“凭栏堪入画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭栏堪入画”出自哪首诗？
答案： “凭栏堪入画”出自： 宋代 王周的 《和程刑部三首 清涟阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng lán kān rù huà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“凭栏堪入画”的上一句是什么？
答案：
“凭栏堪入画”的上一句是： 孤香卷嫩荷 , 诗句拼音为： gū xiāng juàn nèn hé
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“凭栏堪入画”的下一句是什么？
答案： “凭栏堪入画”的下一句是： 时听竹枝歌 , 诗句拼音为： shí tīng zhú zhī gē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“凭栏堪入画”全诗
和程刑部三首 清涟阁 (hé chéng xíng bù sān shǒu qīng lián gé)
照影翻窓绮，层纹滉额波。
丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎。
片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷。
凭栏堪入画，时听竹枝歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“凭栏堪入画”繁体原文
和程刑部三首 清漣閣
照影翻窓綺，層紋滉額波。
絲青迷岸柳，茸綠蘸汀莎。
片雪翹饑鷺，孤香卷嫩荷。
憑欄堪入畫，時聽竹枝歌。
“凭栏堪入画”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
照影翻窓绮，层纹滉额波。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凭栏堪入画，时听竹枝歌。
“凭栏堪入画”全诗注音
照影翻窓绮，层纹滉额波。
丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎。
片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷。
凭栏堪入画，时听竹枝歌。
“凭栏堪入画”全诗翻译
译文：
窗户上的细纱随着阳光映照，像是层层涟漪在水面泛起。
碧绿的柳树倒映在迷离的岸边，细嫩的芦苇沾湿了湖畔的波浪。
饿了的白鹭翩然起舞，如同雪片般洁白，孤独的荷花卷起鲜嫩的花瓣。
站在栏杆前，景色宜人得如同画中一般，不时传来竹枝上的悠扬歌声。
全文
总结：
文章描绘了一幅美丽的自然景色画面。阳光透过窗纱，映照着层层涟漪的水面，岸边的绿柳和湖畔的芦苇交相辉映。飞舞的白鹭在湖畔形成了一道美丽的风景线，而孤独的荷花则绽放出娇艳的花朵。站在栏杆前，这幅画面宛如一幅令人陶醉的山水画，而竹枝上时而传来的歌声更增添了一份宁静与美好。整个描写充满着对大自然美景的赞美和赞叹。
“凭栏堪入画”总结赏析
这首诗《和程刑部三首 清涟阁》写景描绘了清涟阁的美丽景色，分为三个部分：
第一部分描写了照影翻窗绮，层纹滉额波，表现了窗外的水面波光粼粼，水纹如织，这是一幅宁静而华丽的画面。标签：写景。
第二部分描述了丝青迷岸柳，茸绿蘸汀莎，这里展现出了岸边的垂柳和水边的莎草，它们在清澈的水中倒影着。这一段表现了大自然的生机和和谐。标签：写景、咏物。
第三部分描写了片雪翘饥鹭，孤香卷嫩荷，这里有一只鹭鸟在等待捕食，还有一簇嫩荷，它们在诗人的笔下显得清新可人。整个画面透露出一种宁静和生态之美。标签：写景、咏物。
整首诗通过对清涟阁景色的生动描写，展现了大自然的美妙和和谐，同时也点缀了一些生活的情趣，使人不禁陶醉其中。
“凭栏堪入画”相关诗句：
- 凭栏堪入画 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 凭栏堪入画 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 凭栏堪赏亦堪嗟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 凭栏堪写望 出自 [宋] 韩标 ·《和王举元柏谷山院 》
- 画桥凭曲栏 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 清蟾桥 》
- 把酒凭栏堪并赏 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书海棠 》
- 须上此桥凭画栏 出自 [宋] 文同 ·《天汉桥 》
- 画我凭栏觅句图 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵朱国器秋夜之什 》
- 画我凭栏觅句图 出自 [宋] 陈与义 ·《同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 》
- 栏凭罨画山光晓 出自 [宋] 项安世 ·《送杨主簿 其二 》
- 烟雨入凭栏 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 乾坤意入凭栏阔 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 画工虽巧岂堪凭 出自 [宋] 徐钧 ·《王昭君 》
- 谁与移根入画栏 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其二 》
- 千金移入画栏栽 出自 [宋] 刘克庄 ·《山丹 》
- 谁与移根入画栏 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其二 》
- 总拾澄虚入画栏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭 》
- 野旷山多入画栏 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其五 》
- 凭君画入京 出自 [唐] 郑谷 ·《西蜀净衆寺松溪八韵兼寄小笔崔处士 》
- 凭谁图画入关来 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》