“寥寥萧寺半遗基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寥萧寺半遗基”出自哪首诗?
答案: “寥寥萧寺半遗基”出自: 宋代 王安石的 《古寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo liáo xiāo sì bàn yí jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寥寥萧寺半遗基”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寥寥萧寺半遗基”已经是第一句了。
问题3:“寥寥萧寺半遗基”的下一句是什么?
答案: “寥寥萧寺半遗基”的下一句是: 游客经年断履綦 , 诗句拼音为: yóu kè jīng nián duàn lǚ qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“寥寥萧寺半遗基”全诗
古寺 (gǔ sì)
寥寥萧寺半遗基,游客经年断履綦。
犹有齐梁旧时殿,尘昏金像雨昏碑。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“寥寥萧寺半遗基”繁体原文
古寺
寥寥蕭寺半遺基,遊客經年斷履綦。
猶有齊梁舊時殿,塵昏金像雨昏碑。
“寥寥萧寺半遗基”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寥寥萧寺半遗基,游客经年断履綦。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
犹有齐梁旧时殿,尘昏金像雨昏碑。
“寥寥萧寺半遗基”全诗注音
寥寥萧寺半遗基,游客经年断履綦。
犹有齐梁旧时殿,尘昏金像雨昏碑。
“寥寥萧寺半遗基”全诗翻译
译文:
寥寥萧寺,只剩下一半的遗址,游客们经过多年,却只能穿着破损的鞋子游览这座寺庙的断壁残垣。
然而仍然可以看到一些齐、梁两个朝代旧时的殿宇,尽管尘土昏暗了金像,雨水模糊了碑文。
总结:
这句古文描述了一个名为“萧寺”的废墟,虽然寺庙早已衰落,但仍吸引着游客前来观光。然而,古寺的建筑物早已残破不堪,仅存一些齐、梁两个朝代时期的殿宇,金像已经被尘土覆盖,碑文也被雨水模糊。这句话通过对景物的描写,表现了岁月沧桑、古迹的凄凉之感。
“寥寥萧寺半遗基”相关诗句:
- 寥寥萧寺半遗基 出自 [宋] 王安石 ·《古寺 》
- 邴公遗事久寥寥 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 遗患寥寥直至今 出自 [宋] 王十朋 ·《晋高祖 》
- 寥寥千载闻遗音 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 故家遗俗寥寥甚 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隆州挽诗 》
- 寥寥古寺家 出自 [唐] 齐己 ·《寒节日寄乡友 》
- 古寺静寥寥 出自 [宋] 陶弼 ·《修仁县禅定寺 》
- 寥寥南峰寺 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其二 》
- 寥寥古寺空 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 钟磬寥寥半碧空 出自 [唐] 武元衡 ·《春题龙门香山寺 》
- 钟磬寥寥半碧空 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日题龙门香山寺 》
- 寥寥泣遗编 出自 [宋] 王令 ·《士患常不学 》
- 遗风何寥寥 出自 [宋] 王安石 ·《送孙叔康赴御史府 》
- 遗迹真寥寥 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 寥寥抱遗经 出自 [宋] 陈深 ·《送周必明北上 》
- 松风萧萧吹泬寥 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 寥寥霁色兮心监含秋 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 气韵寥寥兮风清山瘠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 大地寥寥兮何者当情 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 寥寥万古兮空知有 出自 [宋] 释重显 ·《孤运铭 》