“勿嫌官职小”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勿嫌官职小”出自哪首诗?

答案:勿嫌官职小”出自: 宋代 张侃 《赵紫芝诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù xián guān zhí xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“勿嫌官职小”的上一句是什么?

答案:勿嫌官职小”的上一句是: 身亡道自垂 , 诗句拼音为: shēn wáng dào zì chuí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“勿嫌官职小”的下一句是什么?

答案:勿嫌官职小”的下一句是: 君复鹤相随 , 诗句拼音为: jūn fù hè xiāng suí ,诗句平仄:平仄仄平平

“勿嫌官职小”全诗

赵紫芝诗卷 (zhào zǐ zhī shī juàn)

朝代:宋    作者: 张侃

天乐无他好,精神尽在诗。
墓藏山色远,语到水心知。
名极天还妬,身亡道自垂。
勿嫌官职小,君复鹤相随。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

tiān lè wú tā hǎo , jīng shén jìn zài shī 。
mù cáng shān sè yuǎn , yǔ dào shuǐ xīn zhī 。
míng jí tiān huán dù , shēn wáng dào zì chuí 。
wù xián guān zhí xiǎo , jūn fù hè xiāng suí 。

“勿嫌官职小”繁体原文

趙紫芝詩卷

天樂無他好,精神盡在詩。
墓藏山色遠,語到水心知。
名極天還妬,身亡道自垂。
勿嫌官職小,君復鶴相隨。

“勿嫌官职小”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天乐无他好,精神尽在诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
墓藏山色远,语到水心知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
名极天还妬,身亡道自垂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
勿嫌官职小,君复鹤相随。

“勿嫌官职小”全诗注音

tiān lè wú tā hǎo , jīng shén jìn zài shī 。

天乐无他好,精神尽在诗。

mù cáng shān sè yuǎn , yǔ dào shuǐ xīn zhī 。

墓藏山色远,语到水心知。

míng jí tiān huán dù , shēn wáng dào zì chuí 。

名极天还妬,身亡道自垂。

wù xián guān zhí xiǎo , jūn fù hè xiāng suí 。

勿嫌官职小,君复鹤相随。

“勿嫌官职小”全诗翻译

译文:

天上的乐趣无比美好,内心的情感都在诗歌中得到了充分表达。
山墓葬着远方的山色,言语传达到水的心灵深处。
名誉虽然在人间广受嫉妒,人一去世,道义自会随之而逝。
不要轻视官职的微小,如若天命允许,君王将与仙鹤一同飞翔。

总结:

这首诗表达了作者对诗歌创作和精神追求的珍视。他提到了自然的美景和感悟之处,暗示着言语的力量能触及人心深处。虽然在世俗中名誉可能遭受嫉妒,但人死后,高尚的道义才是长久的。最后,作者劝勉人们不应小觑任何职位,因为天命可能会将君王与仙鹤一同降临。

“勿嫌官职小”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“勿嫌官职小”相关诗句: