“云峰远并山峰碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云峰远并山峰碧”出自哪首诗?
答案: “云峰远并山峰碧”出自: 宋代 李纲的 《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún fēng yuǎn bìng shān fēng bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云峰远并山峰碧”的上一句是什么?
答案:
“云峰远并山峰碧”的上一句是: 胜游须信得时难 , 诗句拼音为: shèng yóu xū xìn dé shí nán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云峰远并山峰碧”的下一句是什么?
答案: “云峰远并山峰碧”的下一句是: 天影深摇溪影寒 , 诗句拼音为: tiān yǐng shēn yáo xī yǐng hán ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“云峰远并山峰碧”全诗
同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 (tóng luó chóu lǎo dèng jì míng yàn níng cuì gé fàn bì zhāi)
法界惟心在处安,胜游须信得时难。
云峰远并山峰碧,天影深摇溪影寒。
去国不知流落恨,亲仁且尽笑谈欢。
夜凉风露生舟楫,皓月遥升白玉盘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云峰远并山峰碧”繁体原文
同羅疇老鄧季明燕凝翠閣泛碧齋
法界惟心在處安,勝遊須信得時難。
雲峰遠並山峰碧,天影深搖溪影寒。
去國不知流落恨,親仁且盡笑談歡。
夜凉風露生舟楫,皓月遙升白玉盤。
“云峰远并山峰碧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
法界惟心在处安,胜游须信得时难。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
云峰远并山峰碧,天影深摇溪影寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去国不知流落恨,亲仁且尽笑谈欢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜凉风露生舟楫,皓月遥升白玉盘。
“云峰远并山峰碧”全诗注音
法界惟心在处安,胜游须信得时难。
云峰远并山峰碧,天影深摇溪影寒。
去国不知流落恨,亲仁且尽笑谈欢。
夜凉风露生舟楫,皓月遥升白玉盘。
“云峰远并山峰碧”全诗翻译
译文:
法界只有心灵处于安宁之时,胜游必须相信能在逆境中获得时机的难得。
云峰遥远与青山相映成碧色,天影深沉摇曳着溪水在寒冷中流淌。
离开故国不知道流落的忧愁,与亲情友善只尽情地谈笑欢乐。
夜凉中,微风拂过露珠,让船只摇曳,皓月高悬如白玉盘。
全文总结:本文通过描绘法界、胜游、云峰、天影等景象,表达了心灵的安宁与顺境中的愉悦。同时,提醒人们应当相信在困难时刻也能获得时机,尽情享受亲情友善的快乐,并品味夜晚的凉爽与皓月的美丽。
“云峰远并山峰碧”总结赏析
赏析:
这首诗《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋》是李纲创作的一首山水田园诗。诗人以古代仙境翠阁为背景,描绘了一幅宁静祥和的山水画面,表达了心境平和、随遇而安的情感。
首节写诗人身世,他在这片宁静的法界中,深感内心的宁静与平和,胜过了外界的游玩和享受。这里表现了诗人对内心安宁的向往和珍视。
第二节以云峰和山峰的碧色为景,通过自然景色的描绘,强化了法界的宁静。诗中提到的天影、溪影、山峰碧,都展现了自然景色的美丽和变幻。这里的"天影深摇溪影寒"也增强了诗歌的幽远感。
第三节提到了诗人离开家乡的遗憾,但他更注重人际关系,强调了亲仁和笑谈欢。这部分突显了诗人内心的平和和对友情的珍视。
最后一节,诗人描述了夜晚的景色,提到夜凉、风露、皓月,增加了诗歌的清新和宁静感。白玉盘的比喻也表现出了景色的皎洁。
“云峰远并山峰碧”相关诗句:
- 云峰远并山峰碧 出自 [宋] 李纲 ·《同罗畴老邓季明燕凝翠阁泛碧斋 》
- 山远峰峰碧 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》
- 铜官远并玉峰寒 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 独看千峰万峰碧 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 目断碧莲峰外峰 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其三 》
- 碧峰远相揖 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 一 》
- 但爱远峰碧 出自 [宋] 李弥逊 ·《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字 》
- 晴野峰峰碧 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 远峰无数碧横斜 出自 [宋] 杨万里 ·《船过砚石步 》
- 归鞭亟指远峰碧 出自 [宋] 许月卿 ·《遇黄先生 》
- 远峰攒碧似凝颦 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守雨中即事一首 》
- 远峰三叠碧玛瑙 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 远峰偏结碧螺鬟 出自 [宋] 陈宓 ·《泛舟游曾城阻风 》
- 文峰高并彩云端 出自 [宋] 锺宿 ·《状元峰 》
- 玉山高并两峰寒 出自 [宋] 韩淲 ·《读昌甫诗 》
- 玉山高并两峰寒 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 暮云归碧峰 出自 [唐] 许浑 ·《舟次武陵寄天竺僧无昼 》
- 云锁千峰碧 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 云开万峰碧 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 碧云千万峰 出自 [宋] 陈尧佐 ·《知果教寺 》