“森森铁凤相交舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森森铁凤相交舞”出自哪首诗?
答案: “森森铁凤相交舞”出自: 宋代 李师圣的 《游台感兴古风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn sēn tiě fèng xiāng jiāo wǔ ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“森森铁凤相交舞”的上一句是什么?
答案:
“森森铁凤相交舞”的上一句是: 金璫垂空殿檐响 , 诗句拼音为: jīn dāng chuí kōng diàn yán xiǎng
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“森森铁凤相交舞”的下一句是什么?
答案: “森森铁凤相交舞”的下一句是: 忆昔文殊出火宅 , 诗句拼音为: yì xī wén shū chū huǒ zhái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“森森铁凤相交舞”全诗
游台感兴古风 (yóu tái gǎn xīng gǔ fēng)
梵书五顶清凉府,冬冰夏雪无炎暑。
我来七月秋正寒,何况萧萧岩谷雨。
偶尔云开煦气生,溶溶满目烟光聚。
真容古基鹫峰寺,高山之麓雄今古。
西方楼观缥缈间,粲然金碧莲华宇。
悬崖峻岭架大木,神物所持凭险阻。
金璫垂空殿檐响,森森铁凤相交舞。
忆昔文殊出火宅,金刚宝窟通真土。
牵牛老人饮玉泉,二子一犬随贫女。
变化无方利有情,知是西天七佛祖。
重闻清凉境界真,无穷陈迹书妙语。
我有诚心颇出群,瑞应神奇目亲臯。
须臾光相现咫尺,玉洞金灯明可数。
松影摇空山谷中,夜寂太阴隠龙虎。
丹楼碧阁香案前,敬畏生心谁敢侮。
从来昏迷如梦回,前三後三慎莫取。
我今不作前後想,香烟稽首清凉主。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
平平平○仄仄○,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平○仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
○○平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄○平平仄○平。
平平平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平○平仄○,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平平平○仄平,平○仄○仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
“森森铁凤相交舞”繁体原文
遊臺感興古風
梵書五頂清凉府,冬冰夏雪無炎暑。
我來七月秋正寒,何况蕭蕭巖谷雨。
偶爾雲開煦氣生,溶溶滿目烟光聚。
真容古基鷲峰寺,高山之麓雄今古。
西方樓觀縹緲間,粲然金碧蓮華宇。
懸崖峻嶺架大木,神物所持憑險阻。
金璫垂空殿簷響,森森鐵鳳相交舞。
憶昔文殊出火宅,金剛寶窟通真土。
牽牛老人飲玉泉,二子一犬隨貧女。
變化無方利有情,知是西天七佛祖。
重聞清凉境界真,無窮陳迹書妙語。
我有誠心頗出群,瑞應神奇目親臯。
須臾光相現咫尺,玉洞金燈明可數。
松影摇空山谷中,夜寂太陰隠龍虎。
丹樓碧閣香案前,敬畏生心誰敢侮。
從來昏迷如夢迴,前三後三慎莫取。
我今不作前後想,香烟稽首清凉主。
“森森铁凤相交舞”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
梵书五顶清凉府,冬冰夏雪无炎暑。
仄平仄仄平○平,平仄平平平仄仄。
我来七月秋正寒,何况萧萧岩谷雨。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄平平仄。
偶尔云开煦气生,溶溶满目烟光聚。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
真容古基鹫峰寺,高山之麓雄今古。
平平平○仄仄○,仄平平仄平平仄。
西方楼观缥缈间,粲然金碧莲华宇。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
悬崖峻岭架大木,神物所持凭险阻。
平平平○仄平仄,平平仄仄○平仄。
金璫垂空殿檐响,森森铁凤相交舞。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
忆昔文殊出火宅,金刚宝窟通真土。
○平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
牵牛老人饮玉泉,二子一犬随贫女。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄仄仄。
变化无方利有情,知是西天七佛祖。
○○平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
重闻清凉境界真,无穷陈迹书妙语。
仄仄平平○仄平,仄○平平仄○平。
我有诚心颇出群,瑞应神奇目亲臯。
平平平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
须臾光相现咫尺,玉洞金灯明可数。
平仄平○平仄○,仄仄仄平仄平仄。
松影摇空山谷中,夜寂太阴隠龙虎。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
丹楼碧阁香案前,敬畏生心谁敢侮。
○平平平○仄平,平○仄○仄仄仄。
从来昏迷如梦回,前三後三慎莫取。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
我今不作前後想,香烟稽首清凉主。
“森森铁凤相交舞”全诗注音
梵书五顶清凉府,冬冰夏雪无炎暑。
我来七月秋正寒,何况萧萧岩谷雨。
偶尔云开煦气生,溶溶满目烟光聚。
真容古基鹫峰寺,高山之麓雄今古。
西方楼观缥缈间,粲然金碧莲华宇。
悬崖峻岭架大木,神物所持凭险阻。
金璫垂空殿檐响,森森铁凤相交舞。
忆昔文殊出火宅,金刚宝窟通真土。
牵牛老人饮玉泉,二子一犬随贫女。
变化无方利有情,知是西天七佛祖。
重闻清凉境界真,无穷陈迹书妙语。
我有诚心颇出群,瑞应神奇目亲臯。
须臾光相现咫尺,玉洞金灯明可数。
松影摇空山谷中,夜寂太阴隠龙虎。
丹楼碧阁香案前,敬畏生心谁敢侮。
从来昏迷如梦回,前三後三慎莫取。
我今不作前後想,香烟稽首清凉主。
“森森铁凤相交舞”全诗翻译
译文:
梵书中记载着五座清凉府,这里冬天有冰雪覆盖,夏季却无炎热之暑。我来到七月,秋意正浓,寒气逼人,更不必说那凄萧的岩谷雨。偶尔云开,温暖的阳光透出,融融照耀,烟光在空中汇聚。古老的基鹫峰寺真容显现,座落于高山之麓,威严屹立于古今之间。西方楼观隐约间可见,金碧辉煌,如莲花般绚烂,宇宙中充满了精彩。悬崖峻岭上架起巨大的木桥,神秘的物事倚险阻而立。金璫佩挂于空中殿阁,清脆的悦耳声响,铁凤栖息其中,交相舞动。记起昔日文殊出现在火宅中,金刚宝窟通往真土之境。牵牛老人饮上玉泉,两个侍子、一只犬随随侍贫女。变幻无常,充满智慧,造化之间展现了有情众生的利益。明白其中蕴含了西方七佛祖的教诲。再次听闻清凉境界的真谛,其无穷无尽的奥妙被书写下来。我怀着真诚的心灵脱颖而出,神奇的征兆应验在我目前。转瞬间,光辉显现,近在咫尺,玉洞中的金灯明晃晃。松影摇曳于空山谷之间,夜幕寂静,太阴隐藏了龙虎之象。红色的楼阁,碧绿的阁楼,香案前供奉着,对神明虔诚,生起敬畏之心,谁敢轻慢。从前的迷惘如同梦境回归,前方三步,后方三步,应当慎重,不可妄取。我此刻不再受前后思绪所累,烟雾缭绕中,虔诚地向清凉主致敬。
“森森铁凤相交舞”相关诗句:
- 森森铁凤相交舞 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 檐牙森森铁凤啄 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 千骑森森响铁衣 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 铁骑森森帕首红 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 铁凤森翱翔 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 三 》
- 凤尾森森半已舒 出自 [宋] 方士繇 ·《竹 》
- 宝墨森森耸鸾凤 出自 [宋] 范纯仁 ·《许真君天诰 》
- 乔木森森走虬凤 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其四 》
- 古殿横空森铁凤 出自 [宋] 谢逸 ·《送常老住疏山 》
- 森森凤翣移 出自 [宋] 徐积 ·《神宗皇帝挽词 其二 》
- 万衆森森下相向 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 森森杉桧鬰相缪 出自 [宋] 李昴英 ·《後峒月溪寺 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 千骑森森拥戟牙 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》
- 森森正味苦且严 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 霜气森森背有芒 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其一 》
- 青子森森褪小红 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其二 》
- 森森斗觉凉侵肤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 万竹森森一水泓 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其一 》
- 插汉森森万丈扶 出自 [宋] 郭阊 ·《秀野亭 》