“射日弓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“射日弓”出自哪首诗？
答案： “射日弓”出自： 唐代 李贺的 《古邺城童子谣效王粲刺曹操》， 诗句拼音为： shè rì gōng 。
问题2：“射日弓”的上一句是什么？
答案：
“射日弓”的上一句是： 切玉剑 , 诗句拼音为： qiè yù jiàn
。
问题3：“射日弓”的下一句是什么？
答案： “射日弓”的下一句是： 献何人 , 诗句拼音为： xiàn hé rén ，诗句平仄：○平平。
“射日弓”全诗
古邺城童子谣效王粲刺曹操 (gǔ yè chéng tóng zǐ yáo xiào wáng càn cì cáo cāo)
邺城中，暮尘起。
将黑丸，斫文吏。
棘为鞭，虎为马。
团团走，邺城下。
切玉剑，射日弓。
献何人，奉相公。
扶毂来，关右儿。
香扫涂，相公归。
仄平○，仄平仄。
○仄平，仄平仄。
仄平平，仄平仄。
平平仄，仄平仄。
仄仄仄，仄仄平。
○平平，仄○平。
平仄平，平仄平。
平仄平，○平平。
“射日弓”繁体原文
古鄴城童子謠效王粲刺曹操
鄴城中，暮塵起。
將黑丸，斫文吏。
棘爲鞭，虎爲馬。
團團走，鄴城下。
切玉劍，射日弓。
獻何人，奉相公。
扶轂來，關右兒。
香掃塗，相公歸。
“射日弓”全诗注音
邺城中，暮尘起。
将黑丸，斫文吏。
棘为鞭，虎为马。
团团走，邺城下。
切玉剑，射日弓。
献何人，奉相公。
扶毂来，关右儿。
香扫涂，相公归。
“射日弓”全诗翻译
译文：
在邺城内，夜幕降临，尘土飞扬。一位黑衣人手持黑丸，袭击文吏。他用棘条作鞭，用虎皮作马鞍，团团疾驰，来到邺城下。接着，他拔出锋利的玉剑，拉满强弓，献上这些珍宝，奉献给相公。相公扶着车轴，前来迎接，关右的儿郎也纷纷前来扫除尘土，相公欣然归来。
这首诗描述了一个暗夜中的神秘事件，一个黑衣人使用特殊手段袭击文吏，并带着珍宝来见相公。诗中的邺城，也许是指古代中国的邺都，而相公可能是指朝廷高官。整首诗构思巧妙，字里行间充满了悬念和神秘感，留给读者广泛的想象空间。
“射日弓”总结赏析
赏析：: 这首诗写了古邺城中一个童子模仿王粲刺曹操的情景。童子临摹刺杀曹操的情节，用黑丸模拟曹操，用棘刺作鞭，虎作马，形象生动。诗中描绘了童子奉承相公、扶毂迎接的场景，展示了古邺城中的朝仪风貌。通过这种戏谑的手法，诗人反映了社会时局的荒诞和人民对当时政治现实的不满。
标签: 讽刺、写人、叙事
“射日弓”相关诗句：
- 射日弓 出自 [唐] 李贺 ·《古邺城童子谣效王粲刺曹操 》
- 射日弓 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 邺城童子谣 》
- 羿弓射日日无光 出自 [宋] 宋无 ·《玉津园弃景钟歌 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 弯弓射隼 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 关弓射羿 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 执弓不能射 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 开弓射鴅吺 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 儿寻射鸭弓 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其一 》
- 鸣弓射兽能 出自 [唐] 杜甫 ·《故武卫将军挽歌三首 二 》
- 弓鸣射雁处 出自 [唐] 郭汭 ·《同崔员外温泉宫即事 》
- 弯弓射小棘 出自 [唐] 崔融 ·《拟古 》
- 弯弓射敌首 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 邀射弓钧开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 桃弓射鸭罢 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其二 》
- 引弓虚射雁 出自 [宋] 文天祥 ·《中原 》
- 猨弓莫射渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 弯弓射贤王 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 弯弓射楚使 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其四 》