“雾重日难出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雾重日难出”出自哪首诗？
答案： “雾重日难出”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 三十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù chóng rì nán chū ，诗句平仄： 仄○仄○仄 。
问题2：“雾重日难出”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雾重日难出”已经是第一句了。
问题3：“雾重日难出”的下一句是什么？
答案： “雾重日难出”的下一句是： 云厚月朦胧 , 诗句拼音为： yún hòu yuè méng lóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“雾重日难出”全诗
诗偈 三十四 (shī jì sān shí sì)
雾重日难出，云厚月朦胧。
有心求觅佛，昼夜用心功。
见梦言将实，闻真耳却聋。
羣贼当路坐，道理若为通。
见性若玲珑，多求说处通。
取他凡圣语，到头浑是空。
仄○仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平仄○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平平仄○。
“雾重日难出”繁体原文
詩偈 三十四
霧重日難出，雲厚月朦朧。
有心求覓佛，晝夜用心功。
見夢言將實，聞真耳却聾。
羣賊當路坐，道理若爲通。
見性若玲瓏，多求說處通。
取他凡聖語，到頭渾是空。
“雾重日难出”韵律对照
仄○仄○仄，平仄仄平平。
雾重日难出，云厚月朦胧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有心求觅佛，昼夜用心功。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
见梦言将实，闻真耳却聋。
平仄○仄仄，仄仄仄平平。
羣贼当路坐，道理若为通。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
见性若玲珑，多求说处通。
仄平平仄仄，仄平平仄○。
取他凡圣语，到头浑是空。
“雾重日难出”全诗注音
雾重日难出，云厚月朦胧。
有心求觅佛，昼夜用心功。
见梦言将实，闻真耳却聋。
羣贼当路坐，道理若为通。
见性若玲珑，多求说处通。
取他凡圣语，到头浑是空。
“雾重日难出”全诗翻译
译文：
雾重日难出，云厚月朦胧。
在这茫茫雾气中，阳光难以穿透，月亮也因浓云而显得模糊。
有心求觅佛，昼夜用心功。
我内心渴望寻求佛法，白天黑夜都在用心修行。
见梦言将实，闻真耳却聋。
当我梦中听到预示的美好言语，却在现实中对真实的教诲视而不见。
群贼当路坐，道理若为通。
邪恶之徒居然横在道路上，使得正道的真理难以传承。
见性若玲珑，多求说处通。
认识到本性如同精美的玲珑玉器，却过于追求语言上的解释和理解。
取他凡圣语，到头浑是空。
追求他人的凡圣言语，最终发现其中空洞无物。
总结：
诗中描述了一个求道修行者在茫茫迷雾和浓云笼罩下，努力寻求佛法和真理的过程。他在梦中听到美好预示，但现实中对真实教诲却视而不见。遭遇邪恶势力阻挠，让真理难以传承。他发现自己的本性如同玲珑玉器，但过于追求言语解释，最终发现凡圣的言语中并无实质内容。整首诗反映了求道者在修行过程中所面临的迷茫和困惑，以及对真理和教诲的追求与领悟。
“雾重日难出”相关诗句：
- 雾重日难出 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十四 》
- 日出雾犹重 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 雾重雁飞难 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- 雾重雁飞难 出自 [唐] 崔善爲 ·《九月九日 》
- 银牓重楼出雾开 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 重雾翳晓日 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁效韦苏州 》
- 重雾多藏日 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其二 》
- 雾重朝迷日 出自 [宋] 蔡襄 ·《冬温 》
- 日华隔雾光难晨 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七 》
- 日出烟雾消 出自 [宋] 释文珦 ·《屏迹 》
- 寒日出雾迟 出自 [宋] 文天祥 ·《张世杰第四十二 》
- 日出雾露余 出自 [唐] 柳宗元 ·《晨诣超师院读禅经 》
- 日出宿雾歇 出自 [唐] 李白 ·《自金陵泝流过白璧山翫月达天门寄句容王主簿 》
- 寒日出雾迟 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 日出江雾散 出自 [宋] 苏辙 ·《江上早起 》
- 日出山雾开 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 日出雾朦胧 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九 》
- 日出雾露收 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 落日重城夕雾收 出自 [唐] 薛涛 ·《上川主武元衡相国二首 一 》
- 日出高原雾开 出自 [宋] 晁补之 ·《身世谩悠哉 其一 》