“寥寥古寺家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寥寥古寺家”出自哪首诗？
答案： “寥寥古寺家”出自： 唐代 齐己的 《寒节日寄乡友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo liáo gǔ sì jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寥寥古寺家”的上一句是什么？
答案：
“寥寥古寺家”的上一句是： 岁岁逢寒食 , 诗句拼音为：suì suì féng hán shí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寥寥古寺家”的下一句是什么？
答案： “寥寥古寺家”的下一句是： 踏青思故里 , 诗句拼音为： tà qīng sī gù lǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寥寥古寺家”全诗
寒节日寄乡友 (hán jié rì jì xiāng yǒu)
岁岁逢寒食，寥寥古寺家。
踏青思故里，垂白看杨花。
原野稀疎雨，江天冷澹霞。
沧浪与湘水，归恨共无涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“寥寥古寺家”繁体原文
寒節日寄鄉友
歲歲逢寒食，寥寥古寺家。
踏青思故里，垂白看楊花。
原野稀疎雨，江天冷澹霞。
滄浪與湘水，歸恨共無涯。
“寥寥古寺家”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁岁逢寒食，寥寥古寺家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
踏青思故里，垂白看杨花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
原野稀疎雨，江天冷澹霞。
平平仄平仄，平仄仄平平。
沧浪与湘水，归恨共无涯。
“寥寥古寺家”全诗注音
岁岁逢寒食，寥寥古寺家。
踏青思故里，垂白看杨花。
原野稀疎雨，江天冷澹霞。
沧浪与湘水，归恨共无涯。
“寥寥古寺家”全诗翻译
译文：
每逢寒食时节，偏远的古寺寥寥无几。
踏上青青的原野，思念着故乡的情景，眺望着垂白的杨花。
原野上雨水稀疏，江天之上冷静而暗淡，霞光朦胧。
沧浪江与湘水之间，我心中的归愁无边无际。
“寥寥古寺家”相关诗句：
- 寥寥古寺家 出自 [唐] 齐己 ·《寒节日寄乡友 》
- 古寺静寥寥 出自 [宋] 陶弼 ·《修仁县禅定寺 》
- 寥寥古寺空 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 寥寥萧寺半遗基 出自 [宋] 王安石 ·《古寺 》
- 寥寥南峰寺 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其二 》
- 寥寥万古兮空知有 出自 [宋] 释重显 ·《孤运铭 》
- 寥寥千古意无穷 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其五 》
- 寥寥万古平如掌 出自 [宋] 释如净 ·《涂田 》
- 古今寥寥有何极 出自 [宋] 释如净 ·《拄杖颂寄松源和尚 》
- 古观寥寥枕碧溪 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 寥寥太古风无淳 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 欲识寥寥千古意 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三 》
- 寥寥古道独开门 出自 [宋] 陈着 ·《呈龄叟 》
- 谁识寥寥千古意 出自 [宋] 朱熹 ·《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其一 》
- 寥寥千古散清风 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五八 》
- 今古寥寥何可问 出自 [宋] 蒋之奇 ·《过幙溪忆左难当 》
- 今古寥寥白昼长 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二三 》
- 繄古人之寥寥兮 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 千古寥寥桑海变 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 寥寥古道不复见 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》