“入夜搅幽眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入夜搅幽眠”出自哪首诗？
答案： “入夜搅幽眠”出自： 宋代 胡仲参的 《和林梅臞西淙瀑布图韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù yè jiǎo yōu mián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“入夜搅幽眠”的上一句是什么？
答案：
“入夜搅幽眠”的上一句是： 临流清客耳 , 诗句拼音为： lín liú qīng kè ěr
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“入夜搅幽眠”的下一句是什么？
答案： “入夜搅幽眠”的下一句是： 旁是龙为庙 , 诗句拼音为： páng shì lóng wèi miào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“入夜搅幽眠”全诗
和林梅臞西淙瀑布图韵 (hé lín méi qú xī cóng pù bù tú yùn)
瀑驶惊风雨，危悬峭壁前。
临流清客耳，入夜搅幽眠。
旁是龙为庙，高疑山有仙。
一尘飞不到，长似九秋天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“入夜搅幽眠”繁体原文
和林梅臞西淙瀑布圖韻
瀑駛驚風雨，危懸峭壁前。
臨流清客耳，入夜攪幽眠。
旁是龍爲廟，高疑山有仙。
一塵飛不到，長似九秋天。
“入夜搅幽眠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瀑驶惊风雨，危悬峭壁前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临流清客耳，入夜搅幽眠。
仄仄平平仄，平平平仄平。
旁是龙为庙，高疑山有仙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一尘飞不到，长似九秋天。
“入夜搅幽眠”全诗注音
瀑驶惊风雨，危悬峭壁前。
临流清客耳，入夜搅幽眠。
旁是龙为庙，高疑山有仙。
一尘飞不到，长似九秋天。
“入夜搅幽眠”全诗翻译
译文：
瀑布如飞驰的惊风雨，激荡着峭壁前的危险景象。
站在激流旁的清雅游客聆听水声，入夜后却扰乱了幽深的睡眠。
旁边是一座供奉龙神的庙宇，高耸的山峰使人怀疑是否有仙人居住其中。
一粒尘埃也难以飞到那里，仿佛时间长得宛如九月天般漫长。
总结：
诗人描绘了一幅瀑布惊涛拍岸、高山险峻的景象，形容了游客在此观赏风景时的宁静和在夜晚时的不安宁。同时，诗中还出现了供奉龙神的庙宇和仙人居住的高山，突显了此地的神秘和令人向往的氛围。整体诗意表达了景物之壮丽和神秘所带来的人类微小和时间的长久。
“入夜搅幽眠”相关诗句：
- 入夜搅幽眠 出自 [宋] 胡仲参 ·《和林梅臞西淙瀑布图韵 》
- 淙琤搅夜眠 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 窥瓮翻盘搅夜眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞猫 》
- 又怕饥鼯搅夜眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《午风大作已雨甚微 》
- 搅却老夫中夜眠 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一三 》
- 幽人夜眠起 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 莲塘 》
- 夜眠幽气多 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 更觉夜眠幽气多 出自 [宋] 李彭 ·《种仙茅 》
- 凉入孤灯夜不眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 清音入耳夜无眠 出自 [宋] 王十朋 ·《题天台国清寺 》
- 儿童不搅眠 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其二 》
- 阿香搅客眠 出自 [宋] 范成大 ·《夜泊湾洲大风雨未至衡州一百二十里 》
- 梧桐搅独眠 出自 [宋] 曾丰 ·《秋途暮息 》
- 牛鬭搅夕眠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三三 》
- 饥蚊搅熟眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其二 》
- 数叶搅眠秋 出自 [宋] 释德洪 ·《秋夕示超然 》
- 搅醉妨眠挟雨声 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其一○ 》
- 并来枕底搅清眠 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河再雪二首 其一 》
- 暇复分题搅醉眠 出自 [宋] 陈造 ·《张丞再有诗次韵 》
- 何物关心搅睡眠 出自 [宋] 葛立方 ·《不寐 》