“香随的皪花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香随的皪花”出自哪首诗?
答案: “香随的皪花”出自: 宋代 曹勋的 《忆梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng suí de lì huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香随的皪花”的上一句是什么?
答案:
“香随的皪花”的上一句是: 冷入参差玉 , 诗句拼音为: lěng rù cēn cī yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香随的皪花”的下一句是什么?
答案: “香随的皪花”的下一句是: 照溪回夜色 , 诗句拼音为: zhào xī huí yè sè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“香随的皪花”全诗
忆梅 (yì méi)
江云暗江路,曾向玉川家。
冷入参差玉,香随的皪花。
照溪回夜色,冒雪冠春华。
犹记西窗伴,寒枝片月斜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“香随的皪花”繁体原文
憶梅
江雲暗江路,曾向玉川家。
冷入參差玉,香隨的皪花。
照溪回夜色,冒雪冠春華。
猶記西窗伴,寒枝片月斜。
“香随的皪花”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
江云暗江路,曾向玉川家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷入参差玉,香随的皪花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
照溪回夜色,冒雪冠春华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犹记西窗伴,寒枝片月斜。
“香随的皪花”全诗注音
江云暗江路,曾向玉川家。
冷入参差玉,香随的皪花。
照溪回夜色,冒雪冠春华。
犹记西窗伴,寒枝片月斜。
“香随的皪花”全诗翻译
译文:
江中的云彩隐隐约约,曾经向着玉川家的方向流去。冷风吹入参差不齐的玉石之中,香气随着的皪花飘香。借着溪水的映照,夜色回旋,仿佛冒着雪的山峰顶上盖着春华。依然记得当年西窗下的伴侣,寒冬中枝条斜挂着一片明亮的月光。
全诗通过描绘江云、玉川家、冷风、香花、溪水、夜色、雪和月光等景物,将读者带入了一幅清新宁静的自然画卷。诗人以细腻的笔触刻画出自然界的美景,传达出一种宁静与感怀之情。而“犹记西窗伴,寒枝片月斜。”则暗示着诗人对过往岁月的思念和回忆,增添了一丝忧愁和离别之感。整首诗流畅自然,通过细节的描写展现出古人对自然之美的独特感悟。
“香随的皪花”相关诗句:
- 香随的皪花 出自 [宋] 曹勋 ·《忆梅 》
- 破荒的皪香随马 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅花二首 其二 》
- 寒花香的皪 出自 [宋] 许月卿 ·《箕山 》
- 的皪香琼碎 出自 [宋] 文同 ·《谢人寄蒙顶新茶 》
- 的皪生香韵更饶 出自 [宋] 释居简 ·《苔梅 》
- 舂来香秫珠的皪 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 岩花飞的皪 出自 [唐] 宋之问 ·《初至崖口 》
- 梅开的皪花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 的皪小梅花 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 霜花飒其的皪 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 的皪梅花草棘间 出自 [宋] 苏轼 ·《梅花二首 其一 》
- 疎花的皪意逾真 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其一 》
- 梅花的皪欲同攀 出自 [宋] 曹勋 ·《约桑守公肃同还剡中 》
- 梅花的皪月供诗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其一 》
- 的皪踈花出短篱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《回谒蓝主簿道傍见梅偶成 》
- 花开的皪固难知 出自 [宋] 赵蕃 ·《智门寺後梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝 其一 》
- 并溪的皪梅花树 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政见招游龙鹤山归途有作 其二 》
- 钿花的皪傲新霜 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 佳菊 》
- 雪里梅花逢的皪 出自 [宋] 史尧弼 ·《胡氏旧游临行赠别二章 其一 》
- 的皪寒花数点开 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其一 》