“下车入里门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下车入里门”出自哪首诗?
答案: “下车入里门”出自: 宋代 赵汝愚的 《送学士汪大猷归鄞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià chē rù lǐ mén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“下车入里门”的上一句是什么?
答案:
“下车入里门”的上一句是: 父老望岩壑 , 诗句拼音为: fù lǎo wàng yán hè
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“下车入里门”的下一句是什么?
答案: “下车入里门”的下一句是: 执手问欢乐 , 诗句拼音为: zhí shǒu wèn huān lè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“下车入里门”全诗
送学士汪大猷归鄞 (sòng xué shì wāng dà yóu guī yín)
尚书天官贵,持经侍帷幄。
青冥欲无际,白首非故约。
连樯动南浦,父老望岩壑。
下车入里门,执手问欢乐。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
殊适奉香火,禁直连六阁。
遂令宣室思,从今问晦朔。
仄平平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
“下车入里门”繁体原文
送學士汪大猷歸鄞
尚書天官貴,持經侍帷幄。
青冥欲無際,白首非故約。
連檣動南浦,父老望巖壑。
下車入里門,執手問歡樂。
十年幾風雨,寒雞叫屋角。
勤勞畢吾分,帝賚出寵渥。
殊適奉香火,禁直連六閣。
遂令宣室思,從今問晦朔。
“下车入里门”韵律对照
仄平平平仄,平平仄平仄。
尚书天官贵,持经侍帷幄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
青冥欲无际,白首非故约。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
连樯动南浦,父老望岩壑。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
下车入里门,执手问欢乐。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
殊适奉香火,禁直连六阁。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
遂令宣室思,从今问晦朔。
“下车入里门”全诗注音
尚书天官贵,持经侍帷幄。
青冥欲无际,白首非故约。
连樯动南浦,父老望岩壑。
下车入里门,执手问欢乐。
十年几风雨,寒鸡叫屋角。
勤劳毕吾分,帝赉出宠渥。
殊适奉香火,禁直连六阁。
遂令宣室思,从今问晦朔。
“下车入里门”全诗翻译
译文:
天子的官职崇高,常常拿着经书侍奉在帷幕之中。茫茫苍天似乎没有边际,白发不是因为年岁的约束。船桨连绵不断地荡动在南浦,父老们望着远山和幽谷。下了车走进内宅之门,握着手询问彼此的欢乐。经历了十年的风风雨雨,寒鸡在屋角唱着清脆的歌声。勤劳辛苦终于得到了我的报酬,天子的赏赐使我备受宠遇。特别蒙受皇恩,受禁锢直到六阁。于是我愿以此奉献香火,严守清正,专心致志。从今以后要思考宣扬王室之德,向古代圣贤请教,探讨日月的更替。
总结:
诗人以天子身边的官员之职为背景,表达了自己的勤奋和忠诚,同时也表现了对天命和时间流转的深刻思考。通过描绘官员的日常生活和内心感受,表达了对忠诚和奉献的理解,以及对历史和宇宙法则的沉思。
“下车入里门”相关诗句:
- 下车入里门 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 里门下车入 出自 [宋] 苏轼 ·《送周正孺知东川 》
- 引车入里门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 里门车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 里门车下泽 出自 [宋] 魏了翁 ·《丹棱杨子金挽诗 》
- 下车里门外 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 下车趋里门 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜三十二弟来 》
- 下车里门外 出自 [宋] 朱松 ·《寄题起莘家义轩 》
- 不惯高车入里门 出自 [宋] 方岳 ·《次韵潘令君访予半村 》
- 入里下车修敬日 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和兄之翰宠换苏印 其一 》
- 下车入里见君荣 出自 [宋] 秦观 ·《送刘承议解职归养 》
- 车过常先下里门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其二 》
- 里门重戒下车勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送任太博归省西都 》
- 里门归日车应下 出自 [宋] 朱松 ·《送黄彦武西上 》
- 洛下舟车入 出自 [唐] 杜甫 ·《有感五首 三 》
- 下车阖门 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 入门便洒随车雨 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其一 》
- 长担犊车初入门 出自 [唐] 段成式 ·《柔卿解籍戏呈飞卿三首 一 》
- 乘车垂泪还入门 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 何人车马入高门 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 六 》