“倚栏闲觅句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚栏闲觅句”出自哪首诗?
答案: “倚栏闲觅句”出自: 宋代 张九成的 《雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lán xián mì jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倚栏闲觅句”的上一句是什么?
答案:
“倚栏闲觅句”的上一句是: 庭前兰芷香 , 诗句拼音为: tíng qián lán zhǐ xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倚栏闲觅句”的下一句是什么?
答案: “倚栏闲觅句”的下一句是: 水阁夜生凉 , 诗句拼音为: shuǐ gé yè shēng liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倚栏闲觅句”全诗
雨 (yǔ)
已止还复作,泻檐声更长。
苔钱添晚翠,梅子试新黄。
屋里图书润,庭前兰芷香。
倚栏闲觅句,水阁夜生凉。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚栏闲觅句”繁体原文
雨
已止還復作,瀉檐聲更長。
苔錢添晚翠,梅子試新黄。
屋裏圖書潤,庭前蘭芷香。
倚欄閒覓句,水閣夜生凉。
“倚栏闲觅句”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
已止还复作,泻檐声更长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苔钱添晚翠,梅子试新黄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
屋里图书润,庭前兰芷香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚栏闲觅句,水阁夜生凉。
“倚栏闲觅句”全诗注音
已止还复作,泻檐声更长。
苔钱添晚翠,梅子试新黄。
屋里图书润,庭前兰芷香。
倚栏闲觅句,水阁夜生凉。
“倚栏闲觅句”全诗翻译
译文:
已经停止了,然后又开始,泻檐的声音更长了。
青苔上又增添了晚霞的翠色,梅子试着变成了新的黄色。
屋内摆放的图书湿润着,庭前的兰芷散发着香气。
倚着栏杆,闲步寻找适合的诗句,水阁中夜晚变得清凉。
总结:诗人描写了一幅静谧夜晚的景象,房屋里面有书香满室,庭院中青苔上泛着晚霞翠色,还有梅子变成了新的黄色。诗人在水阁中倚栏而立,闲步寻觅适合的诗句,感受着夜晚的清凉。整首诗意境深远,抒发了对宁静时光和自然之美的赞美之情。
“倚栏闲觅句”相关诗句:
- 倚栏闲觅句 出自 [宋] 张九成 ·《雨 》
- 闲倚栏杆觅句时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 倚栏觅句听鸦啼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 闲倚栏干自觅诗 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 独倚危栏闲着句 出自 [宋] 赵希逢 ·《和九日溪楼远望 》
- 画我凭栏觅句图 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 绕栏共觅花时句 出自 [宋] 强至 ·《漫呈盛任道监薄 》
- 画我凭栏觅句图 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》
- 倚栏商好句 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚栏 》
- 倚篷觅句清无寐 出自 [宋] 周密 ·《阊门夜发 》
- 倚栏无句独凄凉 出自 [宋] 乐雷发 ·《慈氏阁 》
- 倚栏自得新诗句 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 倚着栏干句便豪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《即席次韵 其二 》
- 搜句倚栏方细看 出自 [宋] 释德洪 ·《同世承世英世隆三伯仲蔡定国刘达道登滕王阁 》
- 闲倚栏下啸 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 危栏闲徙倚 出自 [宋] 徐大受 ·《游石桥至塔头路 》
- 有人闲倚栏 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 觅句不曾闲 出自 [宋] 张鎡 ·《早饭庵中次张以道韵 》
- 句向闲中觅 出自 [宋] 徐玑 ·《登横碧轩继赵昌甫作 》
- 倚栏赢取清闲 出自 [宋] 韩淲 ·《书阁 》