“他年杨恽竞传书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年杨恽竞传书”出自哪首诗?
答案: “他年杨恽竞传书”出自: 宋代 王洋的 《赠吉父得女孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián yáng yùn jìng chuán shū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他年杨恽竞传书”的上一句是什么?
答案:
“他年杨恽竞传书”的上一句是: 慰眼腊娘能剪彩 , 诗句拼音为: wèi yǎn là niáng néng jiǎn cǎi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他年杨恽竞传书”的下一句是什么?
答案: “他年杨恽竞传书”的下一句是: 断无豪客窥篱落 , 诗句拼音为: duàn wú háo kè kuī lí luò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“他年杨恽竞传书”全诗
赠吉父得女孙 (zèng jí fù dé nǚ sūn)
两两星阶协泰符,为嘉瑞雪胜维旟。
果如灵照翁何恨,若比仓公数有余。
慰眼腊娘能剪彩,他年杨恽竞传书。
断无豪客窥篱落,为自从前免破除。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“他年杨恽竞传书”繁体原文
贈吉父得女孫
兩兩星階協泰符,爲嘉瑞雪勝維旟。
果如靈照翁何恨,若比倉公數有餘。
慰眼臘娘能剪綵,他年楊惲競傳書。
斷無豪客窺籬落,爲自從前免破除。
“他年杨恽竞传书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两两星阶协泰符,为嘉瑞雪胜维旟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果如灵照翁何恨,若比仓公数有余。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
慰眼腊娘能剪彩,他年杨恽竞传书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
断无豪客窥篱落,为自从前免破除。
“他年杨恽竞传书”全诗注音
两两星阶协泰符,为嘉瑞雪胜维旟。
果如灵照翁何恨,若比仓公数有余。
慰眼腊娘能剪彩,他年杨恽竞传书。
断无豪客窥篱落,为自从前免破除。
“他年杨恽竞传书”全诗翻译
译文:
两两星阶协泰符,是吉祥的雪将胜利之光彩振旗。
果然像灵照翁那般怀恨在心,就像比仓公(杜牧)数次有所欠缺。
慰藉眼中的腊娘能剪彩,未来杨恽将与他竞相传书。
绝无豪客窥视篱落,自那时起就避免了被破坏的可能。
总结:
这段古文表达了吉祥和胜利的景象。星阶协泰符似乎是一种象征性的物品,可能在某种仪式或庆典中使用,用来庆贺喜庆之事。文中提到灵照翁和仓公(杜牧)的比喻,或许是在形容人们心中的不满和嫉妒,暗示人们常常羡慕他人的成就而忽视自己的优点。腊娘剪彩,象征喜庆和美好的未来,而杨恽将与他人竞相传书,也许暗示着文人之间的学术交流与竞争。最后,句末提到断无豪客窥视篱落,表达了希望能够保护自己的私人空间,避免被不速之客干扰。全文表达了对吉祥、胜利和美好未来的期盼,以及对个人努力和保护自身安宁的关注。
“他年杨恽竞传书”相关诗句:
- 他年杨恽竞传书 出自 [宋] 王洋 ·《赠吉父得女孙 》
- 太史书传得杨恽 出自 [宋] 楼钥 ·《余初除西掖适斋惠诗以二甥相继演纶爲喜安行表兄贻书喜溢于辞谨次二篇爲谢末章以属安行 其二 》
- 杨恽一书安得成 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其一 》
- 泪尽惭无杨恽书 出自 [宋] 陈与义 ·《跋外祖存诚子帖 》
- 他年书附传 出自 [宋] 赵蕃 ·《自作 》
- 杨恽谢九列 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 种豆悲杨恽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 杨恽旧家秦 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 君当恕杨恽 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 杨恽豆宜田 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐伯宪二首 其一 》
- 杨恽出司马 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 》
- 弗治谢杨恽 出自 [宋] 廖行之 ·《题舅氏耕隠图 》
- 不种杨恽田 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 共疑杨恽非锄豆 出自 [宋] 苏轼 ·《自昌化双溪馆下步寻溪源至治平寺二首 其二 》
- 所欣杨恽好文章 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 杨恽所坐秪语言 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 饱闻杨恽生行乐 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其三 》
- 底事便歌杨恽田 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 因思杨恽废时言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 笑渠杨恽强歌田 出自 [宋] 虞俦 ·《以新米作捞饭有感 》