“此老埋黄壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此老埋黄壤”出自哪首诗?
答案: “此老埋黄壤”出自: 宋代 方回的 《哭鲍景翔鲁斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǎo mái huáng rǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“此老埋黄壤”的上一句是什么?
答案:
“此老埋黄壤”的上一句是: 始识画前爻 , 诗句拼音为: shǐ shí huà qián yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“此老埋黄壤”的下一句是什么?
答案: “此老埋黄壤”的下一句是: 纷纷叹面交 , 诗句拼音为: fēn fēn tàn miàn jiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“此老埋黄壤”全诗
哭鲍景翔鲁斋 其二 (kū bào jǐng xiáng lǔ zhāi qí èr)
高年开八袠,细字尚亲抄。
已矣蝇头笔,谁其凤觜胶。
能传言外意,始识画前爻。
此老埋黄壤,纷纷叹面交。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“此老埋黄壤”繁体原文
哭鮑景翔魯齋 其二
高年開八袠,細字尚親抄。
已矣蠅頭筆,誰其鳳觜膠。
能傳言外意,始識畫前爻。
此老埋黄壤,紛紛嘆面交。
“此老埋黄壤”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高年开八袠,细字尚亲抄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣蝇头笔,谁其凤觜胶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
能传言外意,始识画前爻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此老埋黄壤,纷纷叹面交。
“此老埋黄壤”全诗注音
高年开八袠,细字尚亲抄。
已矣蝇头笔,谁其凤觜胶。
能传言外意,始识画前爻。
此老埋黄壤,纷纷叹面交。
“此老埋黄壤”全诗翻译
译文:
高年开八袠,细字依然亲手抄写。
已经过去了那蝇头微小的笔,现在使用的是凤凰的嘴巴作为笔尖。
能够传达文字之外的含义,方始领悟画卦之前的卦辞。
这位老者埋葬在黄土之下,无数人为他叹息着失去了与他面对面交流的机会。
总结:
诗中描绘了一位高年纪的人在使用细字仔细书写,并改用凤凰的嘴巴作为笔尖,强调了他写作的高超技艺。同时,诗人也表达了对古人智慧的敬仰,认识到文字之外的深层含义,并对古人逝去的缅怀之情。整首诗抒发了对传统文化和智慧的敬重与追思之情。
“此老埋黄壤”相关诗句:
- 此老埋黄壤 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 此士埋黄壤 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其一 》
- 黄壤痛深埋 出自 [宋] 楼钥 ·《袁通判挽词 其一 》
- 白璧埋黄壤 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 玉质埋黄壤 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽朱南伯 》
- 已矣埋黄壤 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》
- 玉恨埋黄壤 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其三 》
- 坐见埋黄壤 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其三 》
- 金玉埋黄壤 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 黄壤长埋短世悲 出自 [宋] 张孝祥 ·《过昭亭哭二弟墓 》
- 并看双璧埋黄壤 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其二 》
- 黄壤竟埋斯士骨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽王国录 》
- 黄壤一时埋玉树 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 未应埋没随黄壤 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 忽惊白璧埋黄壤 出自 [宋] 李正民 ·《哭友人诗 其一 》
- 平生劲气埋黄壤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道哭陈谏议 》
- 谁教玉树埋黄壤 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 眼看白璧埋黄壤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《忆邢惇夫 》
- 可怜黄壤埋琼玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐夫人挽词 》
- 正伤邢璧埋黄壤 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》