“森森斗觉凉侵肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森森斗觉凉侵肤”出自哪首诗?
答案: “森森斗觉凉侵肤”出自: 宋代 梅尧臣的 《暴雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēn sēn dòu jué liáng qīn fū ,诗句平仄: 。
问题2:“森森斗觉凉侵肤”的上一句是什么?
答案:
“森森斗觉凉侵肤”的上一句是: 屋瓦裂响波生渠 , 诗句拼音为: wū wǎ liè xiǎng bō shēng qú
,诗句平仄: 。
问题3:“森森斗觉凉侵肤”的下一句是什么?
答案: “森森斗觉凉侵肤”的下一句是: 毛根癛瘮粟匝躯 , 诗句拼音为: máo gēn lǐn shèn sù zā qū ,诗句平仄:平平。
“森森斗觉凉侵肤”全诗
暴雨 (bào yǔ)
云薄风回雨点麤,日腥土气随吸呼。
蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。
森森斗觉凉侵肤,毛根癛瘮粟匝躯。
已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶。
槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平?仄仄仄平。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○○平。
“森森斗觉凉侵肤”繁体原文
暴雨
雲薄風回雨點麤,日腥土氣隨吸呼。
蒸然襲汗猶揮珠,屋瓦裂響波生渠。
森森斗覺凉侵膚,毛根癛瘮粟匝軀。
已知燠寒變須臾,雷電不止投笑壺。
槐端漏影日向晡,馬蹄莫惜行泥塗。
“森森斗觉凉侵肤”韵律对照
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平仄平。
云薄风回雨点麤,日腥土气随吸呼。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。
平平仄仄平平平,平平?仄仄仄平。
森森斗觉凉侵肤,毛根癛瘮粟匝躯。
仄平仄平仄平平,平仄仄仄平仄平。
已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○○平。
槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂。
“森森斗觉凉侵肤”全诗注音
云薄风回雨点麤,日腥土气随吸呼。
蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。
森森斗觉凉侵肤,毛根癛瘮粟匝躯。
已知燠寒变须臾,雷电不止投笑壶。
槐端漏影日向晡,马蹄莫惜行泥涂。
“森森斗觉凉侵肤”全诗翻译
译文:
天空云朵稀疏,风吹回雨点粗糙,太阳的气息随着吸呼带来泥土的气味。
身上被汗水湿透,仿佛还挥着珍珠,房屋的瓦片裂开发出波纹,形成了水渠。
丛林里阵阵凉意侵入皮肤,毛发根根直立,肌肉因寒冷而抽搐。
早已知道热和寒冷变化迅速,雷电不停地投入笑靥中。
在槐树底下,日影逐渐向下晒,马蹄莫怕弄脏泥泞地前行。
全诗通过对自然现象的描写,抒发了作者对天气的感受,以及对人生瞬息万变、雷电之力等强大力量的领悟。同时,诗中的“笑壶”一词可能蕴含着对人生短暂的寓意。整体氛围清新、富有生动感。
“森森斗觉凉侵肤”相关诗句:
- 森森斗觉凉侵肤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暴雨 》
- 森森凉气暗侵肌 出自 [宋] 朱淑真 ·《宴谢夫人堂 》
- 森森凉气忽如秋 出自 [宋] 李昉 ·《对雨闲吟呈吏部侍郎 》
- 修竹森森绿影凉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 解衣先觉冷森森 出自 [唐] 韩偓 ·《咏浴 》
- 惨肤森若竪 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 森森直干百余寻 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 雨气森森入窗户 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 紫玉森森走腻条 出自 [宋] 杨万里 ·《探杏二首 其一 》
- 条松老干森森直 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 锦官城外柏森森 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 双桧森森高出檐 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 端爲森森正且严 出自 [宋] 周必大 ·《五月三日游简寂食甜苦笋知观欧阳齐年求诗 》
- 此树森森春复秋 出自 [宋] 杨虞仲 ·《和严侍御柟木诗 》
- 丁宁护取森森碧 出自 [宋] 喻良能 ·《校官厅新栽岩桂 》
- 匀铺叶底森森碧 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵张持荷桂花 》
- 森森乔木映朱门 出自 [宋] 王安石 ·《祈泽寺见许坚题诗 》
- 乔木森森结绿阴 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 玉树森森逼我寒 出自 [宋] 郭印 ·《次韵嵩师彦正留别 》