“苔色碧於溪水碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔色碧於溪水碧”出自哪首诗?
答案: “苔色碧於溪水碧”出自: 唐代 顾云的 《苔歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái sè bì wū xī shuǐ bì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“苔色碧於溪水碧”的上一句是什么?
答案:
“苔色碧於溪水碧”的上一句是: 松筠条条长碧苔 , 诗句拼音为: sōng yún tiáo tiáo cháng bì tái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“苔色碧於溪水碧”的下一句是什么?
答案: “苔色碧於溪水碧”的下一句是: 波回梳开孔雀尾 , 诗句拼音为: bō huí shū kāi kǒng què wěi ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“苔色碧於溪水碧”全诗
苔歌 (tái gē)
槛前溪夺秋空色,百丈潭心数砂砾。
松筠条条长碧苔,苔色碧於溪水碧。
波回梳开孔雀尾,根细贴着盘陀石。
拨浪轻拈出少时,一髻浓烟三四尺。
山光日华乱相射,静缕兰鬐匀襞积。
试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。
如看玉女洗头处,解破云鬟收未得。
即是仙宫欲制六铢衣,染丝未倩鲛人织。
采之不敢盈筐箧,苦怕龙神河伯惜。
琼苏玉盐烂漫煮,咽入丹田续灵液。
会待功成插翅飞,蓬莱顶上寻仙客。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平○仄平,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
仄○○平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄○,平平平仄仄平仄。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“苔色碧於溪水碧”繁体原文
苔歌
檻前溪奪秋空色,百丈潭心數砂礫。
松筠條條長碧苔,苔色碧於溪水碧。
波迴梳開孔雀尾,根細貼著盤陀石。
撥浪輕拈出少時,一髻濃煙三四尺。
山光日華亂相射,靜縷蘭鬐勻襞積。
試把臨流抖擻看,琉璃珠子淚雙滴。
如看玉女洗頭處,解破雲鬟收未得。
即是仙宮欲製六銖衣,染絲未倩鮫人織。
採之不敢盈筐篋,苦怕龍神河伯惜。
瓊蘇玉鹽爛漫煮,嚥入丹田續靈液。
會待功成插翅飛,蓬萊頂上尋仙客。
“苔色碧於溪水碧”韵律对照
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
槛前溪夺秋空色,百丈潭心数砂砾。
平平平平○仄平,平仄仄平平仄仄。
松筠条条长碧苔,苔色碧於溪水碧。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平仄。
波回梳开孔雀尾,根细贴着盘陀石。
仄○○平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
拨浪轻拈出少时,一髻浓烟三四尺。
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
山光日华乱相射,静缕兰鬐匀襞积。
仄仄○平仄仄○,平平平仄仄平仄。
试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。
○○仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
如看玉女洗头处,解破云鬟收未得。
仄仄平平仄仄仄平○,仄平仄仄平平仄。
即是仙宫欲制六铢衣,染丝未倩鲛人织。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
采之不敢盈筐箧,苦怕龙神河伯惜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
琼苏玉盐烂漫煮,咽入丹田续灵液。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
会待功成插翅飞,蓬莱顶上寻仙客。
“苔色碧於溪水碧”全诗注音
槛前溪夺秋空色,百丈潭心数砂砾。
松筠条条长碧苔,苔色碧於溪水碧。
波回梳开孔雀尾,根细贴着盘陀石。
拨浪轻拈出少时,一髻浓烟三四尺。
山光日华乱相射,静缕兰鬐匀襞积。
试把临流抖擞看,琉璃珠子泪双滴。
如看玉女洗头处,解破云鬟收未得。
即是仙宫欲制六铢衣,染丝未倩鲛人织。
采之不敢盈筐箧,苦怕龙神河伯惜。
琼苏玉盐烂漫煮,咽入丹田续灵液。
会待功成插翅飞,蓬莱顶上寻仙客。
“苔色碧於溪水碧”全诗翻译
译文:
槛前的小溪夺取了秋天的蓝天颜色,百丈潭的心底布满了细小的砂砾。松树和竹笋长得都很茂盛,苔藓的颜色比溪水还要碧绿。水波回荡像是梳理开来的孔雀尾羽,根部细细贴着盘陀石。
轻轻拨动水面,波浪像细线般展开,不一会儿,头发像浓烟一样盘绕成三四尺的髻。山上的日光撒下来,交错穿过水波,像是游丝般细腻,静谧中兰鬐缕缕地积聚着。
试着近处观察水面的波纹,就像是在抖动与擦拭之间观赏,就像琉璃珠子落入水中,泪珠双双滴落。
有如观看玉女洗发的场景,却解不开她的云鬟,只能束之高阁。
若是想穿上仙宫里的六铢衣,还需染丝,却未能请得鲛人织造。
采摘这些美丽的水生植物,我不敢装满筐箧,生怕得罪了龙神和河伯。
将采摘回的花草煮熟,水槽中那琼玉般的盐晶散发着绚烂的光芒,咽下去后灵液绵延在丹田。
我等待着功业完成,期望能像插上翅膀般飞起来,去蓬莱山上寻找仙人的足迹。
“苔色碧於溪水碧”相关诗句:
- 苔色碧於溪水碧 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 一篙溪色碧於苔 出自 [宋] 韩维 ·《东郊 》
- 潭边春水碧於苔 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其五 》
- 溪水碧於蓝 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 西溪水色净於苔 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》
- 阳春水色碧於天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 一溪水色瑠璃碧 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 碧溪苔浅水潺潺 出自 [唐] 许浑 ·《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑 》
- 茶好碧於苔 出自 [唐] 贯休 ·《题灵溪畅公墅 》
- 雨苔堆碧色 出自 [宋] 李石 ·《感怀 》
- 碧苍色欺初晕苔 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 泉色碧於天 出自 [宋] 韦骧 ·《石井泉 》
- 凝色碧於天 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 一江涨碧碧於蓝 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其四 》
- 南溪春酒碧於江 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其一 》
- 不觉溪山碧於染 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 凝暮色於空碧 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省 》
- 圜扉草色碧於衫 出自 [宋] 程洵 ·《张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 》
- 後溪水接前溪碧 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 山色碧与溪 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》