首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 述怀寄吕帅 > 孤峰深与秦天碧

“孤峰深与秦天碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“孤峰深与秦天碧”出自哪首诗？

答案： “孤峰深与秦天碧”出自： 宋代 徐积的 《述怀寄吕帅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū fēng shēn yǔ qín tiān bì ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。

问题2：“孤峰深与秦天碧”的上一句是什么？

答案： “孤峰深与秦天碧”的上一句是： 浓岚洒去渭川寒 , 诗句拼音为： nóng lán sǎ qù wèi chuān hán ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。

问题3：“孤峰深与秦天碧”的下一句是什么？

答案： “孤峰深与秦天碧”的下一句是： 白云流水岂无情 , 诗句拼音为： bái yún liú shuǐ qǐ wú qíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“孤峰深与秦天碧”全诗

述怀寄吕帅 (shù huái jì lǚ shuài)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

君看关西山壁立，春云突尽春空窄。
浓岚洒去渭川寒，孤峰深与秦天碧。
白云流水岂无情，立马吟诗定相忆。
且倩东风先寄声，我整西装期已迫。
吟到秋风放我归，归来待作潇湘客。

平○平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平，平平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
○仄平平平仄平，仄仄平平○仄仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

jūn kàn guān xī shān bì lì ， chūn yún tū jìn chūn kōng zhǎi 。
nóng lán sǎ qù wèi chuān hán ， gū fēng shēn yǔ qín tiān bì 。
bái yún liú shuǐ qǐ wú qíng ， lì mǎ yín shī dìng xiāng yì 。
qiě qiàn dōng fēng xiān jì shēng ， wǒ zhěng xī zhuāng qī yǐ pò 。
yín dào qiū fēng fàng wǒ guī ， guī lái dài zuò xiāo xiāng kè 。

“孤峰深与秦天碧”繁体原文

述懷寄呂帥

君看關西山壁立，春雲突盡春空窄。
濃嵐洒去渭川寒，孤峰深與秦天碧。
白雲流水豈無情，立馬吟詩定相憶。
且倩東風先寄聲，我整西裝期已迫。
吟到秋風放我歸，歸來待作瀟湘客。

“孤峰深与秦天碧”韵律对照

平○平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
君看关西山壁立，春云突尽春空窄。

平平仄仄仄平平，平平○仄平平仄。
浓岚洒去渭川寒，孤峰深与秦天碧。

仄平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
白云流水岂无情，立马吟诗定相忆。

○仄平平平仄平，仄仄平平○仄仄。
且倩东风先寄声，我整西装期已迫。

○仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
吟到秋风放我归，归来待作潇湘客。

“孤峰深与秦天碧”全诗注音

jūn kàn guān xī shān bì lì ， chūn yún tū jìn chūn kōng zhǎi 。

君看关西山壁立，春云突尽春空窄。

nóng lán sǎ qù wèi chuān hán ， gū fēng shēn yǔ qín tiān bì 。

浓岚洒去渭川寒，孤峰深与秦天碧。

bái yún liú shuǐ qǐ wú qíng ， lì mǎ yín shī dìng xiāng yì 。

白云流水岂无情，立马吟诗定相忆。

qiě qiàn dōng fēng xiān jì shēng ， wǒ zhěng xī zhuāng qī yǐ pò 。

且倩东风先寄声，我整西装期已迫。

yín dào qiū fēng fàng wǒ guī ， guī lái dài zuò xiāo xiāng kè 。

吟到秋风放我归，归来待作潇湘客。

“孤峰深与秦天碧”全诗翻译

译文：
君看关西山壁耸立，春云一下子消散，春天的天空瞬间显得狭窄。浓密的云雾散去，渭川的寒意尽显，孤峰深处与秦天融为一体，碧绿如玉。

白云如流水般飘逝，怎能没有情感？我驻足立马，吟咏诗篇，一定会定格下这时光，与你相忆。

且请借助东风将我的声音传达，我已急不可待地整理好西装。等待着东风的消息，因为我急着前往追寻我的心愿。

我继续吟咏，一直到秋风吹起，我将踏上归程。回到故土，等待着成为潇湘客的那一天。

“孤峰深与秦天碧”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“孤峰深与秦天碧”相关诗句：

“孤峰深与秦天碧”每个字的意思：

包含“孤峰深与秦天碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂