“恍然如见旧溪山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍然如见旧溪山”出自哪首诗?
答案: “恍然如见旧溪山”出自: 宋代 苏辙的 《南斋竹三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rán rú jiàn jiù xī shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恍然如见旧溪山”的上一句是什么?
答案:
“恍然如见旧溪山”的上一句是: 行到南窗修竹下 , 诗句拼音为: xíng dào nán chuāng xiū zhú xià
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恍然如见旧溪山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恍然如见旧溪山”已经是最后一句了。
“恍然如见旧溪山”全诗
南斋竹三绝 其一 (nán zhāi zhú sān jué qí yī)
幽居一室少尘缘,妻子相看意自闲。
行到南窗修竹下,恍然如见旧溪山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恍然如见旧溪山”繁体原文
南齋竹三絕 其一
幽居一室少塵緣,妻子相看意自閑。
行到南窗修竹下,恍然如見舊溪山。
“恍然如见旧溪山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽居一室少尘缘,妻子相看意自闲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行到南窗修竹下,恍然如见旧溪山。
“恍然如见旧溪山”全诗注音
幽居一室少尘缘,妻子相看意自闲。
行到南窗修竹下,恍然如见旧溪山。
“恍然如见旧溪山”全诗翻译
译文:
幽静的住所,只有少许尘埃飞扬,因为妻子对我相互理解,所以心境自在。
走到南窗下修剪着竹子,忽然仿佛看见了往日的溪水和山景。
全诗描述了一位居住在幽静之地的古人,房间简朴,几乎没有尘埃,与妻子相处融洽自在。诗人步行至南窗边,修剪着竹子,忽然感慨万千,仿佛看到了往昔那些美丽的溪水和山景。整首诗表达了对平淡生活的满足与回忆的追忆。
“恍然如见旧溪山”总结赏析
赏析:苏辙的《南斋竹三绝 其一》描绘了幽居清净、与妻子相亲相爱的生活情景。诗人以幽居一室少尘缘,表达了远离尘嚣、清静自得的生活态度。妻子默默相伴,共同享受这宁静之境,彰显了深深的默契和默契中的幸福。行至南窗修竹下时,恍然间感觉重回旧时溪山,这里的竹林和窗前景物勾勒出诗人心中怀旧之情,勾勒出山水间的宁静与旧时回忆。
标签: 思乡怀古、幽静生活
“恍然如见旧溪山”相关诗句:
- 恍然如见旧溪山 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其一 》
- 恍然如见面 出自 [宋] 张耒 ·《夜读贾长江诗效其体 》
- 恍然如见河图出 出自 [宋] 杨济 ·《云安龙脊滩 》
- 恍然如见二大夫 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 恍然如见击梧图 出自 [宋] 楼钥 ·《金蹄 》
- 恍然如着山岩里 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 恍然旧观 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 旧观恍然还 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 恍然皆旧逰 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 且录旧诗殊恍然 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其一 》
- 我见溪山浑似旧 出自 [宋] 刘学箕 ·《武夷山 》
- 一见怡然如旧游 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 恍惚溪边见小桃 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其三 》
- 笑傲溪山如故旧 出自 [宋] 陈着 ·《示梅山弟八句 》
- 恍然如故人 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 恍然如梦寐 出自 [宋] 谢薖 ·《感白发 》
- 恍然重见储光羲 出自 [宋] 苏辙 ·《题韩驹秀才诗卷 》
- 恍然因我得见伊 出自 [宋] 释居简 ·《山中像 》
- 戃恍旧游如隔世 出自 [宋] 张元干 ·《次韵赵元功赠李季言之什 》
- 恍如神明还旧观 出自 [宋] 李彭 ·《演上人以权诗示余归其卷演师系以长句 》