“曾经巴峡听啼猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾经巴峡听啼猿”出自哪首诗?
答案: “曾经巴峡听啼猿”出自: 宋代 释广闻的 《送僧归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng jīng bā xiá tīng tí yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“曾经巴峡听啼猿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾经巴峡听啼猿”已经是第一句了。
问题3:“曾经巴峡听啼猿”的下一句是什么?
答案: “曾经巴峡听啼猿”的下一句是: 万想千思举不全 , 诗句拼音为: wàn xiǎng qiān sī jǔ bù quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“曾经巴峡听啼猿”全诗
送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)
曾经巴峡听啼猿,万想千思举不全。
一万里风吹梦转,月明人上锦江船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾经巴峡听啼猿”繁体原文
送僧歸蜀
曾經巴峽聽啼猿,萬想千思舉不全。
一萬里風吹夢轉,月明人上錦江船。
“曾经巴峡听啼猿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾经巴峡听啼猿,万想千思举不全。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一万里风吹梦转,月明人上锦江船。
“曾经巴峡听啼猿”全诗注音
曾经巴峡听啼猿,万想千思举不全。
一万里风吹梦转,月明人上锦江船。
“曾经巴峡听啼猿”全诗翻译
译文:
曾经在峡谷中聆听猿猴的啼声,无数的念想和思虑难以一一述说。
仿佛千里风吹过,梦境也在瞬间转换,皎洁的月光下,人们登上像锦绣江船般的徐行之中。
总结:
诗人曾在峡谷中倾听猿猴的啼声,但内心的纷繁念头无法完全表达。诗中又以千里风吹梦转、月明人上锦江船来比喻梦境的变幻和美好。整首诗表达了诗人的心情和对美好事物的向往。
“曾经巴峡听啼猿”相关诗句:
- 曾经巴峡听啼猿 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 曾经巴峡猿啼处 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 十身调御 》
- 曾听巴猿向月啼 出自 [唐] 顾况 ·《悼稚 》
- 曾经巴峻猿啼处 出自 [宋] 释行机 ·《颂古四首 其一 》
- 剩听清猿峡口啼 出自 [宋] 冯山 ·《和刘泾巨济教授 》
- 峡口巴猿初别去 出自 [宋] 李复 ·《再任提点云台观 》
- 巴峡闻猿空断肠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 巴东巫峡猿夜鸣 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 明朝巴峡暮猿愁 出自 [宋] 孙应时 ·《章荆州再招宴渚宫重湖 》
- 巴峡猿声催客泪 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 鬼啸狨啼巴峡雨 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其一 》
- 似峡欠啼猿 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 猿啼巫峡夜 出自 [唐] 李端 ·《送友人 》
- 猿羞啼月峡 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 猿啼三峡雨 出自 [唐] 元稹 ·《酬许五康佐 》
- 峡猿啼夜雨 出自 [唐] 姚合 ·《送友人游蜀 》
- 离猿啼峡中 出自 [唐] 李世民 ·《秋日即目 》
- 猿啼不离峡 出自 [唐] 畅当 ·《九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 》
- 峡迥啼猱猿 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 巫峡猿啼向曙 出自 [宋] 李彭 ·《昌书记画驯猿 》