首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再任提点云台观 > 峡口巴猿初别去

“峡口巴猿初别去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“峡口巴猿初别去”出自哪首诗？

答案： “峡口巴猿初别去”出自： 宋代 李复的 《再任提点云台观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá kǒu bā yuán chū bié qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“峡口巴猿初别去”的上一句是什么？

答案： “峡口巴猿初别去”的上一句是： 蘂殿珠宫对岳开 , 诗句拼音为： ruǐ diàn zhū gōng duì yuè kāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“峡口巴猿初别去”的下一句是什么？

答案： “峡口巴猿初别去”的下一句是： 海东辽鹤又飞来 , 诗句拼音为： hǎi dōng liáo hè yòu fēi lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“峡口巴猿初别去”全诗

再任提点云台观 (zài rèn tí diǎn yún tái guān)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

天光垂碧抱琼台，蘂殿珠宫对岳开。
峡口巴猿初别去，海东辽鹤又飞来。
三生难转灵源静，六岁空惊迅景催。
欲挹莲花峰顶水，普将甘冽浄浮埃。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān guāng chuí bì bào qióng tái ， ruǐ diàn zhū gōng duì yuè kāi 。
xiá kǒu bā yuán chū bié qù ， hǎi dōng liáo hè yòu fēi lái 。
sān shēng nán zhuǎn líng yuán jìng ， liù suì kōng jīng xùn jǐng cuī 。
yù yì lián huā fēng dǐng shuǐ ， pǔ jiāng gān liè jìng fú āi 。

“峡口巴猿初别去”繁体原文

再任提點雲臺觀

天光垂碧抱瓊臺，蘂殿珠宮對嶽開。
峽口巴猿初別去，海東遼鶴又飛來。
三生難轉靈源靜，六歲空驚迅景催。
欲挹蓮花峰頂水，普將甘冽浄浮埃。

“峡口巴猿初别去”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天光垂碧抱琼台，蘂殿珠宫对岳开。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
峡口巴猿初别去，海东辽鹤又飞来。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三生难转灵源静，六岁空惊迅景催。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲挹莲花峰顶水，普将甘冽浄浮埃。

“峡口巴猿初别去”全诗注音

tiān guāng chuí bì bào qióng tái ， ruǐ diàn zhū gōng duì yuè kāi 。

天光垂碧抱琼台，蘂殿珠宫对岳开。

xiá kǒu bā yuán chū bié qù ， hǎi dōng liáo hè yòu fēi lái 。

峡口巴猿初别去，海东辽鹤又飞来。

sān shēng nán zhuǎn líng yuán jìng ， liù suì kōng jīng xùn jǐng cuī 。

三生难转灵源静，六岁空惊迅景催。

yù yì lián huā fēng dǐng shuǐ ， pǔ jiāng gān liè jìng fú āi 。

欲挹莲花峰顶水，普将甘冽浄浮埃。

“峡口巴猿初别去”全诗翻译

译文：
天空明亮碧蓝，犹如抱着一座美玉般的高台。花蕊繁殖的殿宇和珍珠般的宫殿在群山之间展开。
在峡谷口，巴山的猿猴初次别离，而东海边辽阔的湖泊又飞来了一群鹤鸟。
三世轮回难以改变灵魂的宁静，六岁的孩童却被迅速的时光催促成长。
渴望舀取莲花峰巅的清水，总将甘甜洁净的液体将尘埃浮除。
全文总结：诗人通过描绘自然景观，以及巴山和东海的动物之间的变化，抒发了对时间的感叹与思考。三世轮回的宁静和六岁童年的逝去，暗示着生命的短暂和不断转变的自然界，表达了诗人对纯洁与美好事物的向往。

“峡口巴猿初别去”总结赏析

诗《再任提点云台观》的赏析：
这首诗是李复创作的，描写了云台山的壮丽景色以及时间的流逝。整首诗共分为三个部分进行赏析：
第一部分，诗人以“天光垂碧抱琼台，蘂殿珠宫对岳开。”来描绘云台山的美丽景色。这里的“天光垂碧”和“琼台”形象生动地展现出山川的秀美，以及宫殿的壮观。整个景色都仿佛被翡翠与珍珠所包裹，给人以宛如仙境般的感觉。
第二部分，诗人转向描述自然的变化。他提到了“峡口巴猿初别去”和“海东辽鹤又飞来”。这里，猿猴和鹤的出现和消失象征着时间的流逝，与山景相互交织，强调了时间的无常性。这也暗示了人生的短暂与变化。
第三部分，诗人表达了对时间流逝的感慨。他说“三生难转灵源静，六岁空惊迅景催。”意味着即使经过三世人生，也无法改变时间的流转，六年过去如梦一般。最后两句“欲挹莲花峰顶水，普将甘冽浄浮埃。”则表现出诗人对时光的渴望，希望能够抓住时间的美好瞬间。

“峡口巴猿初别去”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“峡口巴猿初别去”相关诗句：

“峡口巴猿初别去”每个字的意思：

包含“峡口巴猿初别去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂