“野水碧於天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水碧於天”出自哪首诗？
答案： “野水碧於天”出自： 宋代 文天祥的 《发崔镇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ bì wū tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野水碧於天”的上一句是什么？
答案：
“野水碧於天”的上一句是： 淡烟白似海 , 诗句拼音为： dàn yān bái sì hǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野水碧於天”的下一句是什么？
答案： “野水碧於天”的下一句是： 兴废嗟何及 , 诗句拼音为： xīng fèi jiē hé jí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“野水碧於天”全诗
发崔镇 (fā cuī zhèn)
高雁空秋兴，寒螿破晓眠。
淡烟白似海，野水碧於天。
兴废嗟何及，行藏信自然。
南人乍骑马，北客半乘船。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“野水碧於天”繁体原文
發崔鎮
高雁空秋興，寒螿破曉眠。
淡烟白似海，野水碧於天。
興廢嗟何及，行藏信自然。
南人乍騎馬，北客半乘船。
“野水碧於天”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
高雁空秋兴，寒螿破晓眠。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
淡烟白似海，野水碧於天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兴废嗟何及，行藏信自然。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
南人乍骑马，北客半乘船。
“野水碧於天”全诗注音
高雁空秋兴，寒螿破晓眠。
淡烟白似海，野水碧於天。
兴废嗟何及，行藏信自然。
南人乍骑马，北客半乘船。
“野水碧於天”全诗翻译
译文：
高飞的雁儿在秋天的空中展翅，寒冷的螳螂在黎明时分破晓后休眠。淡淡的烟雾白得如同海面一般广阔，野外的水泽碧绿如同苍天一般辽远。兴衰荣辱的变迁，叹息又何必呢？行事和藏匿都要顺应自然之道。南方的人或骑马或行走，北方的客人或乘船驶过半边天。
全诗描绘了秋天的景色，雁飞高远、螳螂休息、烟雾如海、水泽苍茫。诗人在这种景象面前，反思人生的兴衰荣辱，认为随顺自然才是最好的选择。诗中还通过南人骑马、北客乘船的描写，展现了不同地域人们的生活状态和方式。整首诗以自然景色为背景，表达了对人生境遇的思考。
“野水碧於天”相关诗句：
- 野水碧於天 出自 [宋] 文天祥 ·《发崔镇 》
- 野田春水碧於镜 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 春水碧於天 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 二 》
- 汉水碧於天 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 阳春水色碧於天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 五湖秋水碧於天 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其三 》
- 门前春水碧於天 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上小集 》
- 野水连天碧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《偶成 》
- 野水涵天碧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 野水浮天碧 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 江南野水碧于天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 江南野水连天碧 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 苔色碧於溪水碧 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 天影悠悠碧於水 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 悠悠野水碧连天 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 溪水碧於蓝 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 湘草碧於水 出自 [宋] 谢翱 ·《送毛耳翁之湘南 》
- 晴空碧於水 出自 [宋] 司马光 ·《云 》
- 谿水碧於草 出自 [唐] 岑参 ·《终南东谿中作 》
- 水天（《同治志》作「天水」）影交碧 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》