“寥寥泣遗编”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寥寥泣遗编”出自哪首诗?

答案:寥寥泣遗编”出自: 宋代 王令 《士患常不学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo liáo qì yí biān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“寥寥泣遗编”的上一句是什么?

答案:寥寥泣遗编”的上一句是: 孔孟去已久 , 诗句拼音为: kǒng mèng qù yǐ jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“寥寥泣遗编”的下一句是什么?

答案:寥寥泣遗编”的下一句是: 斯道未易为 , 诗句拼音为: sī dào wèi yì wèi ,诗句平仄:平仄仄仄平

“寥寥泣遗编”全诗

士患常不学 (shì huàn cháng bù xué)

朝代:宋    作者: 王令

士患常不学,不学常罔然。
学成安所施,用舍系诸天。
孔孟去已久,寥寥泣遗编
斯道未易为,今古如同年。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。

shì huàn cháng bù xué , bù xué cháng wǎng rán 。
xué chéng ān suǒ shī , yòng shè xì zhū tiān 。
kǒng mèng qù yǐ jiǔ , liáo liáo qì yí biān 。
sī dào wèi yì wèi , jīn gǔ rú tóng nián 。

“寥寥泣遗编”繁体原文

士患常不學

士患常不學,不學常罔然。
學成安所施,用舍繫諸天。
孔孟去已久,寥寥泣遺編。
斯道未易爲,今古如同年。

“寥寥泣遗编”韵律对照

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
士患常不学,不学常罔然。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
学成安所施,用舍系诸天。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
孔孟去已久,寥寥泣遗编。

平仄仄仄平,平仄仄平平。
斯道未易为,今古如同年。

“寥寥泣遗编”全诗注音

shì huàn cháng bù xué , bù xué cháng wǎng rán 。

士患常不学,不学常罔然。

xué chéng ān suǒ shī , yòng shè xì zhū tiān 。

学成安所施,用舍系诸天。

kǒng mèng qù yǐ jiǔ , liáo liáo qì yí biān 。

孔孟去已久,寥寥泣遗编。

sī dào wèi yì wèi , jīn gǔ rú tóng nián 。

斯道未易为,今古如同年。

“寥寥泣遗编”全诗翻译

译文:
士子若是不学习,不学习则常常处于茫然无知之中。
学问修成后,才能在安乐中施展所学,用之奉献天地。
孔子和孟子早已辞世,他们留下的著作寥寥无几,令人伤感悲叹。
这种道理的理解领悟并不容易,无论是古代还是今天都如同一样年代。



总结:

文章讲述了士子不学习将会陷入无知茫然的困境,学问修成后则能在安乐中施展,用于奉献天地。提到了孔子和孟子已经离世,他们留下的著作寥寥无几。强调了学问的价值和道理的深刻,不论是古代还是今天,都需要不断努力学习。

“寥寥泣遗编”诗句作者王令介绍:

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。更多...

“寥寥泣遗编”相关诗句: