“猨弓莫射渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猨弓莫射渠”出自哪首诗?
答案: “猨弓莫射渠”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán gōng mò shè qú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“猨弓莫射渠”的上一句是什么?
答案:
“猨弓莫射渠”的上一句是: 塞鴈先荒徼 , 诗句拼音为:sāi yàn xiān huāng jiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“猨弓莫射渠”的下一句是什么?
答案: “猨弓莫射渠”的下一句是: 心怀南向意 , 诗句拼音为: xīn huái nán xiàng yì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“猨弓莫射渠”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì yàn zú shū)
塞鴈先荒徼,猨弓莫射渠。
心怀南向意,足有北来书。
翔集鸿毛迅,缄题鸟迹疎。
上言存魏阙,下说厌穹庐。
陇右平安远,云中探报虚。
不知子卿妇,锦字托谁欤。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
“猨弓莫射渠”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 鴈足書
塞鴈先荒徼,猨弓莫射渠。
心懷南向意,足有北來書。
翔集鴻毛迅,緘題鳥跡疎。
上言存魏闕,下說厭穹廬。
隴右平安遠,雲中探報虛。
不知子卿婦,錦字託誰歟。
“猨弓莫射渠”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
塞鴈先荒徼,猨弓莫射渠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心怀南向意,足有北来书。
平仄平平仄,平○仄仄○。
翔集鸿毛迅,缄题鸟迹疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上言存魏阙,下说厌穹庐。
仄仄平平仄,平○平仄平。
陇右平安远,云中探报虚。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
不知子卿妇,锦字托谁欤。
“猨弓莫射渠”全诗注音
塞鴈先荒徼,猨弓莫射渠。
心怀南向意,足有北来书。
翔集鸿毛迅,缄题鸟迹疎。
上言存魏阙,下说厌穹庐。
陇右平安远,云中探报虚。
不知子卿妇,锦字托谁欤。
“猨弓莫射渠”全诗翻译
译文:
塞鸿飞越荒野,猨弓不可向其射击。
心中怀抱着往南的想法,足下却有来自北方的书信。
羽毛翱翔聚集如鸿,鸟迹却稀疏地封存在信封上。
在上面表达着对于魏阙的忧虑,而在下面谈论着对于高台的厌倦。
陇右平安遥远,云中传来的消息却是虚无缥缈。
不知道您卿家的夫人,锦字书信托付给了谁呢。
全诗表达了对于边塞孤寂的感受,以及对于远方亲人的牵挂和思念。
“猨弓莫射渠”相关诗句:
- 猨弓莫射渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 莫徭射雁鸣桑弓 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 莫将弓箭射官军 出自 [唐] 窦巩 ·《唐州东途作 》
- 弯弓莫射云中雁 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其三 》
- 射弓射志不射箭 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 弓须射硬箭射长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高阳关射亭 》
- 猨臂销弓力 出自 [唐] 耿[湋] ·《横吹曲辞 入塞曲 》
- 飜弓骋猨臂 出自 [唐] 李端 ·《送彭将军云中觐兄 》
- 弓欺猨臂秋无力 出自 [唐] 罗邺 ·《老将 》
- 绕树啼猨怯避弓 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 贾侯射虎嗤猨臂 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 射日弓 出自 [唐] 李贺 ·《古邺城童子谣效王粲刺曹操 》
- 射日弓 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 邺城童子谣 》
- 关弓射羿 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 弯弓射隼 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 邀射弓钧开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 弯弓射贤王 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 弯弓西射胡 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 鸣弓射兽能 出自 [唐] 杜甫 ·《故武卫将军挽歌三首 二 》
- 弯弓射敌首 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》