首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 旅馆闻雁别友人 > 单飞谁见此生劳

“单飞谁见此生劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“单飞谁见此生劳”出自哪首诗？

答案： “单飞谁见此生劳”出自： 唐代 赵嘏的 《旅馆闻雁别友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān fēi shuí jiàn cǐ shēng láo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“单飞谁见此生劳”的上一句是什么？

答案： “单飞谁见此生劳”的上一句是： 旅宿去缄他日恨 , 诗句拼音为： lǚ sù qù jiān tā rì hèn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“单飞谁见此生劳”的下一句是什么？

答案： “单飞谁见此生劳”的下一句是： 行衣湿尽千山雪 , 诗句拼音为： xíng yī shī jìn qiān shān xuě ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“单飞谁见此生劳”全诗

旅馆闻雁别友人 (lǚ guǎn wén yàn bié yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

路遶秋塘首独搔，背羣燕雁正呼号。
故关何处重相失，碧落有云终自高。
旅宿去缄他日恨，单飞谁见此生劳。
行衣湿尽千山雪，肠断金笼好羽毛。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù rào qiū táng shǒu dú sāo ， bèi qún yàn yàn zhèng hū háo 。
gù guān hé chù chóng xiāng shī ， bì luò yǒu yún zhōng zì gāo 。
lǚ sù qù jiān tā rì hèn ， dān fēi shuí jiàn cǐ shēng láo 。
xíng yī shī jìn qiān shān xuě ， cháng duàn jīn lóng hǎo yǔ máo 。

“单飞谁见此生劳”繁体原文

旅館聞雁別友人

路遶秋塘首獨搔，背羣燕雁正呼號。
故關何處重相失，碧落有雲終自高。
旅宿去緘他日恨，單飛誰見此生勞。
行衣濕盡千山雪，腸斷金籠好羽毛。

“单飞谁见此生劳”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
路遶秋塘首独搔，背羣燕雁正呼号。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
故关何处重相失，碧落有云终自高。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旅宿去缄他日恨，单飞谁见此生劳。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
行衣湿尽千山雪，肠断金笼好羽毛。

“单飞谁见此生劳”全诗注音

lù rào qiū táng shǒu dú sāo ， bèi qún yàn yàn zhèng hū háo 。

路遶秋塘首独搔，背羣燕雁正呼号。

gù guān hé chù chóng xiāng shī ， bì luò yǒu yún zhōng zì gāo 。

故关何处重相失，碧落有云终自高。

lǚ sù qù jiān tā rì hèn ， dān fēi shuí jiàn cǐ shēng láo 。

旅宿去缄他日恨，单飞谁见此生劳。

xíng yī shī jìn qiān shān xuě ， cháng duàn jīn lóng hǎo yǔ máo 。

行衣湿尽千山雪，肠断金笼好羽毛。

“单飞谁见此生劳”全诗翻译

译文：
路遇秋塘，我独自停下来抓挠头皮，身后一群燕雁齐鸣呼号。
故关何处才会再次相遇，苍茫的天空中云彩终将飘得更高。
旅途中的落宿，将来定会引发更多的懊悔，独自飞翔的我，谁能看到这辛勤努力的付出。
行走时的衣衫已湿透，像是千山万水融化的雪，内心被伤得支离破碎，金笼中的美丽羽毛也无法安慰我的伤痛。

“单飞谁见此生劳”总结赏析

赏析：
这首诗《旅馆闻雁别友人》是唐代诗人赵嘏所作，表达了离别之情以及旅途中的孤寂感。整首诗通过描写秋天的景色和听到雁的呼唤，传达了诗人内心的离愁别绪，以及旅途中的苦闷。
首节描写诗人行走在秋天的田园中，周围的燕雁呼号使他感到孤独。诗人在秋塘边行走，似乎在寻找什么，但却背离了众多的燕雁，这一情节暗示着他与友人的分离。
第二节谈及友人离去的地方以及碧落有云的高远，这里表达了友人的远行和不可知的去处。友人已经离开了，只剩下遥远的天际和飘渺的云朵。
第三节表现了诗人在旅途中的孤独与不安。他感叹旅途的辛苦，思念着与友人分别的痛苦，担心友人能否平安归来。
最后一节以生动的形象描绘了诗人旅途中的困境。行衣湿尽，肠断金笼好羽毛，暗示了诗人身临重重困境，心情愈加沉重。
整首诗以秋天的自然景色为背景，通过自然景物的描写，传达了诗人内心的离愁别绪。同时，诗中也融入了对友人的思念以及旅途中的辛苦，深刻反映了唐代诗人常常面临的离散之苦和对友情的珍视。
标签: 抒情、离别、孤寂、秋天

“单飞谁见此生劳”诗句作者赵嘏介绍：

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。更多...

“单飞谁见此生劳”相关诗句：

“单飞谁见此生劳”每个字的意思：

包含“单飞谁见此生劳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂