首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送诜老归千顷山 > 松风萧萧吹泬寥

“松风萧萧吹泬寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“松风萧萧吹泬寥”出自哪首诗？

答案： “松风萧萧吹泬寥”出自： 宋代 释居简的 《送诜老归千顷山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng fēng xiāo xiāo chuī jué liáo ，诗句平仄： 平平平平○仄平 。

问题2：“松风萧萧吹泬寥”的上一句是什么？

答案： “松风萧萧吹泬寥”的上一句是： 五月六月雪不消 , 诗句拼音为： wǔ yuè liù yuè xuě bù xiāo ，诗句平仄： 平平平平○仄平 。

问题3：“松风萧萧吹泬寥”的下一句是什么？

答案： “松风萧萧吹泬寥”的下一句是： 千岩万壑酣笙箫 , 诗句拼音为： qiān yán wàn hè hān shēng xiāo ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“松风萧萧吹泬寥”全诗

送诜老归千顷山 (sòng shēn lǎo guī qiān qǐng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

老诜爱山不知了，何事冲寒下巍峭。
归装只有一囊诗，冏冏陆离还自照。
自言峯顶摩九霄，五月六月雪不消。
松风萧萧吹泬寥，千岩万壑酣笙箫。
前山後山畲可烧，黄精杂错黄独苗。
饭家田米可卒岁，亦有旨蓄延渔樵。
人间自有杨州鹤，诜也云胡甘寂寞。
笑云乐去悲相随，吾非恶此而逃之。

仄平仄平仄平○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平平平○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄平平仄○，平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○平，平平仄仄平平平。

lǎo shēn ài shān bù zhī le ， hé shì chōng hán xià wēi qiào 。
guī zhuāng zhǐ yǒu yī náng shī ， jiǒng jiǒng lù lí huán zì zhào 。
zì yán fēng dǐng mó jiǔ xiāo ， wǔ yuè liù yuè xuě bù xiāo 。
sōng fēng xiāo xiāo chuī jué liáo ， qiān yán wàn hè hān shēng xiāo 。
qián shān hòu shān shē kě shāo ， huáng jīng zá cuò huáng dú miáo 。
fàn jiā tián mǐ kě zú suì ， yì yǒu zhǐ xù yán yú qiáo 。
rén jiān zì yǒu yáng zhōu hè ， shēn yě yún hú gān jì mò 。
xiào yún lè qù bēi xiāng suí ， wú fēi è cǐ ér táo zhī 。

“松风萧萧吹泬寥”繁体原文

送詵老歸千頃山

老詵愛山不知了，何事衝寒下巍峭。
歸裝只有一囊詩，冏冏陸離還自照。
自言峯頂摩九霄，五月六月雪不消。
松風蕭蕭吹泬寥，千岩萬壑酣笙簫。
前山後山畬可燒，黄精雜錯黄獨苗。
飯家田米可卒歲，亦有旨蓄延漁樵。
人間自有楊州鶴，詵也云胡甘寂寞。
笑云樂去悲相隨，吾非惡此而逃之。

“松风萧萧吹泬寥”韵律对照

仄平仄平仄平○，平仄平平仄平仄。
老诜爱山不知了，何事冲寒下巍峭。

平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
归装只有一囊诗，冏冏陆离还自照。

仄平平仄平仄平，仄仄仄仄仄仄平。
自言峯顶摩九霄，五月六月雪不消。

平平平平○仄平，平平仄仄平平平。
松风萧萧吹泬寥，千岩万壑酣笙箫。

平平仄平平仄○，平平仄仄平仄平。
前山後山畲可烧，黄精杂错黄独苗。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
饭家田米可卒岁，亦有旨蓄延渔樵。

平○仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
人间自有杨州鹤，诜也云胡甘寂寞。

仄平仄仄平○平，平平仄仄平平平。
笑云乐去悲相随，吾非恶此而逃之。

“松风萧萧吹泬寥”全诗注音

lǎo shēn ài shān bù zhī le ， hé shì chōng hán xià wēi qiào 。

老诜爱山不知了，何事冲寒下巍峭。

guī zhuāng zhǐ yǒu yī náng shī ， jiǒng jiǒng lù lí huán zì zhào 。

归装只有一囊诗，冏冏陆离还自照。

zì yán fēng dǐng mó jiǔ xiāo ， wǔ yuè liù yuè xuě bù xiāo 。

自言峯顶摩九霄，五月六月雪不消。

sōng fēng xiāo xiāo chuī jué liáo ， qiān yán wàn hè hān shēng xiāo 。

松风萧萧吹泬寥，千岩万壑酣笙箫。

qián shān hòu shān shē kě shāo ， huáng jīng zá cuò huáng dú miáo 。

前山後山畲可烧，黄精杂错黄独苗。

fàn jiā tián mǐ kě zú suì ， yì yǒu zhǐ xù yán yú qiáo 。

饭家田米可卒岁，亦有旨蓄延渔樵。

rén jiān zì yǒu yáng zhōu hè ， shēn yě yún hú gān jì mò 。

人间自有杨州鹤，诜也云胡甘寂寞。

xiào yún lè qù bēi xiāng suí ， wú fēi è cǐ ér táo zhī 。

笑云乐去悲相随，吾非恶此而逃之。

“松风萧萧吹泬寥”全诗翻译

译文：

老诜爱山不知了，不知怎么就喜欢上了山，为何冒着寒冷来攀爬陡峭的山峰。
归来时只带着一个袋子装满了自己写的诗，宛如一团华丽的彩云，照亮着回家的路途。
他自言自语，登上峰顶凌九霄，就算在五月六月雪也不会消融。
松风萧萧吹拂寥寥，千岩万壑充满欢乐的笙箫声。
山的前面和后面的土地可烧来种植庄稼，生长着黄精和黄独苗。
家里有粮食可以度过一年，也有富足的收获来招待渔夫和樵夫。
人间自有杨州的孤独鹤，老诜也像它一样云游四方，心境孤高而寂寞。
笑时云淡风轻，悲时相伴相随，我并不厌恶这样的生活而想要逃避。

“松风萧萧吹泬寥”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“松风萧萧吹泬寥”相关诗句：

“松风萧萧吹泬寥”每个字的意思：

包含“松风萧萧吹泬寥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂