“天哀洒丽文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天哀洒丽文”出自哪首诗？
答案： “天哀洒丽文”出自： 唐代 薛存诚的 《御制段太尉碑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān āi sǎ lì wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天哀洒丽文”的上一句是什么？
答案：
“天哀洒丽文”的上一句是： 露迹垂繁字 , 诗句拼音为： lù jì chuí fán zì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天哀洒丽文”的下一句是什么？
答案： “天哀洒丽文”的下一句是： 诏深荣嗣子 , 诗句拼音为： zhào shēn róng sì zǐ ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“天哀洒丽文”全诗
御制段太尉碑 (yù zhì duàn tài wèi bēi)
葬仪从俭礼，刊石荷尧君。
露迹垂繁字，天哀洒丽文。
诏深荣嗣子，海变记孤坟。
宝思皆涵象，皇心永念勳。
雅词黄绢妙，渥泽紫泥分。
青史应同久，芳名万古闻。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平仄○平仄，平平仄仄○。
“天哀洒丽文”繁体原文
御製段太尉碑
葬儀從儉禮，刊石荷堯君。
露跡垂繁字，天哀灑麗文。
詔深榮嗣子，海變記孤墳。
寶思皆涵象，皇心永念勳。
雅詞黃絹妙，渥澤紫泥分。
青史應同久，芳名萬古聞。
“天哀洒丽文”韵律对照
仄平○仄仄，平仄○平平。
葬仪从俭礼，刊石荷尧君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露迹垂繁字，天哀洒丽文。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
诏深荣嗣子，海变记孤坟。
仄○平平仄，平平仄仄平。
宝思皆涵象，皇心永念勳。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
雅词黄绢妙，渥泽紫泥分。
平仄○平仄，平平仄仄○。
青史应同久，芳名万古闻。
“天哀洒丽文”全诗注音
葬仪从俭礼，刊石荷尧君。
露迹垂繁字，天哀洒丽文。
诏深荣嗣子，海变记孤坟。
宝思皆涵象，皇心永念勳。
雅词黄绢妙，渥泽紫泥分。
青史应同久，芳名万古闻。
“天哀洒丽文”全诗翻译
译文：
葬仪非常简朴，刻在石头上是尧君的名字。
露珍贵的痕迹，字句繁多而垂垂地写着，上天对此感到悲伤，泪水洒落下来，形成美丽的文字。
诏书深深地赞扬着继承者，海水也在记录着这个孤寂的坟墓。
宝贵的思念都融入其中，皇帝的心永远怀念着功勋。
优雅的词句写在黄色的绢纸上，妙不可言，还有紫泥的润泽点缀其中。
这些优美的文辞将永远传世于史书，芳名将被万世传颂。
“天哀洒丽文”相关诗句：
- 天哀洒丽文 出自 [唐] 薛存诚 ·《御制段太尉碑 》
- 宸文正比天文丽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 天文日月丽 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 天文丽辰象 出自 [唐] 张锡 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 天文丽庆霄 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮 》
- 天文同丽日 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 》
- 天文信辉丽 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） 》
- 文明协丽天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其六 》
- 天文天景丽 出自 [唐] 裴守真 ·《奉和太子纳妃太平公主出降三首 三 》
- 皎如文龟丽秋天 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 三题天汉文章丽 出自 [宋] 黄裳 ·《集英殿考试酬唱 其四 》
- 天地文明盛丽时 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 文翰洒天机 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 花光倂洒天文上 出自 [唐] 刘宪 ·《苑中遇雪应制 》
- 丽藻洒芳兰 出自 [唐] 吴融 ·《奉和御制 》
- 丽华曾洒当时泪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《後庭花 》
- 披缣洒墨称丽绝 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 郎官萧洒裁诗丽 出自 [宋] 韩维 ·《和景彝圣俞马上见槐花 》
- 行洒有余哀 出自 [宋] 张方平 ·《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三 》
- 哀痛纶言洒帝章 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其一 》