“故遣宝花装世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故遣宝花装世界”出自哪首诗?
答案: “故遣宝花装世界”出自: 宋代 李曾伯的 《郡圃木樨开第二花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù qiǎn bǎo huā zhuāng shì jiè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“故遣宝花装世界”的上一句是什么?
答案:
“故遣宝花装世界”的上一句是: 一度秋光两度开 , 诗句拼音为: yí dù qiū guāng liǎng dù kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“故遣宝花装世界”的下一句是什么?
答案: “故遣宝花装世界”的下一句是: 重教金粟见如来 , 诗句拼音为: chóng jiào jīn sù jiàn rú lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“故遣宝花装世界”全诗
郡圃木樨开第二花 (jùn pǔ mù xī kāi dì èr huā)
苍苍仙种自谁栽,一度秋光两度开。
故遣宝花装世界,重教金粟见如来。
香於月下开樽对,意似霜前把菊催。
生怕重阳风雨近,亟须领略莫迟回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故遣宝花装世界”繁体原文
郡圃木樨開第二花
蒼蒼仙種自誰栽,一度秋光兩度開。
故遣寶花裝世界,重教金粟見如來。
香於月下開樽對,意似霜前把菊催。
生怕重陽風雨近,亟須領略莫遲回。
“故遣宝花装世界”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍苍仙种自谁栽,一度秋光两度开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
故遣宝花装世界,重教金粟见如来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香於月下开樽对,意似霜前把菊催。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
生怕重阳风雨近,亟须领略莫迟回。
“故遣宝花装世界”全诗注音
苍苍仙种自谁栽,一度秋光两度开。
故遣宝花装世界,重教金粟见如来。
香於月下开樽对,意似霜前把菊催。
生怕重阳风雨近,亟须领略莫迟回。
“故遣宝花装世界”全诗翻译
译文:
苍茫茫然,仙人种植了这仙花,是由谁栽培的呢?一度经历秋日的光辉,又两次绽放出花朵。
为了装点这尘世,我便送出了这珍贵的花朵,如同再次传授黄金和谷物的智慧给世人,如来佛也要再次启示众生。
香气如月光下盛开,与佳酿一同对饮,情意宛如霜前急促催开的菊花。
我担忧着,怕着重阳的风雨就要来临,所以必须迫切领略美好,不可拖延迟疑。
总结:
诗人表达了对生命短暂的感叹,以及对美好事物的珍惜和急切追求的情感。通过描绘仙花的绽放与香气,寓意着对人生瞬息即逝的感叹;同时,也借此比喻着珍惜机会,早日领悟智慧,以免时光荏苒,后悔莫及。
“故遣宝花装世界”相关诗句:
- 故遣宝花装世界 出自 [宋] 李曾伯 ·《郡圃木樨开第二花 》
- 七宝装成银世界 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 无尘世界玉装成 出自 [宋] 邓深 ·《春雪 》
- 顷刻装严银世界 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河舟中晓起看雪二首 其一 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 花装宝蜡余枝弱 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 有等世界多宝藏 出自 [宋] 释慧空 ·《送湖州觉化主 》
- 天遣司花宝笈开 出自 [宋] 项寅宾 ·《又和酴醾韵 》
- 世故遣人嗔 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 是故娑婆世界中 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 纷纷世界多金宝 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 鶑花随世界 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 世界莲花藏 出自 [唐] 綦毋潜 ·《满公房 》
- 化爲花世界 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其五 》
- 花开世界起 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二五 》
- 莺花随世界 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺 》
- 风花随世界 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》
- 故遣梅花爲掀倒 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 故遣梅花特地开 出自 [宋] 李侗 ·《梅林春信 》