“鶑花随世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶑花随世界”出自哪首诗?
答案: “鶑花随世界”出自: 宋代 程公许的 《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng huā suí shì jiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鶑花随世界”的上一句是什么?
答案:
“鶑花随世界”的上一句是: 万井浮晴烟 , 诗句拼音为: wàn jǐng fú qíng yān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鶑花随世界”的下一句是什么?
答案: “鶑花随世界”的下一句是: 妙语发天悭 , 诗句拼音为: miào yǔ fā tiān qiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鶑花随世界”全诗
寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 (shòu cáo dà bó yǐ dōng xiàn tái zhì xīn zhù tíng guǎn biǎn bǎng jì yì yīng huā shì jiè)
涪江驶清浏,四山玉连环。
中有一掌平,万井浮晴烟。
鶑花随世界,妙语发天悭。
公来抉其秘,作堂娱燕闲。
袭芳皆俗好,伐木友士贤。
念昔白波汹,止沸谈笑间。
熙熙春台乐,谁知有今年。
初度沸欢谣,愿公眉寿延。
移此世界春,浩荡弥八埏。
平平仄平○,仄平仄平平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄平平○○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平仄○。
平平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
“鶑花随世界”繁体原文
壽曹大博以東憲臺治新築亭館扁榜寄意 鶑花世界
涪江駛清瀏,四山玉連環。
中有一掌平,萬井浮晴烟。
鶑花隨世界,妙語發天慳。
公來抉其秘,作堂娛燕閒。
襲芳皆俗好,伐木友士賢。
念昔白波洶,止沸談笑間。
熙熙春臺樂,誰知有今年。
初度沸歡謠,願公眉壽延。
移此世界春,浩蕩彌八埏。
“鶑花随世界”韵律对照
平平仄平○,仄平仄平平。
涪江驶清浏,四山玉连环。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
中有一掌平,万井浮晴烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鶑花随世界,妙语发天悭。
平平仄○仄,仄平平○○。
公来抉其秘,作堂娱燕闲。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
袭芳皆俗好,伐木友士贤。
仄仄仄平○,仄仄平仄○。
念昔白波汹,止沸谈笑间。
平平平平仄,平平仄平平。
熙熙春台乐,谁知有今年。
平仄仄平平,仄平平仄平。
初度沸欢谣,愿公眉寿延。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
移此世界春,浩荡弥八埏。
“鶑花随世界”全诗注音
涪江驶清浏,四山玉连环。
中有一掌平,万井浮晴烟。
鶑花随世界,妙语发天悭。
公来抉其秘,作堂娱燕闲。
袭芳皆俗好,伐木友士贤。
念昔白波汹,止沸谈笑间。
熙熙春台乐,谁知有今年。
初度沸欢谣,愿公眉寿延。
移此世界春,浩荡弥八埏。
“鶑花随世界”全诗翻译
译文:
涪江波澄净,四周山峦如玉连珠。
江中有一片平地,万家房屋漂浮在晴烟中。
山鶑花随着季节开放,美妙的言辞如天上的馈赠。
贵公前来揭示其中的奥秘,为众人设宴娱乐欢闲。
采摘芳香之物皆为俗人爱好,砍伐木材之事则交结士人贤才。
回想往昔白浪汹涌,现在已经平静下来,谈笑之间沸腾已止。
春天的台地上繁盛的音乐欢乐,谁知道还有多少年才会再次回来。
初次经历沸腾的欢愉歌谣,愿贵公的寿命能够延续。
将此地的春光移至世间,浩荡如巨大的八埏。
全诗描述了一个美丽的景象,描绘了涪江清澈平静,四周群山如玉连珠,江中有片平地,万家房屋在晴朗的烟雾中飘浮。鶑花随着季节绽放,美妙的言辞如天赐之物。一位贵人前来,为众人揭示奥秘,举行宴会欢乐消闲。人们采摘芬芳之物,珍视俗世的爱好,也交结士人贤才砍伐木材。诗人回想往事,昔日的波澜已平,笑语中的沸腾已停息。春天的台地上充满欢声笑语,然而未知何时会再现。初次经历欢愉的歌谣,愿贵人长寿。将这片春光移至人间,浩荡如广阔的八埏。整首诗意境优美,寓意深远。
“鶑花随世界”相关诗句:
- 鶑花随世界 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》
- 香浮世界鶑花地 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿遂宁李漕 其三 》
- 鶑花世界春方半 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 鶑花世界输公等 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送近诗集 》
- 鶑花世界共游戏 出自 [宋] 朱翌 ·《春游 》
- 哭向鶑花非世界 出自 [宋] 柴望 ·《即事 》
- 莺花随世界 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺 》
- 风花随世界 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》
- 三月时光鶑世界 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 鶑花眼界人烟外 出自 [宋] 仇远 ·《春日田园杂兴 》
- 休言小小鶑花界 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其二 》
- 往事尽随尘世界 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》
- 世界随高俗意开 出自 [宋] 赵拚 ·《招刘绦主簿游山 》
- 清凉世界随心现 出自 [宋] 苏澥 ·《题石桥 》
- 閲世鶑花见兴废 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其二 》
- 化爲花世界 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其五 》
- 世界莲花藏 出自 [唐] 綦毋潜 ·《满公房 》
- 花开世界起 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二五 》
- 天香世界荷花白 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一二 》
- 红藕花前世界凉 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其八 》