“风波噩梦余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风波噩梦余”出自哪首诗?

答案:风波噩梦余”出自: 宋代 孙应时 《和答张衡仲 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bō è mèng yú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风波噩梦余”的上一句是什么?

答案:风波噩梦余”的上一句是: 松菊闲吟外 , 诗句拼音为: sōng jú xián yín wài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“风波噩梦余”的下一句是什么?

答案:风波噩梦余”的下一句是: 诸公自台省 , 诗句拼音为: zhū gōng zì tái shěng ,诗句平仄:平平仄平仄

“风波噩梦余”全诗

和答张衡仲 其一 (hé dá zhāng héng zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

志畧周公瑾,才名陆敬舆。
可怜空老大,不敢问何如。
松菊闲吟外,风波噩梦余
诸公自台省,吾复爱吾庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhì lüè zhōu gōng jǐn , cái míng lù jìng yú 。
kě lián kōng lǎo dà , bù gǎn wèn hé rú 。
sōng jú xián yín wài , fēng bō è mèng yú 。
zhū gōng zì tái shěng , wú fù ài wú lú 。

“风波噩梦余”繁体原文

和答張衡仲 其一

志畧周公瑾,才名陸敬輿。
可憐空老大,不敢問何如。
松菊閒吟外,風波噩夢餘。
諸公自臺省,吾復愛吾廬。

“风波噩梦余”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
志畧周公瑾,才名陆敬舆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜空老大,不敢问何如。

平仄平平仄,平平仄仄平。
松菊闲吟外,风波噩梦余。

平平仄平仄,平仄仄平平。
诸公自台省,吾复爱吾庐。

“风波噩梦余”全诗注音

zhì lüè zhōu gōng jǐn , cái míng lù jìng yú 。

志畧周公瑾,才名陆敬舆。

kě lián kōng lǎo dà , bù gǎn wèn hé rú 。

可怜空老大,不敢问何如。

sōng jú xián yín wài , fēng bō è mèng yú 。

松菊闲吟外,风波噩梦余。

zhū gōng zì tái shěng , wú fù ài wú lú 。

诸公自台省,吾复爱吾庐。

“风波噩梦余”全诗翻译

译文:

周公瑾志向远大,才名如陆敬舆。
可怜我这空寂老者,不敢问前途如何。
独自在松林和菊花间闲坐吟咏,内心仍残留着风波和噩梦。
各位贵公官居高位,而我依然钟情于自己的小屋。

“风波噩梦余”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“风波噩梦余”相关诗句: