方回的 《岁除次韵全君玉有怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chǎng è mèng sān qiān zì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一场噩梦三千字”的上一句是什么?
答案:
“一场噩梦三千字”的上一句是: 岁阑吾党久离羣 , 诗句拼音为: suì lán wú dǎng jiǔ lí qún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一场噩梦三千字”的下一句是什么?
答案: “一场噩梦三千字”的下一句是: 百载颓龄七八分 , 诗句拼音为: bǎi zǎi tuí líng qī bā fēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一场噩梦三千字”全诗
岁除次韵全君玉有怀二首 其二 (suì chú cì yùn quán jūn yù yǒu huái èr shǒu qí èr)
全老忽贻寒夜句,岁阑吾党久离羣。
一场噩梦三千字,百载颓龄七八分。
孰与挽前轩此士,端能殿後栋斯文。
乡傩礼失求诸野,小鬼应犹畏竈君。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一场噩梦三千字”繁体原文
歲除次韻全君玉有懷二首 其二
全老忽貽寒夜句,歲闌吾黨久離羣。
一場噩夢三千字,百載頹齡七八分。
孰與輓前軒此士,端能殿後棟斯文。
鄉儺禮失求諸野,小鬼應猶畏竈君。
“一场噩梦三千字”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
全老忽贻寒夜句,岁阑吾党久离羣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一场噩梦三千字,百载颓龄七八分。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孰与挽前轩此士,端能殿後栋斯文。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡傩礼失求诸野,小鬼应犹畏竈君。
“一场噩梦三千字”全诗注音
全老忽贻寒夜句,岁阑吾党久离羣。
一场噩梦三千字,百载颓龄七八分。
孰与挽前轩此士,端能殿後栋斯文。
乡傩礼失求诸野,小鬼应犹畏竈君。
“一场噩梦三千字”全诗翻译
译文:
这位长者突然送来了一首写寒夜的诗句,岁月已经过去,我们的同伴们早已散离。
一场长达三千字的噩梦,让我们白发苍苍,颓废了七八分。
谁能拯救那曾经振振有词的前轩士子,如今只能在后殿谈论文章。
乡间的傩礼已经失传,寻求它只能到外野去了,小鬼们或许还会畏惧祭祀的大人物。
总结:
此诗描绘了时光的流转与变迁,以及士人的风采与消逝。长者用寒夜的比喻,表达岁月的冷漠与磨难,同时也流露出对过去荣光的留恋。噩梦三千字象征了不堪的经历,年华的流失带来了颓废。诗中旧日的壮志豪情已被岁月所掩埋,前轩士子的风采不再,文章在后殿沉寂。乡间礼仪的失落,彰显了社会风气的变迁。小鬼畏竈君,折射出权势与威严的力量。整首诗透过充满感伤的笔触,勾勒出时光流转中的人生百态。
“一场噩梦三千字”相关诗句:
- 一场噩梦三千字 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其二 》
- 三十年来梦一场 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 一挥三千字 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 一挥礼乐三千字 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 笔头一落三千字 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其三 》
- 文续周书噩噩风 出自 [宋] 刘崇卿 ·《劝农和江万里韵 》
- 噩噩新摛左氏文 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 英气噩噩凝天阍 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 噩噩规诰誓 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 微言尊噩噩 出自 [宋] 朱服 ·《元丰盛事 》
- 噩噩在典策 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 噩梦随奔泷 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 风波噩梦余 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其一 》
- 可须疑噩梦 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其一 》
- 噩梦披蓑晚江 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其一 》
- 祖师噩梦寻香 出自 [宋] 薛季宣 ·《睡香 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 世上千场梦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其一○ 》
- 口不谈时经噩梦 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其一 》
- 早晚北窗寻噩梦 出自 [宋] 范成大 ·《判命坡 》