“噩噩在典策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“噩噩在典策”出自哪首诗?
答案: “噩噩在典策”出自: 宋代 刘敞的 《谢学士赴阙还京师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: è è zài diǎn cè ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“噩噩在典策”的上一句是什么?
答案:
“噩噩在典策”的上一句是: 日成唐虞风 , 诗句拼音为: rì chéng táng yú fēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“噩噩在典策”的下一句是什么?
答案: “噩噩在典策”的下一句是: 家声继纯粹 , 诗句拼音为: jiā shēng jì chún cuì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“噩噩在典策”全诗
谢学士赴阙还京师 (xiè xué shì fù quē huán jīng shī)
公提史臣笔,记注天子侧。
日成唐虞风,噩噩在典策。
家声继纯粹,论着多切直。
周南未成书,流涕尝感激。
忽从东溟飞,上拱宸斗极。
清淮净无波,归马闲且奕。
帝宫青冥间,白日升晓色。
儒人相庆语,文道宜久职。
公归演纶诰,制度期能觌。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平○仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
“噩噩在典策”繁体原文
謝學士赴闕還京師
公提史臣筆,記注天子側。
日成唐虞風,噩噩在典策。
家聲繼純粹,論著多切直。
周南未成書,流涕嘗感激。
忽從東溟飛,上拱宸斗極。
清淮净無波,歸馬閑且奕。
帝宫青冥間,白日升曉色。
儒人相慶語,文道宜久職。
公歸演綸誥,制度期能覿。
“噩噩在典策”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
公提史臣笔,记注天子侧。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
日成唐虞风,噩噩在典策。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
家声继纯粹,论着多切直。
平平仄平平,平仄平仄仄。
周南未成书,流涕尝感激。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
忽从东溟飞,上拱宸斗极。
平平仄平平,平仄平○仄。
清淮净无波,归马闲且奕。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
帝宫青冥间,白日升晓色。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
儒人相庆语,文道宜久职。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
公归演纶诰,制度期能觌。
“噩噩在典策”全诗注音
公提史臣笔,记注天子侧。
日成唐虞风,噩噩在典策。
家声继纯粹,论着多切直。
周南未成书,流涕尝感激。
忽从东溟飞,上拱宸斗极。
清淮净无波,归马闲且奕。
帝宫青冥间,白日升晓色。
儒人相庆语,文道宜久职。
公归演纶诰,制度期能觌。
“噩噩在典策”全诗翻译
译文:
公提史臣笔,记载天子的一些侧面事迹。
史书上记载了唐虞时期的风采,那氛围在正典的策论中依然可感受。
尊贵的家声继续纯粹传承,言论之中多是切实直率之言。
《周南》尚未成书,流传至今依然能让人感动流涕。
忽然来自东海的凤凰飞来,高飞至宸斗星宿的极点。
清澈的淮水平静无波,马儿归来可以闲暇驰骋。
天帝的宫殿隐在青黑的夜幕间,白日升起照耀清晨的色彩。
儒学之人相互庆贺言谈,文学道路宜继续久担职务。
公子回归履行着才干的诏书,制度安排期待能够达到规范。
总结:
文章记录了一位史臣记述天子侧面事迹,提及唐虞时期的风采和纯粹传承的家声。对《周南》的未成书表示感激,描述凤凰飞来以及宸斗星的景象。同时表扬儒学之人对文化的贡献,期望文学道路能够继续久远。最后提及一位公子归来履行诏书,希望制度能够得到规范。
“噩噩在典策”总结赏析
赏析:
这首诗以谢学士回京的场景为背景,抒发了对他的敬佩和祝愿,以及对儒学的向往和对政治理想的追求。
首联描述谢学士撰写历史的事迹,充满敬仰之情,以及对他品德高尚、尽职尽责的赞美。在这个过程中,描绘了历史的厚重和庄严。
次联以“日成唐虞风”为开头,寄托了对谢学士学术成就的期待和对国家安宁的祝愿。通过对谢学士的赞美,展现出他所承担的责任和期望。
再联以“家声继纯粹”为开头,讴歌了谢学士的品德高尚和学术的切磋。通过这样的赞美,强调了儒学的纯粹和崇高。
末联以“儒人相庆语”为开头,展现了人们对谢学士的赞美和祝福。这也呼应了整首诗以敬佩和祝愿为主题。
“噩噩在典策”相关诗句:
- 噩噩在典策 出自 [宋] 刘敞 ·《谢学士赴阙还京师 》
- 文续周书噩噩风 出自 [宋] 刘崇卿 ·《劝农和江万里韵 》
- 英气噩噩凝天阍 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 噩噩新摛左氏文 出自 [宋] 刘子翬 ·《吴公路作功德院记成同居安入山书丹 》
- 噩噩规诰誓 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 微言尊噩噩 出自 [宋] 朱服 ·《元丰盛事 》
- 典谟追灏噩 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其六 》
- 岁在作噩年 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 岁在作噩骇机发 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 浑浑噩噩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 昭阳作噩冬 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 此年名作噩 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 作噩新年换 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 风波噩梦余 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其一 》
- 结此空黝噩 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 噩梦随奔泷 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》
- 雄文追灏噩 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 次第窥灏噩 出自 [宋] 陆游 ·《晴窗读书自勉 》
- 可须疑噩梦 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其一 》
- 噩梦披蓑晚江 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其一 》