“却嫌官职剩双旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌官职剩双旌”出自哪首诗?
答案: “却嫌官职剩双旌”出自: 唐代 薛能的 《彭门解嘲二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xián guān zhí shèng shuāng jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却嫌官职剩双旌”的上一句是什么?
答案:
“却嫌官职剩双旌”的上一句是: 尽觉文章尊万事 , 诗句拼音为: jìn jué wén zhāng zūn wàn shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却嫌官职剩双旌”的下一句是什么?
答案: “却嫌官职剩双旌”的下一句是: 终休未拟降低屈 , 诗句拼音为: zhōng xiū wèi nǐ jiàng dī qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“却嫌官职剩双旌”全诗
彭门解嘲二首 一 (péng mén jiě cháo èr shǒu yī)
呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行。
尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却嫌官职剩双旌”繁体原文
彭門解嘲二首 一
嗚嗚吹角貳師營,落日身閑笑傲行。
盡覺文章尊萬事,却嫌官職剩雙旌。
終休未擬降低屈,忽遇還須致太平。
頻上水樓誰會我,泗濱浮磬是同聲。
“却嫌官职剩双旌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
“却嫌官职剩双旌”全诗注音
呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行。
尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
“却嫌官职剩双旌”全诗翻译
译文:
呜呜吹角声传遍贰师的军营,夕阳西下时,我身心自在地笑着昂首前行。
我深感文采高尚的文章,比起世间的万事万物更加尊贵,可是却对官职的荣誉不屑一顾。
我始终不愿意降低自己的志向,暂时屈服于现实,而当意外相遇时,我仍将追求和平的理想。
我常常登上水楼,谁能领悟我的心情,只有在泗滨的浮磬声中,才有与我共鸣的声音。
“却嫌官职剩双旌”总结赏析
赏析:这首古诗《彭门解嘲二首 一》由薛能创作,以嘲讽幽默的口吻反映了古代官员的心态与社会现实。诗中以调侃的态度表现了官员对官场与职位的态度,以及对政治风波的看法。第一、二句描绘了官员呼啸而过的场景,形象地表现了他们的轻松洒脱。第三、四句则点出了他们对官职的淡漠态度,将文官之尊视为微末,体现了对功名利禄的淡泊与嫌弃。接着强调了他们不愿降低自己的立场,寄望于太平时代的到来。最后两句则以幽默的口吻表达了官员身份的虚妄与荒谬。
“却嫌官职剩双旌”相关诗句:
- 却嫌官职剩双旌 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 勿嫌官职小 出自 [宋] 张侃 ·《赵紫芝诗卷 》
- 铭旌官职眼前事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 莫嫌掾尉官职卑 出自 [宋] 李流谦 ·《无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之 》
- 年少莫嫌官职小 出自 [宋] 沈说 ·《送何仲远适越因之官霅水 》
- 诗名官职看双美 出自 [宋] 杨万里 ·《书黄庐陵伯庸诗卷 》
- 却觅长年当官职 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 做却潞公官职了 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳三年生日口号 》
- 却将官职信天缘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送建康知录操襟兄 》
- 却蚶令侃职官箴 出自 [宋] 林希逸 ·《丘司理母挽诗 》
- 官职家乡都忘却 出自 [唐] 白居易 ·《代州民问 》
- 却思裘褐胜双旌 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其一 》
- 辞却双旌更何事 出自 [宋] 薛师石 ·《赵成子 》
- 却嫌陶令去官迟 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 却嫌官屋冷於冰 出自 [宋] 方岳 ·《重宿储文 》
- 却嫌天上多官府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一二 》
- 心旌摇扬随双旌 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 减却风流剩却羞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 诗书剩欲嫌 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其二 》
- 双旌整顿双泉了 出自 [宋] 李曾伯 ·《琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之 》