“谿水碧於草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谿水碧於草”出自哪首诗？
答案： “谿水碧於草”出自： 唐代 岑参的 《终南东谿中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shuǐ bì wū cǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“谿水碧於草”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谿水碧於草”已经是第一句了。
问题3：“谿水碧於草”的下一句是什么？
答案： “谿水碧於草”的下一句是： 潺潺花底流 , 诗句拼音为： chán chán huā dǐ liú ，诗句平仄：平平平仄平。
“谿水碧於草”全诗
终南东谿中作 (zhōng nán dōng xī zhōng zuò)
谿水碧於草，潺潺花底流。
沙平堪濯足，石浅不胜舟。
洗药朝与暮，钓鱼春复秋。
兴来从所适，还欲向沧洲。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谿水碧於草”繁体原文
終南東谿中作
谿水碧於草，潺潺花底流。
沙平堪濯足，石淺不勝舟。
洗藥朝與暮，釣魚春復秋。
興來從所適，還欲向滄洲。
“谿水碧於草”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
谿水碧於草，潺潺花底流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沙平堪濯足，石浅不胜舟。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
洗药朝与暮，钓鱼春复秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兴来从所适，还欲向沧洲。
“谿水碧於草”全诗注音
谿水碧於草，潺潺花底流。
沙平堪濯足，石浅不胜舟。
洗药朝与暮，钓鱼春复秋。
兴来从所适，还欲向沧洲。
“谿水碧於草”全诗翻译
译文：
溪水碧绿地在草丛中流淌，流水潺潺地在花底下奔流。
沙滩平坦可供洗涤足，水中的石头浅浅，不足以承载船只。
清晨与黄昏时洗衣服，春天垂钓鱼，秋天也如此。
情绪高涨时随心所欲，却又想去向遥远的沧洲。
“谿水碧於草”相关诗句：
- 谿水碧於草 出自 [唐] 岑参 ·《终南东谿中作 》
- 湘草碧於水 出自 [宋] 谢翱 ·《送毛耳翁之湘南 》
- 草色谿流高下碧 出自 [宋] 高翥 ·《晓出黄山寺 》
- 影摇谿水碧 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 碧谿寒水至今流 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 荆山 》
- 共爱碧谿临水住 出自 [唐] 刘商 ·《合谿水涨寄敬山人 》
- 苔色碧於溪水碧 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 圜扉草色碧於衫 出自 [宋] 程洵 ·《张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 》
- 汉水碧於天 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 晴空碧於水 出自 [宋] 司马光 ·《云 》
- 野水碧於天 出自 [宋] 文天祥 ·《发崔镇 》
- 溪水碧於蓝 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 春水碧於天 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 二 》
- 野田春水碧於镜 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 春水净於僧眼碧 出自 [宋] 林逋 ·《西湖 》
- 潭边春水碧於苔 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其五 》
- 琢瓷作鼎碧於水 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》
- 门前春水碧於天 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上小集 》
- 阳春水色碧於天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 江南春水碧於酒 出自 [宋] 吴激 ·《题宗之家初序潇湘图 》