“劳生如此少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳生如此少”出自哪首诗？
答案： “劳生如此少”出自： 宋代 刘攽的 《留张十二宿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo shēng rú cǐ shǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“劳生如此少”的上一句是什么？
答案：
“劳生如此少”的上一句是： 浩歌遣四愁 , 诗句拼音为： hào gē qiǎn sì chóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“劳生如此少”的下一句是什么？
答案： “劳生如此少”的下一句是： 叹息为君留 , 诗句拼音为： tàn xī wèi jūn liú ，诗句平仄：仄仄平平平。
“劳生如此少”全诗
留张十二宿 (liú zhāng shí èr sù)
静外尘土息，故人从我游。
襟怀已潇洒，杯酒聊劝酬。
大笑呼五白，浩歌遣四愁。
劳生如此少，叹息为君留。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“劳生如此少”繁体原文
留張十二宿
靜外塵土息，故人從我遊。
襟懷已瀟洒，杯酒聊勸酬。
大笑呼五白，浩歌遣四愁。
勞生如此少，嘆息爲君留。
“劳生如此少”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
静外尘土息，故人从我游。
平平仄平仄，平仄平仄平。
襟怀已潇洒，杯酒聊劝酬。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
大笑呼五白，浩歌遣四愁。
平平平仄仄，仄仄平平平。
劳生如此少，叹息为君留。
“劳生如此少”全诗注音
静外尘土息，故人从我游。
襟怀已潇洒，杯酒聊劝酬。
大笑呼五白，浩歌遣四愁。
劳生如此少，叹息为君留。
“劳生如此少”全诗翻译
译文：
静静地远离尘土的喧嚣，我与故人一起游玩。
内心胸怀已经豁达开朗，举杯畅饮相互劝酬。
欢笑中喊出五白（五岳山巅），豪放地唱歌赶走四愁（忧愁、烦恼、忧愁、悲愁、怨愁）。
劳碌的生活如此短暂，唏嘘感叹我愿为君而停留。
总结：
诗人描述了与故人游玩的情景，内心已经开朗豁达，与朋友举杯畅饮，愉悦地欢笑唱歌。但他也感叹生活的短暂，情感真挚地为朋友留下叹息。整首诗情感真挚，抒发了诗人对友谊和生命的感慨之情。
“劳生如此少”相关诗句：
- 劳生如此少 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 人生如此少 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 人生如此少 出自 [唐] 韩愈 ·《醉後 》
- 幽讨平生如此少 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 凤池 》
- 劳生中寿少 出自 [唐] 司空图 ·《光啓三年人日逢鹿 》
- 若煞反此少功劳 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六（三十七首） 十九 》
- 劳此余生 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其三 》
- 劳生此息焉 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 肮脏此生劳 出自 [宋] 晁说之 ·《承议郎王东起挽辞二首 其二 》
- 聊息此生劳 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 此生何太劳 出自 [唐] 杜甫 ·《王阆州筵奉酬十一舅惜别之作 》
- 尘劳悟此生 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 长水乡 》
- 休讼此生劳 出自 [宋] 黄裳 ·《颐堂 》
- 何劳更此生 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 劳生那有此 出自 [宋] 龚茂良 ·《灵源庵 》
- 劳苦已如此 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 劳生恨不如 出自 [宋] 刘氏 ·《题莒口铺诗 》
- 劳苦如平生 出自 [宋] 吕本中 ·《清风 》
- 逢僧更念此生劳 出自 [唐] 郑谷 ·《辇下冬暮咏怀 》
- 麟凤诱我劳此生 出自 [唐] 陈陶 ·《夏日怀天台 》