“也得随风入御牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也得随风入御牀”出自哪首诗？
答案： “也得随风入御牀”出自： 宋代 孙文叔的 《柳絮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě dé suí fēng rù yù chuáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“也得随风入御牀”的上一句是什么？
答案：
“也得随风入御牀”的上一句是： 起来羞见空中絮 , 诗句拼音为： qǐ lái xiū jiàn kōng zhōng xù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“也得随风入御牀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“也得随风入御牀”已经是最后一句了。
“也得随风入御牀”全诗
柳絮 (liǔ xù)
宫柳垂垂拂苑墙，啼鶑惊梦暗心伤。
起来羞见空中絮，也得随风入御牀。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“也得随风入御牀”繁体原文
柳絮
宮柳垂垂拂苑牆，啼鶑驚夢暗心傷。
起來羞見空中絮，也得隨風入御牀。
“也得随风入御牀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
宫柳垂垂拂苑墙，啼鶑惊梦暗心伤。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
起来羞见空中絮，也得随风入御牀。
“也得随风入御牀”全诗注音
宫柳垂垂拂苑墙，啼鶑惊梦暗心伤。
起来羞见空中絮，也得随风入御牀。
“也得随风入御牀”全诗翻译
译文：
宫中的垂柳低垂拂着御苑的墙，悲鸣的鶑鶙声惊醒了我的梦，令我内心痛苦不已。
我想起来羞愧地看见空中飘扬的绒毛，它们也被风吹动着飘入了皇宫的寝床。
总结：
诗人描绘了宫中景色中垂柳拂墙、鶑鶙惊梦的情景。在这样的环境中，诗人感叹自己的内心痛苦，隐喻了自身的境遇。接着，他回忆起飘飘絮毛，将其与自己的感受联系起来，表达了一种无奈和沉痛的情感。
“也得随风入御牀”相关诗句：
- 也得随风入御牀 出自 [宋] 孙文叔 ·《柳絮 》
- 梦入枫宸遶御牀 出自 [唐] 牟融 ·《闽中回 》
- 欲进微风到御牀 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 一百 》
- 愿随流入御沟泉 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 或随仙气得丹牀 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 相随来也入诸尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四六 》
- 想得天香随御所 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同公择作拣芽咏 》
- 随御柳含风 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其一 》
- 天风随御驾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其三 》
- 风随御寇还 出自 [宋] 王安石 ·《题定林壁怀李叔时 》
- 翻风随御水 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 顺风入帆风若御 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 明月入帘风拂牀 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 偏逐西风入我牀 出自 [宋] 艾性夫 ·《蟋蟀 》
- 晓御欲随风脚来 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日游石门用前韵 》
- 一半随风落御沟 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七二 》
- 风好常随御寇泠 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 疾雷先驱风御随 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山大雹 》
- 一叶随风落御沟 出自 [唐] 闽王王继鹏 ·《批叶翘谏书纸尾 》
- 秋风入御弦 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸三会寺应制 》